Soul Stainless - Woke - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soul Stainless - Woke




Woke
Réveillé
(Wake up...)
(Réveille-toi...)
(Wake up...)
(Réveille-toi...)
(snoring)
(ronflements)
WAKE UP
RÉVEILLE-TOI
Five more minutes, man. Just five more minutes
Cinq minutes de plus, ma belle. Juste cinq minutes de plus.
Just give me five more minutes man, just
Accorde-moi juste cinq minutes de plus, s'il te plaît, juste
What time is it, man
Quelle heure est-il ?
Five-thirty in the morning, man
Cinq heures et demie du matin.
Just five more minutes. I swear I'll be up in five more minutes
Juste cinq minutes de plus. Je te jure que je serai debout dans cinq minutes.
Listen up you better wake up, cuz the enemy caked up
Écoute, tu ferais mieux de te réveiller, car l'ennemi est bien installé,
Like make up. Wonder why they hate us? Want your energy draped up
Comme du maquillage. Tu te demandes pourquoi ils nous détestent ? Ils veulent ton énergie voilée.
Wait up, mate, cuz it's time to wake up. My identity real and I'm
Attends, ma chérie, car il est temps de se réveiller. Mon identité est réelle et je suis
Way up, too up to fake the greatness, bruh. (I'mma, I'mma
Bien au-dessus, trop haut pour simuler la grandeur. (Je vais, je vais
Get 'em) Like the sin that's in 'em. I'mma make a change, you can
Les avoir) Comme le péché qui est en eux. Je vais faire un changement, tu peux
Change. You ain't gotta be the same as they claim you be
Changer. Tu n'as pas à être la même qu'ils prétendent que tu es
Cuz let me tell you, that's a danger B, you tryna
Car laisse-moi te dire, c'est dangereux, ma belle, d'essayer
Be all in the street strapped up with gangs and things, nah
D'être dans la rue, armée avec des gangs et tout ça, non
Everybody everywhere just tryna live they dream
Tout le monde partout essaie juste de vivre son rêve,
Do they thing, why must there be conflict, be conflict. Be
De faire son truc, pourquoi doit-il y avoir des conflits, des conflits ? Soyons
Honest, though, we live different, we sin different, we still
Honnêtes, cependant, nous vivons différemment, nous péchons différemment, nous sommes toujours
In it though so why you put yourself in prison bro
Dedans, alors pourquoi te mettre en prison, ma belle ?
I never got it. I never get it. You know we
Je n'ai jamais compris. Je ne comprends jamais. Tu sais que nous
Living, so how could hate abate that vision? Been like we
Vivons, alors comment la haine pourrait-elle diminuer cette vision ? On dirait que nous sommes
addicted to getting what we want and sinnin. Guess I forgot it
Accros à obtenir ce que nous voulons et à pécher. J'imagine que j'ai oublié
Humanity is human sickness. I know you feel this (Uh)
Que l'humanité est une maladie humaine. Je sais que tu ressens ça (Uh)
Time to wake up (Wake up... wake up... wake up... wake up...)
Il est temps de se réveiller (Réveille-toi... réveille-toi... réveille-toi... réveille-toi...)
Time to wake up (Wake up... wake up... wake up... wake up...)
Il est temps de se réveiller (Réveille-toi... réveille-toi... réveille-toi... réveille-toi...)
Time to wake up (Wake up... wake up... wake up... wake up...)
Il est temps de se réveiller (Réveille-toi... réveille-toi... réveille-toi... réveille-toi...)
Time to (focus on the locus of our souls and dreams)
Il est temps de (se concentrer sur le centre de nos âmes et de nos rêves)
Yo
Yo
I cannot wake you up, you gotta do it for yourself
Je ne peux pas te réveiller, tu dois le faire toi-même.
I cannot make you tough, you gotta do that for yourself
Je ne peux pas te rendre forte, tu dois le faire toi-même.
