Say Somethin' - SoulChef перевод на немецкий

Say Somethin'

X2]
Say something, keep a little something, what
Wake up, the future is coming, what
Everything is sacrifice
All in the pursuit of my dreams

Taking the right steps, know they're gonna like this
Ain't it always me, you hear it when I write this
Feel I'm in a dream, the dream is so priceless
Fight for it now until the minute that I'm lifeless
Life gets so cold at times
And the heat only leads us to further crimes
It's funny how it all seems so close at times
Just to fall through your fingers for like the fifth time
I write my fifth rhyme from a past life memory
Been doing this since the sixteenth century
Flow like weaponry
Thrown by the heavenly god light
Take down haters of both types
Steady keeping all eyes on the only thing that matters
And keep dreaming at all times
Nothing they can do or say to stop that so pass the mic
And let my homie drop that flow that goes

Fucking ruffians with funky grins
Breaking out of any box they try to stuff me in
Why must I begin my best course of action
When I happen to spit it like strep throat's contracting
West coast thematic and each passing away
From rapping today and passing them back from the grave
Staying out late and foregoing my studies
To recall with my buddies until it's morning and sunny
I couldn't let misfortune stun me
[?] gorgeous honeys that swore they loved me
I have no regrets if the lord's above me
On this yellow brick road I'm running, swollen bunion
Flow warm money when my business is done
It's been a while since my mission begun
I'm falling down, never quit or give up
Don't trust the dial if you're picking this up

Say something, keep a little something, what
Wake up, the future is coming, what
Everything is sacrifice
All in the pursuit of my dreams

It's all in the pursuit of my dreams
I drink light, think, gripe, write beautiful things
There's so many peasants present but my crew is like kings
They keep me hungry like the days when I was new in my teens
Doing my thing now, it's a tireless effort
Connected to this music like a wireless network
I hustle every day trying to acquire this net worth
But still you got to find the respect first, so let's work
An expert, when it comes to these lines
I know you wasn't surprised
You've heard it dozens of times
Every time that brother Tunji starts at busting his rhymes
Because ain't too many dudes with appetites as hungry as mine
I'm a true artist, never spit a rhyme that's artificial
I kill the track soon as the ref fires the starting pistol
Hit the chronic trying to deal with all my chronic issues
Mama told me watch for doubters like [?]

First thing, woke up, and I saw my goals
Got up in the morning, put the world on pause
Reaching for my journal, put a pen in my palm
Jotted down words that I had in my heart
Couldn't make sense of it at the time, but that's fine
The overall feeling divine
Couple days passed, it was still in my mind
Couldn't run from it, butterflies in my stomach
Knew that it would never be the same
But if the need came, write my brain
Little boy straight acting wild
Time done passed, y'ought to know the dial
I don't want a day job, no
I want to live my life
And in this life, I'm what I choose to be
And that's just the reality, yeah

We make the most of it, with no judgement
They can say what they want, but nah fuck 'em
My body's in a moment of peace
Yeah I ain't got no sleep, but I know my dreams
That's a life that I want, a life I create
That's a life that I know that you cannot fake
You want to shake, go ahead and shake your ass
As far as I'm concerned, I'm the future, you're the past, right

Say something, keep a little something, what
Wake up, the future is coming, what
Everything is sacrifice
All in the pursuit of my dreams

Sag was

X2]
Sag was, behalt ein bisschen was, was
Wach auf, die Zukunft kommt, was
Alles ist ein Opfer
Alles für die Verfolgung meiner Träume

Ich mache die richtigen Schritte, ich weiß, sie werden das mögen
Bin ich es nicht immer, du hörst es, wenn ich das schreibe
Ich fühle mich wie in einem Traum, der Traum ist so unbezahlbar
Ich kämpfe jetzt dafür, bis zu der Minute, in der ich leblos bin
Das Leben wird manchmal so kalt
Und die Hitze führt uns nur zu weiteren Verbrechen
Es ist komisch, wie nah alles manchmal scheint
Nur um dir zum fünften Mal durch die Finger zu gleiten
Ich schreibe meinen fünften Reim aus einer Erinnerung an ein früheres Leben
Ich mache das schon seit dem sechzehnten Jahrhundert
Fließe wie Waffen
Geworfen vom himmlischen Gott des Lichts
Besiege Hasser beider Arten
Ich richte alle Augen stetig auf das Einzige, was zählt
Und träume immer weiter
Nichts, was sie tun oder sagen können, kann das stoppen, also gib mir das Mikro
Und lass meinen Kumpel diesen Flow droppen, der so geht

