Kalandor - Soulwave перевод на русский

Kalandor

Vesszők helyett néha, pontot kell tenni
Ha hátrálnál inkább, csak előre menni
Kéne, mert vágyakból nem épült semmi
Nem kell csak bátorság, egy kis mákszemnyi
Hát hajózzunk együtt most, kalandor szívek
Majd rájövünk egyszer, hogy nehéz az élet
De annak éljünk, hogy lesz majd még egyszer
Elképzelt hajnalból, valódi reggel

Hiába átkoznak, hívnak bolondnak
Inkább bolondként, haljak meg holnap
Mint megbánjak bármit ha, őszintén tettem
És nem kell majd szégyellnem azt aki lettem
Hiába átkoznak, hívnak bolondnak
Inkább bolondként, haljak meg holnap
Mint megbánjak bármit ha, őszintén tettem
És nem kell majd szégyellnem azt aki lettem

Lesznek még felhők, és lesznek még rossz álmok
Mégsem kell félned most, én mindig itt állok
Szunnyadó alkonyban, bíborszín szárnyakkal
Bánatban boldogság, reménnyel, vágyakkal
Hát most még ülj mellém, csendben a tornácra
Hallgasd, a szél hívja, fák lombját násztáncra
Ennyi csak, fényűzés, többé már nem kell
Mert így lesz a hajnalból, valódi reggel

Hiába átkoznak, hívnak bolondnak
Inkább bolondként, haljak meg holnap
Mint megbánjak bármit ha, őszintén tettem
És nem kell majd szégyellnem azt aki lettem
Hiába átkoznak, hívnak bolondnak
Inkább bolondként, haljak meg holnap
Mint megbánjak bármit ha, őszintén tettem
És nem kell majd szégyellnem azt aki lettem

Hiába átkoznak, hívnak bolondnak
Inkább bolondként, haljak meg holnap
Mint megbánjak bármit ha, őszintén tettem
És nem kell majd szégyellnem azt aki lettem
Hiába átkoznak, hívnak bolondnak
Inkább bolondként, haljak meg holnap
Mint megbánjak bármit ha, őszintén tettem
És nem kell majd szégyellnem azt aki lettem

Авантюрист

Иногда вместо запятых нужно ставить точку
Если отступать захочешь, иди лишь только вперёд
Нужно ведь, из желаний не построено ничего
Лишь храбрости маковое зёрнышко нужно
Так поплывём же вместе, авантюристические сердца
Поймём когда-нибудь, как жизнь тяжела
Но ради этого живи, что будет ещё раз
Из воображаемого рассвета - настоящее утро

Напрасно проклинают, называют дураком
Лучше умру завтра как дурак
Чем сожалеть о чём-то, что честно свершил
И не стыдиться тогда того, кем я стал
Напрасно проклинают, называют дураком
Лучше умру завтра как дурак
Чем сожалеть о чём-то, что честно свершил
И не стыдиться тогда того, кем я стал

Будут ещё тучи, и будут кошмары
Всё же не бойся, я здесь всегда стою
В дремлющих сумерках с багряными крыльями
Счастье в печали, с надеждой, с желаниями
Присядь же рядом, тихо на веранде
Слушай, ветер зовёт листву на свадебный танец
Лишь это показ, больше не нужно
Чтоб из рассвета стало настоящим утро

Напрасно проклинают, называют дураком
Лучше умру завтра как дурак
Чем сожалеть о чём-то, что честно свершил
И не стыдиться тогда того, кем я стал
Напрасно проклинают, называют дураком
Лучше умру завтра как дурак
Чем сожалеть о чём-то, что честно свершил
И не стыдиться тогда того, кем я стал

Напрасно проклинают, называют дураком
Лучше умру завтра как дурак
Чем сожалеть о чём-то, что честно свершил
И не стыдиться тогда того, кем я стал
Напрасно проклинают, называют дураком
Лучше умру завтра как дурак
Чем сожалеть о чём-то, что честно свершил
И не стыдиться тогда того, кем я стал