But what I can do, is be a candle to how a
Mais ce que je peux faire, c'est être une bougie pour montrer comment un
Man do what he do (how he do what he do)
Homme fait ce qu'il fait (comment il fait ce qu'il fait)
Listen to the words I speak, because my words I need
Écoute les mots que je prononce, car mes mots, j'ai besoin
To be heard. Really, sometimes I feel silly. Vision a nerd
Qu'ils soient entendus. Vraiment, parfois je me sens idiot. La vision d'un intello
Tryna make a change, tryna make a name and change the
Qui essaie de faire un changement, essaie de se faire un nom et de changer le
Game. I feel i'm not in the proper frame and so I'm
Jeu. J'ai l'impression de ne pas être dans le bon cadre et donc je suis
Tame. At times, I play a game of lies with myself
Docile. Parfois, je joue à un jeu de mensonges avec moi-même.
Forgot I gotta put myself on a shelf and
J'oublie que je dois me mettre sur une étagère et
Step out of my comfort zone. I feel addicted when my
Sortir de ma zone de confort. Je me sens accro quand mon
Comfort's my home and I just wanna be alone. I
Confort est ma maison et je veux juste être seul. Je
Zone out often I'm often off in my thoughts
Déconnecte souvent, je suis souvent perdu dans mes pensées.
God constantly be watching me, so I gotta
Dieu me regarde constamment, alors je dois
Rip it like I never did, like I never do rippin
Déchirer comme je ne l'ai jamais fait, comme je ne le fais jamais, déchirant
Through all these dudes that claimin' to be the truth like
Tous ces mecs qui prétendent être la vérité, genre
Who you?
Qui es-tu ?
Time to wake up (Wake up... wake up... wake up... wake up...)
Il est temps de se réveiller (Réveille-toi... réveille-toi... réveille-toi... réveille-toi...)
Time to (Focus on the locus of our souls and dreams) Uh
Il est temps de (se concentrer sur le centre de nos âmes et de nos rêves) Uh
Time to wake up (Wake up... wake up... wake up... wake up...)
Il est temps de se réveiller (Réveille-toi... réveille-toi... réveille-toi... réveille-toi...)
Time to (Focus on the locus of our souls and dreams)
Il est temps de (se concentrer sur le centre de nos âmes et de nos rêves)
Look a
Regarde,
Lotta people saying they real is synthetic, ono-
Beaucoup de gens disent que leur réalité est synthétique, ono-
matopoeia speaking but speak cus sin said it. Heaven
matopée parlante mais parle car le péché l'a dit. Que le Ciel
Help 'em, check my method, ya head 'a be shredded. Read it? We read and
Les aide, vérifie ma méthode, ta tête va être déchiquetée. Tu l'as lu ? Nous lisons et
Write it excited when the pen hits the page. (Who could
L'écrivons excités quand le stylo touche la page. (Qui pourrait
Envision this, gettin' hits. Gotta lot of haters that I
Envisager ça, avoir du succès. J'ai beaucoup de haineux dont je me
Reminisce. Sentences forged in holy wit inflicting
Souviens. Des phrases forgées avec un esprit saint infligeant
Many bits of wisdom, flip the page, making major waves. Jump and
De nombreux morceaux de sagesse, tourne la page, faisant de grandes vagues. Saute et
splash sorry now ya mike is ash)
Éclabousse, désolé, maintenant ton micro est en cendres)
God is calling you to wake up, no matter where you
Dieu t'appelle à te réveiller, peu importe tu
At or what you been through. You are a gift and you are
Es ou ce que tu as traversé. Tu es un cadeau et tu es
gifted. Drop your burdens and get lifted
Douée. Laisse tomber tes fardeaux et élève-toi.
Become brand new, you are beautiful, just admit it
Deviens toute neuve, tu es belle, admets-le.
Uh
Uh
Just gotta wake up (Just gotta wake up)
Tu dois juste te réveiller (Tu dois juste te réveiller)
And focus on the locus of our souls and dreams (Locus of our souls and dreams)
Et te concentrer sur le centre de nos âmes et de nos rêves (Le centre de nos âmes et de nos rêves)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.