Текст и перевод песни Soultwo - Día de Gracias

Día de Gracias

Dónde quiera que estés espero que estés bien
Mi vida ahora es una loquera, aún
Música, shows, soy un *, rapero, como le quieran llamar ellos
Realmente mi vida, desde... no sé huevon
Años atrás ha cambiado demasiado
En fin mi hermano, quería agradecerle por
Haber aliviánado de tantas maneras ese peso, está mierda
Que era para mí el colegio
Y espero que en paz descances papi
Está es pa′ ti y para todas esas personas que
Les apagaron la luz antes de tiempo
Gracias por todo Skitter, un abrazo al cielo, mi hermano

Después de tanto tiempo finalmente estoy aquí
Corriendo por la acera que me vió crecer a mí
La calle en mi crianza, la enseñanza prendió el mic
Encendí La Luz, luché por este porvenir

Quiero todo para mi, soy egoísta sé que sí
Pero si nadie creyó en esto no lo quiero compartir
Chillin' alone in the street, no hay tiempo para apologies
En la bolsa dos de mil, ahora no menos de cien mil, bruh

Gracias por hacerlo tan difícil para mí
Las barreras son mentales yo solo temo a morir
Aguardé todos los días por eso me llaman King
Los mismos que se burlaron de mi sueño a los sixteen

Multipliqué los ceros, gramos como Cypress Hill
Me esperan cientos de bitches pero ninguna es for real
Por eso es que prefiero por mil veces a mi Queen
Una diosa encima mío con aroma Paris Hil, ¡ja!

No es Beverly Hills, Barrio Cuba shot to kill
Mami con seiscientos mil, negro leyenda without bills
Free my wasted niggas, to my dead ones rest in peace
We are rapping our set como Wu Tang for the kids

Should I stay?, should I go? Even with niggas copying flow
Esto para los Day ones no había nadie en nuestros shows
Baby, te guarde una mesa y no llegaste
Pero yo, lo sigo recordando para ver donde ahora estoy

Esa negra quería un negro arrogante
Nunca quizo un artista, quería un estudiante
Y ahora veo que es cierto la lengua castiga
He hecho mas que toda su familia y siendo cantante

Ja! Dormía hasta en el sofá de mis amigos (yeh, yeh)
Orándole al señor, ¿Acaso estás conmigo?
Me siento solo en donde solamente pido
Un abrazo de mi hija cuando sopla este vacío

Nadie sabe cuanto me costó alcanzarlo
Una fucking leyenda emergente vive pa′ contarlo
Vivo para rapearlo, estoy trapping for the cash
These bitches bro' my bitches but I know that is for fashion

Aún sigo siendo un niño encerrado en cuatro paredes
La reencarnación de alguien que a la música le debe
O la voz de alguno que por culpa de una nueve
Hoy vive una pesadilla sin tener a quienes quiere

Y es que, juro negro que es tan duro para mí
Mantenerme cuerdo y firme cuando ellos me llaman King
Porque todo empezó sólo con un lápiz de escribir
Y ahora soy la puta voz del rap real de mi país

Nigga please, I got the real shit by my own
Tryin' to keep my mind on making I′m just talking to the low
Sandra me dice confía pon tu peso en el señor
Y yo dije "Dame salud que el resto me lo gano yo" (by my own)

Otro disco a cuestas Flow Presidencial
Grabado por mí mismo en la choza de mi mamá
Yo sólo aprendí a grabarme y a masterizar
Porque cuando cierran puertas no puedes volver atrás

Vuelvo de nuevo al juego otra mentalidad
Madurez y calle en una misma forma de rap
Hemos comido mierda para conseguir el pan
Y ahora si tenemos sed la matamos con un Champagne
I′m just rolling with my niggas, yeh
Wrong me first, ambitious, yeh
Some mad ice with the strippers, yeh
They want my photos, leeches, yeh

Mismo de la cuadra rapeando desde los quince
En barrios donde negros mueren a manos de linces
Flow rapi en la puta fama, my nigga's J′s in the cama
Hoy tengo lo que hacía falta, mi vida por la ventana

Persigue tu sueño cuando la fe se te acaba
Y agrádece lo que tienes hoy
No esperes a mañana
Día de gracias

Thanksgiving Day

Wherever you are I hope you are well
My life is a shrink now, still
Music, shows, I'm a*, rapper, whatever they want to call it
Really my life, since... i don't know huevon
Years ago has changed too much
Anyway my brother, I wanted to thank you for
To have relieved that weight in so many ways, it's shit
That was the school for me
And I hope you rest in peace daddy
This is for you and for all those people who
They had their lights turned off early
Thank you for everything Skitter, a hug to heaven, my brother

After so long I'm finally here
Running down the sidewalk that saw me grow up
The street in my upbringing, teaching turned on the mic
I turned on The Light, I fought for this future

I want everything for myself, I'm selfish I know that yes
But if no one believed in this I don't want to share
Chillin' alone in the street, no time for apologies
In the bag two of a thousand, now not less than a hundred thousand, bruh

Thank you for making it so hard for me
The barriers are mental I'm just afraid of dying
I waited every day that's why they call me King
The same ones who made fun of my dream to the sixteen

I multiplied the zeros, grams like Cypress Hill
Hundreds of bitches are waiting for me but none of them are for real
That's why I prefer by a thousand times my Queen
A goddess on top of me with Paris Hil scent, ha!

It's not Beverly Hills, Barrio Cuba shot to kill
Mommy with six hundred thousand, black legend without bills
Free my wasted niggas, to my dead ones rest in peace
We are rapping our set like Wu Tang for the kids

Should I stay?, should I go? Even with niggas copying flow
This for the Day ones there was no one at our shows
Baby, I saved you a table and you didn't arrive
But I, I keep remembering to see where I am now

That nigga wanted an arrogant nigga
I never wanted an artist, I wanted a student
And now I see that it's true the tongue punishes
I've done more than his whole family and being a singer

Ha! I used to sleep even on my friends couch (yeh, yeh)
Praying to the Lord, are you with me?
I feel alone where I only ask
A hug from my daughter when she blows this void

No one knows how long it took me to reach it
An emerging fucking legend lives to tell the tale
I live to rap it, I'm trapping for the cash
These bitches bro' my bitches but I know that is for fashion

I'm still a kid stuck in four walls
The reincarnation of someone who owes music to
Or the voice of someone who because of a nine
Today she is living a nightmare without having those she loves

And it's just, I swear nigga it's so hard for me
Staying sane and steady when they call me King
Because it all started with just a writing pencil
And now I'm the fucking real rap voice of my country

Nigga please, I got the real shit by my own
Tryin' to keep my mind on making I'm just talking to the low
Sandra tells me trust put your weight on the lord
And I said "Give me health that I earn the rest" (by my own)

Another album in tow Presidential Flow
Recorded by myself in my mom's hut
I just learned how to record and master myself
Because when doors close you can't go back

I'm back in the game again another mindset
Maturity and street in the same form of rap
We've eaten shit to get the bread
And now if we get thirsty we kill her with a Champagne
I′m just rolling with my niggas, yeh
Wrong me first, ambitious, yeh
Some mad ice with the strippers, yeh
They want my photos, leeches, yeh

Mismo de la cuadra rapeando desde los quince
En barrios donde negros mueren a manos de linces
Flow rapi en la puta fama, my nigga's J′s in the cama
Today I got what I needed, my life out the window

Chase your dream when your faith is running out
And add to what you have today
Don't wait for tomorrow
Thanksgiving day