Текст и перевод песни Soul for Real - All in My Mind

All in My Mind

I must be waisting my time, baby, baby
Free is just a fool in my heart
(Just a fool in my heart)
(Feel the funk)
Never get a girl like you

I guess, it's all in my mind
I must be waisting my time

What made me think that I'd ever get a?
(Ever get a girl like you)
It's just a fool in my heart
Should have known from the start

What made me think that I'd ever get a girl like you?
Baby, I know that you and me
Could have had something special
I'm not sure what it means but it seems
That your mind's no more
And we could have had it all suga

Momma said, "I waste my time"
Time and time again I'm fine
That you were always on my mind
Now I guess, I've got to go
I didn't then but now I know who

Where will we go from here, my dear?
I just don't know
'Cause you gotta way with me
'Cause my future was clear
Now I just cannot see
We could have had it all suga

Momma said, "Don't waste my time"
Time and time again I'm fine
That you were always on my mind
Now I guess, I got to go
I didn't then but now i know

Tout dans mon esprit

Je dois perdre mon temps, mon amour, mon amour
Tu es juste une folle dans mon cœur
(Juste une folle dans mon cœur)
(Ressens le funk)
Je n'aurai jamais une fille comme toi

Je suppose que c'est tout dans mon esprit
Je dois perdre mon temps

Qu'est-ce qui m'a fait penser que j'aurais jamais une ?
(Jamais une fille comme toi)
C'est juste une folle dans mon cœur
J'aurais dû le savoir dès le début

Qu'est-ce qui m'a fait penser que j'aurais jamais une fille comme toi ?
Mon amour, je sais que toi et moi
Aurions pu avoir quelque chose de spécial
Je ne suis pas sûr de ce que ça signifie, mais il semble
Que ton esprit n'est plus là
Et on aurait pu tout avoir, mon sucre

Maman a dit : "Je perds mon temps"
Encore et encore, je vais bien
Que tu étais toujours dans mon esprit
Maintenant, je suppose que je dois y aller
Je ne le savais pas à l'époque, mais maintenant je sais qui

Où allons-nous partir d'ici, mon cœur ?
Je ne sais pas
Parce que tu as une façon de faire avec moi
Parce que mon avenir était clair
Maintenant, je ne vois plus rien
On aurait pu tout avoir, mon sucre

Maman a dit : "Ne perds pas mon temps"
Encore et encore, je vais bien
Que tu étais toujours dans mon esprit
Maintenant, je suppose que je dois y aller
Je ne le savais pas à l'époque, mais maintenant je sais