Soul for Real - Thinking of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soul for Real - Thinking of You




Thinking of You
Je pense à toi
Thinking you
Je pense à toi
Thinking you
Je pense à toi
Thinking you
Je pense à toi
Thinking of you in the afternoon
Je pense à toi dans l'après-midi
Thinking? bout the love we? ve made in the evening
Je pense à l'amour que nous avons fait dans la soirée
Keeps me dreaming or feeling you in the bedroom
Cela me fait rêver ou te sentir dans la chambre à coucher
I can't wait, I'm thinking of love, I? m thinking of you
Je ne peux pas attendre, je pense à l'amour, je pense à toi
(You can't wait tonight)
(Tu ne peux pas attendre ce soir)
There was a time I was alone
Il était une fois j'étais seul
No one to call my own, thinking you
Personne à appeler mon bien, je pense à toi
You? ve brought out the lover in me, oh girl
Tu as fait ressortir l'amoureux en moi, oh fille
And now I don? t know what I would do
Et maintenant je ne sais pas ce que je ferais
If I was to lose your love
Si je devais perdre ton amour
I get a warm feeling down inside
J'ai une sensation de chaleur au fond de moi
And the thought of you doesn't blows my mind
Et la pensée de toi ne me fait pas perdre la tête
Thinking of you in the afternoon
Je pense à toi dans l'après-midi
Thinking? bout the love we've made in the evening
Je pense à l'amour que nous avons fait dans la soirée
Keeps me dreaming or feeling you in the bedroom
Cela me fait rêver ou te sentir dans la chambre à coucher
I can't wait, I'm thinking of love, I? m thinking of you
Je ne peux pas attendre, je pense à l'amour, je pense à toi
(You can't wait tonight)
(Tu ne peux pas attendre ce soir)
You? re all I need, your love is like the air I breathe
Tu es tout ce dont j'ai besoin, ton amour est comme l'air que je respire
It? s just impossible for me to do without you, your loving I can? t deny
Il est juste impossible pour moi de faire sans toi, je ne peux pas nier ton amour
So if you feel I never told you let me make this record clear
Alors si tu sens que je ne te l'ai jamais dit, laisse-moi clarifier ce disque
I always want to win my life
Je veux toujours gagner dans ma vie
Baby, I got to love you by my side
Bébé, je dois t'aimer à mes côtés
Where will I go without you in my life?
irais-je sans toi dans ma vie ?
How could I love? You? re all I need to make it right
Comment pourrais-je aimer ? Tu es tout ce dont j'ai besoin pour que ça aille bien
It so kills all my loving, I throw away my pride
Cela tue tout mon amour, je jette mon orgueil
You gave me side of being your love
Tu m'as donné le côté d'être ton amour
And this feeling I just can't hide
Et ce sentiment, je ne peux pas le cacher
Forever I? ll be thinking of you
Pour toujours, je penserai à toi
Thinking of you in the afternoon
Je pense à toi dans l'après-midi
Thinking? bout the love we've made in the evening
Je pense à l'amour que nous avons fait dans la soirée
Keeps me dreaming or feeling you in the bedroom
Cela me fait rêver ou te sentir dans la chambre à coucher
I can't wait, I'm thinking of love, I'm thinking of you
Je ne peux pas attendre, je pense à l'amour, je pense à toi
(You can't wait tonight)
(Tu ne peux pas attendre ce soir)
Thinking of you in the afternoon
Je pense à toi dans l'après-midi
Thinking? bout the love've we'd made in the evening
Je pense à l'amour que nous avons fait dans la soirée
Keeps me dreaming or feeling you in the bedroom
Cela me fait rêver ou te sentir dans la chambre à coucher
I can't wait, I'm thinking of love, I'm thinking of you
Je ne peux pas attendre, je pense à l'amour, je pense à toi
(You can't wait tonight, no)
(Tu ne peux pas attendre ce soir, non)
Thinking of you in the afternoon
Je pense à toi dans l'après-midi
The evening keeps me dreaming
La soirée me fait rêver
Or feeling you, baby, in the bedroom
Ou te sentir, bébé, dans la chambre à coucher





Авторы: Kenneth G. Greene, Dave Cintron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.