Only One For Me - Part.2 - SoulStar перевод на немецкий

Only One For Me - Part.2

이별이 적지 않을 만큼
하고 알게 되었어
사랑이란 눈물의 앞에 있는 걸

그 뒤에 널 만나고 나서
다시 알게 되었어
바로 이게 사랑인 걸

아무것도 안 보여
너를 보고 있으면
한 뼘의 배경마저 없는 것처럼

아무것도 안 들려
마냥 니 얘기를 듣고 있으면
세상 모든 게 조용해지는 걸

영원을 믿지 않았지만
영원을 바라게 된 건
널 만나고 눈 한번 깜빡인 후야

순간에 빠진 이 사랑에
대답해준 너에게
매일 고마워만 할게

아무것도 안 보여
너를 보고 있으면
한 뼘의 배경마저 없는 것처럼

아무것도 안 들려
마냥 니 얘기를 듣고 있으면
세상 모든 게 조용한 걸

늘 하루의 시작이고 그 하루의 마지막은
나는 항상 너인 게 기적보다 기적인 걸

내 첫사랑은 너이고 니 첫사랑은 나라는
그런 맘으로 사랑을 해

아무것도 안 보여
너를 보고 있으면
너라는 그림에서 눈 떼지 못해

아무것도 안 들려
마냥 니 얘기를 듣고 있으면
넌 내 노래야 Only one for me baby

Nur eine für mich - Teil 2

Nach einigen Trennungen
habe ich erkannt,
dass Liebe vor den Tränen steht.

Nachdem ich dich traf,
erkannte ich erneut,
dass genau das Liebe ist.

Ich sehe nichts anderes,
wenn ich dich ansehe,
als gäbe es nicht einmal eine Handbreit Hintergrund.

Ich höre nichts anderes,
wenn ich einfach deinen Worten lausche,
wird alles um mich herum still.

Ich glaubte nicht an die Ewigkeit,
aber ich sehnte mich nach ihr,
nachdem ich dich traf und einmal blinzelte.

Für diese Liebe, die im Nu entbrannte,
und die du erwidert hast,
werde ich dir jeden Tag dankbar sein.

Ich sehe nichts anderes,
wenn ich dich ansehe,
als gäbe es nicht einmal eine Handbreit Hintergrund.

Ich höre nichts anderes,
wenn ich einfach deinen Worten lausche,
wird alles um mich herum still.

Du bist immer der Anfang meines Tages und das Ende meines Tages,
dass ich immer bei dir bin, ist mehr als ein Wunder.

Meine erste Liebe bist du, und deine erste Liebe bin ich,
mit diesem Gefühl lieben wir uns.

Ich sehe nichts anderes,
wenn ich dich ansehe,
ich kann meine Augen nicht von dir, meinem Gemälde, abwenden.

Ich höre nichts anderes,
wenn ich einfach deinen Worten lausche,
du bist mein Lied, nur für mich, Baby.