Текст и перевод песни Soultwo - El Calentamiento

El Calentamiento

(Que nosotros no andamos jugando, ¿me entiendes?
Yo soy de la calle papá,
Y mi música es real y cuando yo me muera, va a ser así, real siempre.
Estoy dispuesto a morirme, yo no tengo miedo y le entramos a fuego,
Pero ahora voy a luchar por mi familia,
Ahora voy a hacer música por mi familia, no me interesa)
¿Quieren hablarme de dolor a mi?, mejor negro cállate
Fui el chamaco roto que prendió el street,
Siendo pobre solo con un parlante.
Si quieres que te enseñe yo te enseño como es,
Tengo negros en la calle, estoy volando el 23.
No vendo mi culo, no hay precio por lo que ves,
Tengo el juego en llamas lo que quise lo alcancé.
Yo escribo lo que vivo, le tengo amor al papel.
Tú no lo escribes ni la vives solo es pa' hacer el papel.
Papel es secundario, my family come first.
Mis negros son guardias con shots en la sien.
Culpan a Soultwo de cambiar las reglas del juego,
Chamacos en el cole se saludan de "mi negro"
¿Pero ustedes que creyeron?
¿Que todo el tiempo me iba a callar su puto dinero?
No negro, yo soy real perro.
Y me mantengo humilde aunque se que estoy de primero.
De mi abuelo aprendimos a ser guerreros,
De mi barrio el hambre de comer primero.
Me han culpado como el más violento de los que ha tomado el micrófono,
Quizá porque estoy pasando un buen momento,
Y yo estaba en un psicólogo.
Guardo odio por personas que algún día amé, porque me jugaron sucio
Así que jódete falsa bitch, pues la vida va a cobrarte mucho.
Déjalos que hablen mi negro, aquí nadie conoce la situación
Déjalos que odien mi negro, ellos no lo hacen de corazón
He visto raperos decir en sus tracks que
Ellos cuentan con grandes cifras de dinero
Y la realidad, mayor parte del tiempo,
Son esclavos de blancos trabajando como obreros
¿A quien vas a engañar?
Si yo conozco la calle,
Negro soy el más Real, el más puro de los flyers
Nunca quise disparar pero cuan cerca se callen
Les suena "rapan pan pan" son mis rimas en el aire
El más duro de Cuba, Real Niggas en el área,
Cuenta tu arsenal que te pago la funeraria
Me decían que esto no era pa' mi, que no la luchara,
Y mandé el mundo pa' la mierda he venido a lavar mi cara
Las cosas han cambiado por aquí.
Soy lo que quiero ser no lo que ellos quieren de mí.
Tengo un hijo en camino y no quiero verlo sufrir,
Que lo comparen con basura solo traten como a mí.
Por eso estoy aquí en la misma esquina todavía,
Donde mis negros se matan a sangre fría.
Humillado y pisoteado por personas que quería,
Pero como no soy nadie para ellos fui porquería.
Me cago en su falso amor, no necesito eso,
Soy el Leal de los Leales, hay hip-hop hasta los huesos. Raaaa
Esta depresión me tiene preso,
Pero primero muerto que venderme por los pesos.
Sentía que no valía mi trabajo ni opinión.
Años en el colegio tachado de perdedor
Y es curioso cómo aquel que se burló,
Está pidiendo chat diciendo que soy el mejor.
Ain't playing with you, hommie.
Real Niggas never change for the money.
All I got is fake bitches on my,
But everything I need is my fans, honey
Creyeron que esto era un fuego a la lenta,
Pero no hablo por quien no me representa
Me apodero de los barrios como keta,
En otras palabras el Real está de vuelta. Jaaaa.
Yo sabía negro que esto era pa' mi, por eso papi nunca me rendí
Yo sabía negro que esto era pa' mi, sí, nunca me rendí.
Mi futuro es ser Mc, porque yo si la sufrí.
Lo bueno de los malos momentos es que despiertan tu bestia interior.
Y lo bueno de las decepciones es que te enseñan
Que por más amor o sentimientos, no debes creerle a nadie nada.

