Soultwo - Gramos D' 14K - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soultwo - Gramos D' 14K




Gramos D' 14K
Gramos D' 14K
Mae Martín, qué modales, ¡háblele bien!
Mae Martín, quelles manières, parle bien !
¡Cállese, puto!
Ta gueule, salope !
(Jajajaja)
(Jajajaja)
Yeah
Yeah
Hey, brotha′ we came out from the bottom
Hé, mon frère, on vient du fond du trou
Gramos de 14k, flow caro
Des grammes de 14 k, un flow cher
Chamaco ambicioso sin centavos
Un jeune ambitieux sans le sou
Dormíamos en el suelo y lo logramos
On dormait par terre et on a réussi
Hey, brotha' we came out from the bottom
Hé, mon frère, on vient du fond du trou
Gramos de 14k, flow caro
Des grammes de 14 k, un flow cher
Chamaco ambicioso sin centavos
Un jeune ambitieux sans le sou
Dormíamos en el suelo y lo logramos
On dormait par terre et on a réussi
Todos mis negros en la calle con selectores
Tous mes négros dans la rue avec des selecteurs
We came from the bottom, ma′ nigga', y somos campeones
On vient du fond du trou, ma gueule, et on est champions
Cientos de raperos muertos en mis canciones
Des centaines de rappeurs morts dans mes chansons
Cientos de flows suelto para que estos negros copien
Des centaines de flows lâchés pour que ces négros copient
Muerden el anzuelo, perro, vengo del under
Ils mordent à l'hameçon, chien, je viens du underground
Negrito del sur sonando por todo el norte
Négro du sud qui sonne dans tout le nord
Madflava soy yo, perrito, no te equivoques
Madflava c'est moi, petit, ne te trompe pas
Que si suelto to'a la bomba no creo que la soporten
Que si je lâche toute la bombe, je ne pense pas que tu la supportes
Un día en una piscina, el otro tallando un poste
Un jour dans une piscine, l'autre en train de tailler un poteau
Graffitero de por vida, misiones por la noche
Graffitiste à vie, missions la nuit
A pata con el oro, mami, no tengo coche
À pied avec l'or, mami, je n'ai pas de voiture
Me lo gasto to′ en pintura pa′ poner alto el nombre
Je dépense tout en peinture pour mettre le nom en haut
Barrio Cuba en el pecho, papi, me conoces
Barrio Cuba dans la poitrine, papi, tu me connais
Hacemos la santa cena, siempre ando como 12
On fait la sainte cène, je suis toujours comme 12
Deja que el rapcito suene, papi, no me lo force'
Laisse le rap sonner, papi, ne me le force pas
Que conozco todo el ghetto y to′ el oro de catorce
Parce que je connais tout le ghetto et tout l'or de quatorze
Brotha' we came out from the bottom
Mon frère, on vient du fond du trou
Gramos de 14k, flow caro
Des grammes de 14 k, un flow cher
Chamaco ambicioso sin centavos
Un jeune ambitieux sans le sou
Dormíamos en el suelo y lo logramos
On dormait par terre et on a réussi
Hey, brotha′ we came out from the bottom
Hé, mon frère, on vient du fond du trou
Gramos de 14k, flow caro
Des grammes de 14 k, un flow cher
Chamaco ambicioso sin centavos
Un jeune ambitieux sans le sou
Dormíamos en el suelo y lo logramos
On dormait par terre et on a réussi
El hip hop underground está todo a mi mando
Le hip hop underground est tout à ma main
Un negro caro me tatúa, mi bro', ando to′ manchado
Un négro cher me tatoue, mon frère, je suis tout taché
Pintamos acrílicos que trafica mi bando
On peint des acryliques que mon équipe trafiqe
Otra bebé en camino con oro estoy esperando
Un autre bébé en route avec de l'or, j'attends
Nunca creí en nadie, la calle me hizo desconfia'o
Je n'ai jamais fait confiance à personne, la rue m'a rendu méfiant
He visto cuerpos al suelo caer por un par de gramos
J'ai vu des corps tomber par terre pour un gramme ou deux
Quiero un beso dorado con el cuello italiano
Je veux un baiser doré avec le cou italien
La ca'ena corta ′e Gucci, lettering to′ malandro
La chaîne courte de Gucci, lettrage tout bandit
Retraro' de raperos con el cuerpo adorna′o
Retrato de rappeurs avec le corps orné
Mi baby es una rica, me tiene to' envicia′o
Mon bébé est une riche, elle me rend tout accroc
Ellos me buscan cuando quieren el rapcito arrata'o
Ils me cherchent quand ils veulent le rap dégueulasse
Las orejas de Zoe no tienen oro baña′o
Les oreilles de Zoe n'ont pas d'or plaqué
El cuello de Doña Sandra no es oro lamina'o
Le cou de Doña Sandra n'est pas en or laminé
Con la columna torci'a, pero nunca me he quebra′o
Avec la colonne tordue, mais je ne me suis jamais brisé
tira lo que quieras que ya estás acaba′o
Tu tires ce que tu veux, tu es déjà fini
Flow presidencial, eres un fracasa'o pussy
Flow présidentiel, tu es une salope ratée
Brotha′ we came out from the bottom
Mon frère, on vient du fond du trou
Gramos de 14k, flow caro
Des grammes de 14 k, un flow cher
Chamaco ambicioso sin centavos
Un jeune ambitieux sans le sou
Dormíamos en el suelo y lo logramos
On dormait par terre et on a réussi
Brotha' we came out from the bottom
Mon frère, on vient du fond du trou
Gramos de 14k, flow caro
Des grammes de 14 k, un flow cher
Chamaco ambicioso sin centavos
Un jeune ambitieux sans le sou
Dormíamos en el suelo y lo logramos
On dormait par terre et on a réussi
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Flow presidencial, la nueva generación
Flow présidentiel, la nouvelle génération






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.