Soul Plug Anonymous - Celestial Bodies (feat. Johnny River) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soul Plug Anonymous - Celestial Bodies (feat. Johnny River)




Celestial Bodies (feat. Johnny River)
Corps célestes (feat. Johnny River)
The earth is a very small stage in a vast cosmic arena.
La Terre est une très petite scène dans une vaste arène cosmique.
We be making moves on the moon
On fait des mouvements sur la lune
For a life time, for a life time
Pour toute une vie, pour toute une vie
The people need a rock to hold em down when them stars fade
Les gens ont besoin d'un rocher pour les maintenir au sol quand les étoiles s'éteignent
The moon is know for holding space on them dark days
La lune est connue pour tenir l'espace pendant ces jours sombres
In the daylight, we meditate and part ways
À la lumière du jour, nous méditons et nous séparons
Don't let the light affect the mind, through the harsh rays,
Ne laisse pas la lumière affecter l'esprit, à travers les rayons durs,
To see with lunar type perception
Pour voir avec une perception lunaire
Really we been in orbit,
En réalité, nous sommes en orbite,
While the planet be absorbing
Alors que la planète absorbe
Every portrait we expressing
Chaque portrait que nous exprimons
The world is a reflection
Le monde est un reflet
The ocean, in its essence
L'océan, dans son essence
Is a vessel of emotions
Est un vaisseau d'émotions
Every drop provides lesson
Chaque goutte apporte une leçon
And these be the frequencies
Et ce sont les fréquences
I leave you with
Je te laisse avec
I reside among the dreams
Je réside parmi les rêves
Where the evening lives
le soir vit
When the son raise his hands
Quand le fils lève les mains
Mother Earth has questions
La Terre mère a des questions
Ain't no half stepping
Il n'y a pas de demi-mesure
We past crescent moons
Nous avons dépassé les lunes croissantes
The solar rendition- all planets are my children
La représentation solaire - toutes les planètes sont mes enfants
They think they're god status, who they kidding
Ils pensent qu'ils ont le statut de dieu, qui est-ce qui les croit ?
Envision what's it like to be the center of this life
Imagine ce que c'est que d'être le centre de cette vie
My light, is a drug, they can't, stay lit enough
Ma lumière, c'est une drogue, ils ne peuvent pas, rester assez allumés
They say my tendency masculine, I shrug
Ils disent que ma tendance est masculine, je hausse les épaules
All I know is consistency
Tout ce que je sais, c'est la constance
Because of me the moon isn't make believe
À cause de moi, la lune n'est pas un conte de fées
Let me elaborate these feelings about existence
Laisse-moi développer ces sentiments sur l'existence
I'm sick of this solar system being heliocentric
Je suis malade de ce système solaire qui est héliocentrique
Get enough strength to hold this light for gods sake!
Prends assez de force pour tenir cette lumière pour l'amour de Dieu !
I didn't mean to yell, it's the stress of this weight
Je n'avais pas l'intention de crier, c'est le stress de ce poids
My most vibrant is wilding out, third born gave birth
Mon plus vibrant s'affole, ma troisième fille a donné naissance
To a legion of species, sent my best moon
À une légion d'espèces, j'ai envoyé ma meilleure lune
To instill cycles of peace
Pour instaurer des cycles de paix
In wax and wane, the love and pain
En croissance et en décroissance, l'amour et la douleur
The yin and yang, It's may seems I stay the same
Le yin et le yang, il semblerait que je reste la même
It's just a a longer waiting game before my helium's drained
Ce n'est qu'un jeu d'attente plus long avant que mon hélium ne soit épuisé
And my light goes out, another light will heed the call
Et ma lumière s'éteigne, une autre lumière répondra à l'appel
Universal law, we rise, we fall, we rise we fall
Loi universelle, nous nous élevons, nous tombons, nous nous élevons, nous tombons
We rise
Nous nous élevons
Celestial Bodies alive in my body
Corps célestes vivants dans mon corps
The moon taught me the language of the sea
La lune m'a appris le langage de la mer
Celestial Bodies alive in my body
Corps célestes vivants dans mon corps
The sun showed me the weight of the light
Le soleil m'a montré le poids de la lumière
Hills like hips, clouds my curves caress
Collines comme des hanches, des nuages caressent mes courbes
God's gorgeous bride
La magnifique épouse de Dieu
This gown's my wedding dress
Cette robe est ma robe de mariée
Lie in my bed, soft blades
Allonge-toi dans mon lit, des lames douces
Slice open your chest
Ouvre ton cœur
It's your birth right
C'est ton droit de naissance
Like the meek shall be blessed
Comme les humbles seront bénis
I gave birth to you
Je t'ai donné naissance
And I'll love you to death
Et je t'aimerai à mort
That's my flow in your veins
C'est mon flux dans tes veines
And my beat in your chest
Et mon rythme dans ta poitrine
Light become grass become flesh
La lumière devient de l'herbe devient de la chair
My way's way beyond cause and effect
Mon chemin est bien au-delà de la cause et de l'effet
The lines just get blurred
Les lignes deviennent floues
Like the tug of lunar love is how my waters are stirred
Comme l'attraction de l'amour lunaire est la façon dont mes eaux sont remuées
My children can learn
Mes enfants peuvent apprendre
From the wisdom writ in Braille
De la sagesse écrite en braille
On the back of the ferns
Au dos des fougères
It's a fact you can't think
C'est un fait que tu ne peux pas penser
Like my breath on your cheek
Comme mon souffle sur ta joue
That's my song in the wind
C'est ma chanson dans le vent
When I sing you to sleep
Quand je te chante pour t'endormir





Авторы: Elliot Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.