Текст и перевод песни SoulStar - lonelyvacation

lonelyvacation

텅 빈 거리 위에
나만 혼자 서 있네
월요일인데 일요일 같아
별 볼 일 없이
또 하루가 가네

바뀌어 버린 프로필
보란 듯한 update
너는 좋아 보여
나만 혼자

나 빼고 다 떠나네
뻔 하디 뻔한 노래
들으며 혼자 걸으면 뭐 해
혼자서 술 마시면 또 뭐 해

나 보고 다 뻔하대
뻔하게 또 전화해
취해서 전화 걸면 뭐 해
그러다 후회하면 뭐 어때
I don′t care
I feel so lonely
네 timeline 또 몰래
또 훔쳐 보네 몰래
나 빼고 너만 좋네

온종일 멍하게
기분은 뭐 하게
허전한 건지 심심한 건지
도대체 이게 뭔지
왜 날씨는 좋아 다들 그렇게 좋아
비라도 오면 내 맘 풀릴런지

바뀌어 버린 프로필
보란 듯한 update
넌 행복해 보여
나 혼자만 이런데

나 빼고 다 떠 나네
뻔 하디 뻔한 노래
들으며 혼자 걸으면 뭐 해
혼자서 술 마시면 또 뭐 해

나 보고 다 뻔 하대
뻔하게 또 전화해
취해서 전화 걸 면 뭐 해
그러다 후회하면 뭐 어때
I don't care
I feel so lonely
네 timeline 또 몰래
또 훔쳐 보네 몰래
나 빼고 너만 좋네

다 남 얘기

다 내 얘기

나 빼고 다 떠 나네
뻔 하디 뻔한 노래
들으며 혼자 걸으면 뭐 해
혼자서 술 마시면 또 뭐 해

나 보고 다 뻔 하대
뻔하게 또 전화해
취해서 전화 걸 면 뭐 해
그러다 후회하면 뭐 어때
I don′t care
I feel so lonely

I don't care
I feel so lonely
I freakin feel so lonely
텅 빈 거리 위에
나만 혼자 있네

lonelyvacation

On the empty street
I stand alone
It's Monday but feels like Sunday
With nothing to do
Another day has passed

A changed profile picture
A boring update
You look happy
Only me alone

Everyone but me has left
A song so cliché
What's the point if I walk alone
What's the point if I drink alone

They say I'm predictable
I predictably call you again
What's the point if I call you drunk
Well what if I regret it later
I don′t care
I feel so lonely
I secretly stalk your timeline again
I secretly glance at your timeline again
Oh only you are happy without me

All day long, in a daze
How do I feel
Is it emptiness or boredom
What is it exactly
Why is the weather so nice
If only it would rain, would my heart ease

A changed profile picture
A boring update
You look happy
Only me alone like this

Everyone but me has left
A song so cliché
What's the point if I walk alone
What's the point if I drink alone

They say I'm predictable
I predictably call you again
What's the point if I call you drunk
Well what if I regret it later
I don't care
I feel so lonely
I secretly stalk your timeline again
I secretly glance at your timeline again
Oh only you are happy without me

It's all about others

It's all about me

Everyone but me has left
A song so cliché
What's the point if I walk alone
What's the point if I drink alone

They say I'm predictable
I predictably call you again
What's the point if I call you drunk
Well what if I regret it later
I don′t care
I feel so lonely

I don't care
I feel so lonely
I freakin feel so lonely
On the empty street
I stand alone