Текст и перевод песни SoulstaR - 없는 번호

없는 번호

눈물이 떨어지는 밤에
사진이 얼룩지는 밤에
전화를 꼭 쥐고
Sorry, sorry, sorry 혼잣말을 해

번호가 바뀐지도 오래
우리가 이별한지도 오래
그래도 전화해
Sorry, sorry, sorry 없는 번호인데

사랑해 (사랑해)
이 말 전해주고 싶은데
입술 안에 있는데
두 번 다시 꺼내지 못 해
사랑해 (사랑해)
그리워 보고 싶어 울어
아마도 내일도

내 품에 잠이 들던 그 때
머리를 쓰다듬던 그 때
새근한 너의 숨소리 소리 소리
들려오는데

고개를 돌려봐도 없어
창밖을 내려다봐도 없어
너처럼 슬픈 빗소리 소리 소리
귀에 맴도는데

사랑해 (사랑해)
이 말 전해주고 싶은데
입술 안에 있는데
두 번 다시 꺼내지 못 해
사랑해 (사랑해)
그리워 보고 싶어 울어
아마도 내일도

일 분이 일 년 같아서
매일이 언제나 긴 긴 하루
넌 어디에

사랑해 (사랑해)
이 말 전해주고 싶은데
입술 안에 있는데
두 번 다시 꺼내지 못 해
사랑해 (사랑해)
그리워 보고 싶어 울어
아마도 내일도

눈물이 떨어지는 밤에
사진이 얼룩지는 밤에
너에게 전화해
Sorry, sorry, sorry 없는 번호인데

Numéro inexistant

Les nuits où les larmes coulent
Les nuits où les photos se brouillent
Je serre mon téléphone
Désolé, désolé, désolé, je me parle à moi-même

Ton numéro a changé depuis longtemps
Notre séparation aussi
Je t'appelle quand même
Désolé, désolé, désolé, mais le numéro n'existe plus

Je t'aime (Je t'aime)
Je voudrais te le dire
C'est sur mes lèvres
Mais je ne peux plus jamais le dire
Je t'aime (Je t'aime)
Je t'aime, je veux te voir, je pleure
Demain aussi, peut-être

Quand tu dormais dans mes bras
Quand je te caressais les cheveux
Ton souffle léger, ton souffle, ton souffle
Je l'entends

Je tourne la tête, tu n'es pas là
Je regarde par la fenêtre, tu n'es pas là
La pluie, la pluie, la pluie, comme mon chagrin
Résonne dans mes oreilles

Je t'aime (Je t'aime)
Je voudrais te le dire
C'est sur mes lèvres
Mais je ne peux plus jamais le dire
Je t'aime (Je t'aime)
Je t'aime, je veux te voir, je pleure
Demain aussi, peut-être

Chaque minute dure une année
Chaque jour est une longue, longue journée
Où es-tu ?

Je t'aime (Je t'aime)
Je voudrais te le dire
C'est sur mes lèvres
Mais je ne peux plus jamais le dire
Je t'aime (Je t'aime)
Je t'aime, je veux te voir, je pleure
Demain aussi, peut-être

Les nuits où les larmes coulent
Les nuits où les photos se brouillent
Je t'appelle
Désolé, désolé, désolé, mais le numéro n'existe plus