Love Again - Soul for Real перевод на немецкий

Love Again

Them fire eyes
And that beautiful tone
It's no wonder babe
I can't leave you alone
And it's been a while
Since I felt this way
And baby I can tell that you feel the same
And I know, that look, that feeling
That gets you all wound up inside girl I could see it in your eyes
And I know u remember that this love last for ever
Can't see me with no one else, I hope ya sayin to yourself

I'm in love again
I'm in love again
Whoh oh oh whoh whoh.
Whoh oh oh whoh whoh
I'm in love again
I'm in love again
Whoh oh oh whoh whoh

I told myself I'd never love again
For to much heart ache and pain
Never thought that I could feel again
I gave it all heart & my soul it got me falling back in this roller coaster ride
I know you feel the same way about me too baby
I know that look that feeling that gets you all wound up inside
Girl I could see it in your eyes & I know you remember
That this love last for ever
Can't see me with no one else
I hope ya saying to yourself

I'm in love again
I'm in love again
Whoh oh oh whoh whoh
Whoh oh oh whoh whoh

I told myself
I wasn't gone do this no mo
It feels so familiar
I done been through it all
I told myself I wasn't gone do this no more
And it feels like I'm falling and I I can't believe it. Oh oh.

I'm in love again
I'm in love again
Whoh oh oh whoh whoh
Whoh oh oh whoh whoh

Wieder verliebt

Diese feurigen Augen
Und dieser wunderschöne Ton
Kein Wunder, Babe
Ich kann dich nicht allein lassen
Und es ist eine Weile her
Seit ich mich so gefühlt habe
Und Baby, ich merke, dass du genauso fühlst
Und ich kenne diesen Blick, dieses Gefühl
Das dich innerlich ganz aufwühlt, Mädchen, ich konnte es in deinen Augen sehen
Und ich weiß, du erinnerst dich, dass diese Liebe ewig hält
Kann mich mit niemand anderem sehen, ich hoffe, du sagst dir selbst

Ich bin wieder verliebt
Ich bin wieder verliebt
Whoh oh oh whoh whoh.
Whoh oh oh whoh whoh
Ich bin wieder verliebt
Ich bin wieder verliebt
Whoh oh oh whoh whoh

Ich sagte mir, ich würde nie wieder lieben
Wegen zu viel Herzschmerz und Leid
Hätte nie gedacht, dass ich wieder fühlen könnte
Ich gab mein ganzes Herz & meine Seele, es brachte mich zurück in diese Achterbahnfahrt
Ich weiß, du fühlst genauso über mich, Baby
Ich kenne diesen Blick, dieses Gefühl, das dich innerlich ganz aufwühlt
Mädchen, ich konnte es in deinen Augen sehen & ich weiß, du erinnerst dich
Dass diese Liebe ewig hält
Kann mich mit niemand anderem sehen
Ich hoffe, du sagst dir selbst

Ich bin wieder verliebt
Ich bin wieder verliebt
Whoh oh oh whoh whoh
Whoh oh oh whoh whoh

Ich sagte mir
Ich würde das nicht mehr tun
Es fühlt sich so vertraut an
Ich habe das alles schon durchgemacht
Ich sagte mir, ich würde das nicht mehr tun
Und es fühlt sich an, als würde ich fallen und ich, ich kann es nicht glauben. Oh oh.

Ich bin wieder verliebt
Ich bin wieder verliebt
Whoh oh oh whoh whoh
Whoh oh oh whoh whoh