Welcome to Bali #1 - Soul Rebel перевод на немецкий

Welcome to Bali #1

Hey ...ye.ye... yuuk kita bersantai santai pantai
(Santai ha ha ha ha ha woi)
(Pantai uye)

Duduk di kursi bambu hilangkan pegal kakimu
(Welcome)
Atap ilalang teduhkan panasmu
(Welcome)
Suasana pantai tenangkan pikiranmu
(Welcome)
Alunan musik bersihkan hatimu

Pesona indah sunset hilangkan laparmu
(Welcome)
Nikmatnya bir dingin hapuskan dahagamu
(Welcome)
Senyum ramahku selalu menyapamu
(Welcome)
Mari kawan datanglah kepadaku

Hey ...ye.ye... yuuk kita bersantai santai pantai
(Hey ya we a go sing ha ha ha Yuuk kita bersantai)
(Hey my brothers and sisters come together sing along)

Bila malam suasana begitu tenang
(Welcome)
Bulan dan bintang selalu menemani
(Welcome)
Angin sepoi sepoi sejuk menerpamu
(Welcome)
Oh indahnya suasana ini

Lenggak lenggok penari pesonakanmu
(Welcome)
Membuatmu terbius terpaku
(Welcome)
Hey kawan datanglah kepadaku
Nikmatilah suasana ini

Datang kepadaku ku kan selalu menyapamu
Datanglah kepadaku ku kan selalu menemanimu
Nikmatilah suasana syahdu
Hilangkan lelah dan dahagamu
Berdendanglah bersamaku kawan

Dubb Style:

Afro Moses
Why can't we love, why can't we love
We ago fear ah cheer
Why can't we love, with no fear no care
Teach the children love
Me i feel love, me i give love
We ago change our way till we get there
We never worry things will change, break this chain
For me and you to come together as one people
...ooooooo

Lead Guitar:

Dewa Nanta Guitar & Afro Moses Voice:

We never give up
We never give up
My broda get up
Till we find that secret
I know yes i know agooo wei
Ame iii
Hey... ye.ye... yuuk kita bersantai santai pantai

Bila malam suasana begitu tenang
(Welcome)
Bulan dan bintang selalu menemani
(Welcome)
Angin sepoi sepoi sejuk menerpamu
(Welcome)
Oh indahnya suasana ini

Lenggak lenggok penari pesonakanmu
(Welcome)
Membuatmu terbius terpaku
(Welcome)
Hey kawan datanglah kepadaku
Nikmatilah suasana ini

Datang kepadaku ku kan selalu menyapamu
Datanglah kepadaku ku kan selalu menemanimu
Nikmatilah suasana syahdu
Hilangkan lelah dan dahagamu
Berdendanglah bersamaku kawan

Hey ...ye.ye... yuuk kita bersantai santai pantai

Hey ...ye.ye... yuuk kita bersantai santai pantai

Willkommen auf Bali #1

Hey ...ye.ye... komm, lass uns am Strand entspannen
(Entspannen ha ha ha ha ha woi)
(Strand uye)

Setz dich auf den Bambusstuhl, befreie deine müden Beine
(Willkommen)
Das Strohdach schützt dich vor der Sonne
(Willkommen)
Die Strandatmosphäre beruhigt deinen Geist
(Willkommen)
Die Klänge der Musik reinigen dein Herz

Die Schönheit des Sonnenuntergangs vertreibt deinen Hunger
(Willkommen)
Ein kühles Bier löscht deinen Durst
(Willkommen)
Mein freundliches Lächeln begrüßt dich immer
(Willkommen)
Komm, meine Liebe, komm zu mir

Hey ...ye.ye... komm, lass uns am Strand entspannen
(Hey ya, wir singen ha ha ha, komm, lass uns entspannen)
(Hey meine Brüder und Schwestern, kommt zusammen, singt mit)

Wenn die Nacht hereinbricht, ist die Atmosphäre so friedlich
(Willkommen)
Mond und Sterne begleiten dich immer
(Willkommen)
Eine sanfte, kühle Brise streichelt dich
(Willkommen)
Oh, wie schön ist diese Atmosphäre

Die anmutigen Bewegungen der Tänzer verzaubern dich
(Willkommen)
Sie hypnotisieren dich, lassen dich erstarren
(Willkommen)
Hey, meine Liebe, komm zu mir
Genieße diese Stimmung

Komm zu mir, ich werde dich immer begrüßen
Komm zu mir, ich werde immer bei dir sein
Genieße die romantische Atmosphäre
Lass Müdigkeit und Durst hinter dir
Sing mit mir, meine Liebe

Dubb Style:

Afro Moses
Why can't we love, why can't we love
We ago fear ah cheer
Why can't we love, with no fear no care
Teach the children love
Me i feel love, me i give love
We ago change our way till we get there
We never worry things will change, break this chain
For me and you to come together as one people
...ooooooo

Lead Guitar:

Dewa Nanta Guitar & Afro Moses Voice:

We never give up
We never give up
My broda get up
Till we find that secret
I know yes i know agooo wei
Ame iii
Hey... ye.ye... komm, lass uns am Strand entspannen

Wenn die Nacht hereinbricht, ist die Atmosphäre so friedlich
(Willkommen)
Mond und Sterne begleiten dich immer
(Willkommen)
Eine sanfte, kühle Brise streichelt dich
(Willkommen)
Oh, wie schön ist diese Atmosphäre

Die anmutigen Bewegungen der Tänzer verzaubern dich
(Willkommen)
Sie hypnotisieren dich, lassen dich erstarren
(Willkommen)
Hey, meine Liebe, komm zu mir
Genieße diese Stimmung

Komm zu mir, ich werde dich immer begrüßen
Komm zu mir, ich werde immer bei dir sein
Genieße die romantische Atmosphäre
Lass Müdigkeit und Durst hinter dir
Sing mit mir, meine Liebe

Hey ...ye.ye... komm, lass uns am Strand entspannen

Hey ...ye.ye... komm, lass uns am Strand entspannen