Neil's Trip - Soul Plug Anonymous перевод на немецкий

Neil's Trip

Take a sip and I'm going to the moon
Couple hits and I'm going to the moon
Getting lit and I'm going to the moon
You don't know my pain, or whatever I'm going through

Let me introduce you the Neil
He shakes hands flexing his bicep
When he comes through the spot
Like gravity don't exist a high steps
He likes to clown around
Those in His circle know the truth
His life has been a circus ever since his mother induced
He grew with a torch and a short fuse
A scar and a bruise or two
What emotions you think are his go to
With no one therapeutic to go to?
That's why he joke and laughs
And cracks open another rocket ship
With the moon he waxes rhetoric
Blasting off with another sip, to elevate

Take a sip and I'm going to the moon
Couple hits and I'm going to the moon
Getting lit and I'm going to the moon
You don't my pain and whatever I'm going through

Neils living life in a space suit
In one hand is some gas
The other's holding moon juice
Sip up, this months father figure said
Neil sees his reflection is rancid
Refill, repeat, rack up receipts
Money bags, cash, commas, scrilla, cheese
Getting paid to Neil, is hunting and gathering
Trust is just another word in the dictionary
Loneliness is a library card he uses for the daily
Checking out, to not be the laughing stock
He laughs a lot, laughter ends
His Pain ascends
Punch lines don't have landing pads on the moon
The sips have run of fuel
Neil could feel the giant step to take
Face emptiness inside and explore that space

Take a sip and I'm going to the moon
Couple hits and I'm going to the moon
Getting lit and I'm going to the moon
You don't my pain and whatever I'm going through

Neils Reise

Ich nehme einen Schluck und fliege zum Mond
Ein paar Züge und ich bin auf dem Weg zum Mond
Ich werde high und fliege zum Mond
Du kennst meinen Schmerz nicht, oder was auch immer ich durchmache

Lass mich dir Neil vorstellen
Er schüttelt Hände und spannt seinen Bizeps an
Wenn er den Ort betritt
Als ob die Schwerkraft nicht existiert, macht er große Schritte
Er albert gerne herum
Die in seinem Kreis kennen die Wahrheit
Sein Leben war ein Zirkus, seit seine Mutter ihn zur Welt brachte
Er wuchs mit einer Fackel und einer kurzen Zündschnur auf
Eine Narbe und ein paar blaue Flecken
Welche Emotionen, denkst du, sind seine erste Wahl
Wenn er niemanden hat, zu dem er therapeutisch gehen kann?
Deshalb scherzt und lacht er
Und öffnet ein weiteres Raumschiff
Mit dem Mond philosophiert er
Er hebt mit einem weiteren Schluck ab, um sich zu erheben

Ich nehme einen Schluck und fliege zum Mond
Ein paar Züge und ich bin auf dem Weg zum Mond
Ich werde high und fliege zum Mond
Du kennst meinen Schmerz nicht und was auch immer ich durchmache

Neil lebt sein Leben in einem Raumanzug
In der einen Hand ist etwas Gas
Die andere hält Mondsaft
Trink aus, sagte der Vater des Monats
Neil sieht, dass sein Spiegelbild ranzig ist
Nachfüllen, wiederholen, Rechnungen anhäufen
Geldsäcke, Bargeld, Kommas, Knete, Moos
Bezahlt zu werden, ist für Neil Jagen und Sammeln
Vertrauen ist nur ein weiteres Wort im Wörterbuch
Einsamkeit ist ein Bibliotheksausweis, den er täglich benutzt
Auschecken, um nicht die Witzfigur zu sein
Er lacht viel, das Lachen endet
Sein Schmerz steigt auf
Pointen haben keine Landeplätze auf dem Mond
Den Schlucken ist der Treibstoff ausgegangen
Neil konnte den riesigen Schritt spüren, den er machen muss
Stell dich der Leere im Inneren und erkunde diesen Raum

Ich nehme einen Schluck und fliege zum Mond
Ein paar Züge und ich bin auf dem Weg zum Mond
Ich werde high und fliege zum Mond
Du kennst meinen Schmerz nicht und was auch immer ich durchmache