Текст и перевод песни Soul Malon - Феникс

Феникс

Порой не просто подводить итоги
Я долго размышлял
Пока меня тащили ноги
Пришел к тому, что легче быть мне одиноким
Внутри меня картина - это горы со свободой
Я солгу, если ляпну, что блять не скучаю
Скучаю не по нынешней тебе
А той что была раньше
Возможно я был слеп
И видел все иначе
Но я не жалею
Потому что я был счастлив
Недостаток душевных разговоров
Словно кислорода
Все наши встречи помнит
Спальня и прихожая
Мы постепенно рушим
То что строилось так долго
И забывая, через что мы проходили
Если ты сейчас слушаешь меня
То просто открой глаза
И вспомни как было тогда
Может я не был и прав
Но почему я виноват?
Но почему я виноват?
(Почему я виноват?)

Я дышал одной тобой
Ты яркий спектр в сером мире
Но звезды тоже могут гаснуть
Оставив точку в темном небе

Я дышал одной тобою
Ты яркий спектр в сером мире (Мире)
Но звезды тоже могут гаснуть
(Или сиять)
Оставив точку в темном небе

Знаешь еще, какая жизнь я понял?
Я короче как птица феникс
Реально вот
Я уже много раз сгорал
И вот как будто я живу периодами
Сгорая и воскрешаясь
Вот у меня так постоянно
Я и понял что у меня так
Всю жизнь будет
Я такой человек

Le Phénix

Parfois, il est difficile de tirer des conclusions
J'ai longtemps réfléchi
Pendant que mes jambes me portaient
J'en suis arrivé à la conclusion qu'il m'est plus facile d'être seul
À l'intérieur de moi, il y a une image - ce sont des montagnes avec la liberté
Je mentirais si je disais que putain, tu ne me manques pas
Ce n'est pas la toi d'aujourd'hui qui me manque
Mais celle que tu étais avant
Peut-être étais-je aveugle
Et que je voyais tout différemment
Mais je ne regrette rien
Parce que j'étais heureux
Le manque de conversations profondes
Comme un manque d'oxygène
Toutes nos rencontres s'en souviennent
La chambre et le couloir
Nous détruisons progressivement
Ce qui a été construit pendant si longtemps
Et en oubliant ce que nous avons traversé ensemble
Si tu m'écoutes maintenant
Alors ouvre simplement les yeux
Et souviens-toi comment c'était à l'époque
Peut-être que je n'avais pas raison
Mais pourquoi suis-je coupable ?
Mais pourquoi suis-je coupable ?
(Pourquoi suis-je coupable ?)

Je ne respirais que par toi
Tu étais un spectre lumineux dans un monde gris
Mais les étoiles aussi peuvent s'éteindre
Ne laissant qu'un point dans le ciel sombre

Je ne respirais que par toi
Tu étais un spectre lumineux dans un monde gris (Monde)
Mais les étoiles aussi peuvent s'éteindre
(Ou briller)
Ne laissant qu'un point dans le ciel sombre

Tu sais, j'ai compris ce qu'est la vie ?
Je suis comme un oiseau phénix
Vraiment
J'ai brûlé tant de fois
Et c'est comme si je vivais par périodes
Brûlant et renaissant
C'est comme ça tout le temps pour moi
J'ai compris que c'est comme ça que je suis
Toute ma vie
Je suis ce genre de personne