Fuego

Re Re Re Real Hip-Hop

Mad Flava

Разогрев

(Мы тут не играем, понимаешь?
Я с улиц, детка,
И моя музыка настоящая, и когда я умру, она останется такой же, всегда настоящей.
Я готов умереть, мне не страшно, и мы в деле по полной,
Но сейчас я буду бороться за свою семью,
Сейчас я буду делать музыку для своей семьи, мне плевать на остальное)
Хочешь поговорить со мной о боли? Лучше заткнись, детка
Я был тем сломленным пацаном, который зажег улицу,
Бедным, только с колонкой в руках.
Если хочешь, я покажу тебе, как это бывает,
Мои парни на улице, я взлетаю в 23-м.
Я не продаюсь, нет цены тому, что ты видишь,
Я поджег эту игру, я достиг всего, чего хотел.
Я пишу то, чем живу, я люблю бумагу.
Ты не пишешь и не живешь этим, ты просто играешь роль.
Роль второстепенна, моя семья на первом месте.
Мои парни - стражи с пушками у виска.
Soultwo винят в том, что он изменил правила игры,
Пацаны в школе приветствуют друг друга "мой нигга"
А вы что думали?
Что я буду вечно молчать за ваши грязные деньги?
Нет, детка, я настоящий.
И я остаюсь скромным, хотя знаю, что я первый.
От моего деда мы научились быть воинами,
От моего района - голоду быть первым.
Меня называют самым жестоким из тех, кто брал микрофон,
Может быть, потому что у меня сейчас хороший момент,
А я был у психолога.
Я храню ненависть к людям, которых когда-то любил, потому что они сыграли со мной грязно
Так что иди к черту, фальшивая сучка, жизнь еще возьмет с тебя свое.
Пусть говорят, детка, никто здесь не знает всей ситуации
Пусть ненавидят, детка, они делают это не от души
Я видел, как рэперы говорят в своих треках,
Что у них куча денег
А на самом деле, большую часть времени,
Они рабы белых, работающие как рабы
Кого ты хочешь обмануть?
Я знаю улицу,
Детка, я самый настоящий, самый чистый из флаеров
Я никогда не хотел стрелять, но как только они заткнутся
Они слышат "rapan pan pan" - это мои рифмы в воздухе
Самый крутой на Кубе, настоящие ниггеры в этом районе,
Посчитай свой арсенал, я оплачу похороны
Мне говорили, что это не мое, что не стоит бороться,
И я послал мир к черту, я пришел очистить свое имя
Здесь все изменилось.
Я тот, кем хочу быть, а не тот, кем они хотят меня видеть.
У меня скоро будет сын, и я не хочу, чтобы он страдал,
Чтобы его сравнивали с мусором, чтобы с ним обращались так же, как со мной.
Поэтому я все еще здесь, на том же углу,
Где мои парни убивают друг друга хладнокровно.
Униженный и растоптанный людьми, которых я любил,
Но так как я для них никто, я был для них грязью.
Плевать на их фальшивую любовь, мне это не нужно,
Я самый преданный из преданных, хип-хоп у меня в костях. Raaaa
Эта депрессия держит меня в плену,
Но лучше умереть, чем продаться за деньги.
Я чувствовал, что мой труд и мое мнение ничего не стоят.
Годы в школе, клеймо неудачника
И забавно, как тот, кто смеялся,
Сейчас пишет мне в чат, говоря, что я лучший.
Я не играю с тобой, детка.
Настоящие ниггеры никогда не меняются ради денег.
У меня есть только фальшивые сучки,
Но все, что мне нужно, это мои фанаты, милая
Они думали, что это медленный огонь,
Но я не говорю за тех, кто меня не представляет
Я захватываю районы, как кетамин,
Другими словами, настоящий вернулся. Jaaaa.
Я знал, детка, что это мое, поэтому я никогда не сдавался
Я знал, детка, что это мое, да, я никогда не сдавался.
Мое будущее - быть МС, потому что я прошел через все это.
Хорошее в плохих временах то, что они пробуждают твоего внутреннего зверя.
А хорошее в разочарованиях то, что они учат тебя
Что как бы сильно ты ни любил и какие бы чувства ни испытывал, не стоит никому верить.

Огонь

На На На Настоящий Хип-Хоп

Mad Flava