Текст и перевод песни Soul Plug Anonymous - insomniACTIVATED

insomniACTIVATED

When you up for days
You ain't need the sleep
InsomniACTIVATED
Is what that really mean?
Gotta get to this paper
People depend on me
When you really grindin
Ain't no time to dream
When you up for days
You ain't need the sleep
InsomniACTIVATED
Is what that really mean
Gotta get to this paper
People depend on me
When you really grindin
Ain't no time to dream

They say the task that we blessed with
Is so out of character
It's like I'm astral projectin
I don't see no barriers
I hit the gas, our direction
Till I'm in your area
Moving fast while reflectin'
On the mass hysteria
Everybody out here crazy, You got it, you got it, you got it
My circle selective, baby, What can I do bout it, do bout it, do bout it
I moved out the bungalow
I'm on a different high
Spitting a different flow
Way too much on my mind
Yes, I'm destined, I gotta get it
Ain't no politicking preventing the growth
Calculate, before I'm spending the dough
Music, the medicine mending my soul
Whether you come from the bottom of the slums
Or move with the city folk
You ain't never sleep, when you really woke
Can't afford to dream, when we really broke
So we gotta grind like this, and get our focus right
Got our share of goals to get aligned
Designed to overcome after being overlooked
We know that nothing come over night

When you up for days
And you ain't need the sleep
InsomniACTIVATED
Is what that really means
Gotta get to this paper
People depend on me
When you really grindin
Ain't no time to dream

I interrupt this beat to hypnotize you into a deep sleep
See yourself as a wee lil new moon
Dark as a windowless room in Antartica in June
Breathe slow and let I'm so relaxed be your motto
Let all tensions melt like butter on a hot waffle
See fear as nothing to be afraid of
See fear as a safe form of communication
Vibe check with your bod
Yawn, and feel as calm as a ripple-less pond
Drift to sleep state emancipated from any self hatred
That's insomnia activated

When you up for days
And you ain't need the sleep
InsomniACTIVATED
Is what that really means
Gotta get to this paper
People depend on me
When you really grindin
Ain't no time to dream

insomniACTIVATED

Quand tu es réveillé pendant des jours
Tu n'as pas besoin de dormir
InsomniACTIVATED
C'est ce que ça veut vraiment dire ?
Je dois me mettre au travail
Les gens comptent sur moi
Quand tu travailles vraiment dur
Il n'y a pas de temps pour rêver
Quand tu es réveillé pendant des jours
Tu n'as pas besoin de dormir
InsomniACTIVATED
C'est ce que ça veut vraiment dire
Je dois me mettre au travail
Les gens comptent sur moi
Quand tu travailles vraiment dur
Il n'y a pas de temps pour rêver

Ils disent que la tâche que nous avons reçue
Est tellement hors de notre caractère
C'est comme si je projetais astralement
Je ne vois aucune barrière
J'accélère, notre direction
Jusqu'à ce que j'arrive dans ton quartier
Me déplaçant rapidement tout en réfléchissant
À l'hystérie de masse
Tout le monde est fou ici, tu l'as, tu l'as, tu l'as
Mon cercle est sélectif, ma chérie, Que puis-je faire à ce sujet, à ce sujet, à ce sujet
J'ai quitté le bungalow
Je suis sur un autre niveau
J'ai un flow différent
Trop de choses dans ma tête
Oui, je suis destiné, je dois l'obtenir
Il n'y a aucune politique qui empêche la croissance
Je calcule, avant de dépenser l'argent
La musique, la médecine qui répare mon âme
Que tu viennes du fond des taudis
Ou que tu te déplaces avec les citadins
Tu ne dors jamais, quand tu es vraiment réveillé
On ne peut pas se permettre de rêver, quand on est vraiment fauché
Donc on doit bosser comme ça, et bien se concentrer
On a notre part d'objectifs à aligner
Conçu pour surmonter après avoir été négligé
On sait que rien ne vient du jour au lendemain

Quand tu es réveillé pendant des jours
Et tu n'as pas besoin de dormir
InsomniACTIVATED
C'est ce que ça veut vraiment dire
Je dois me mettre au travail
Les gens comptent sur moi
Quand tu travailles vraiment dur
Il n'y a pas de temps pour rêver

J'interromps ce beat pour t'hypnotiser et t'endormir profondément
Vois-toi comme une toute petite nouvelle lune
Sombre comme une pièce sans fenêtre en Antarctique en juin
Respire lentement et laisse "je suis tellement détendu" être ta devise
Laisse toutes les tensions fondre comme du beurre sur une gaufre chaude
Vois la peur comme rien dont il faut avoir peur
Vois la peur comme une forme sûre de communication
Vérifie les vibes avec ton corps
Bâille et sens-toi aussi calme qu'un étang sans vague
Glisse vers un état de sommeil, émancipé de toute haine de soi
C'est l'insomnie activée

Quand tu es réveillé pendant des jours
Et tu n'as pas besoin de dormir
InsomniACTIVATED
C'est ce que ça veut vraiment dire
Je dois me mettre au travail
Les gens comptent sur moi
Quand tu travailles vraiment dur
Il n'y a pas de temps pour rêver