Verdammte Raufbolde mit frechen Grinsen
Ich breche aus jeder Kiste aus, in die sie mich stecken wollen
Warum muss ich meine beste Vorgehensweise beginnen
Wenn ich es zufällig ausspucke, als ob sich eine Halsentzündung zusammenzieht
Westküsten-Thematik und jeder vergeht
Vom heutigen Rappen und sie aus dem Grab zurückholen
Ich bleibe lange auf und verzichte auf mein Studium
Um mich mit meinen Kumpels zu erinnern, bis es Morgen ist und sonnig
Ich konnte nicht zulassen, dass mich Unglück betäubt
[?] wunderschöne Schätzchen, die geschworen haben, mich zu lieben
Ich bereue nichts, wenn der Herr über mir steht
Auf dieser gelben Backsteinstraße renne ich, geschwollener Fußballen
Fließe warmes Geld, wenn mein Geschäft erledigt ist
Es ist eine Weile her, seit meine Mission begonnen hat
Ich falle hin, gebe niemals auf oder gebe auf
Vertraue der Skala nicht, wenn du das aufsammelst

Sag was, behalt ein bisschen was, was
Wach auf, die Zukunft kommt, was
Alles ist ein Opfer
Alles für die Verfolgung meiner Träume

Es ist alles in der Verfolgung meiner Träume
Ich trinke Licht, denke, jammere, schreibe schöne Dinge
Es sind so viele Bauern anwesend, aber meine Crew ist wie Könige
Sie halten mich hungrig wie in den Tagen, als ich jung war
Ich mache jetzt mein Ding, es ist eine unermüdliche Anstrengung
Verbunden mit dieser Musik wie ein drahtloses Netzwerk
Ich strenge mich jeden Tag an, um diesen Nettowert zu erwerben
Aber trotzdem musst du zuerst den Respekt finden, also lass uns arbeiten
Ein Experte, wenn es um diese Zeilen geht
Ich weiß, du warst nicht überrascht
Du hast es Dutzende Male gehört
Jedes Mal, wenn Bruder Tunji anfängt, seine Reime zu rappen
Weil es nicht viele Typen mit einem so hungrigen Appetit gibt wie meinen
Ich bin ein wahrer Künstler, spucke niemals einen Reim aus, der künstlich ist
Ich zerstöre den Track, sobald der Schiedsrichter die Startpistole abfeuert
Ich rauche Gras und versuche, mit all meinen chronischen Problemen fertig zu werden
Mama sagte mir, ich solle auf Zweifler achten wie [?]

Als Erstes wachte ich auf und sah meine Ziele
Stand am Morgen auf, stellte die Welt auf Pause
Griff nach meinem Tagebuch, legte einen Stift in meine Handfläche
Notierte Worte, die ich in meinem Herzen hatte
Konnte mir damals keinen Reim darauf machen, aber das ist in Ordnung
Das Gesamtgefühl ist göttlich
Ein paar Tage vergingen, es war immer noch in meinem Kopf
Konnte nicht davor weglaufen, Schmetterlinge in meinem Bauch
Wusste, dass es nie mehr dasselbe sein würde
Aber wenn es nötig wäre, würde ich mein Gehirn schreiben
Kleiner Junge, der sich wild aufführt
Die Zeit ist vergangen, du solltest die Skala kennen
Ich will keinen Tagesjob, nein
Ich will mein Leben leben, Süße
Und in diesem Leben bin ich, was ich sein will
Und das ist einfach die Realität, ja

Wir machen das Beste daraus, ohne zu urteilen
Sie können sagen, was sie wollen, aber nein, scheiß drauf
Mein Körper ist in einem Moment des Friedens
Ja, ich habe nicht geschlafen, aber ich kenne meine Träume, meine Holde
Das ist ein Leben, das ich will, ein Leben, das ich erschaffe
Das ist ein Leben, von dem ich weiß, dass du es nicht vortäuschen kannst
Du willst tanzen, nur zu, tanz dir den Arsch ab, meine Süße
Soweit es mich betrifft, bin ich die Zukunft, du bist die Vergangenheit, richtig

Sag was, behalt ein bisschen was, was
Wach auf, die Zukunft kommt, was
Alles ist ein Opfer
Alles für die Verfolgung meiner Träume