Радио "Ненависть" - Soularis перевод на немецкий

Радио "Ненависть"

Страх - это есть ваш выбор

Лучше всё равно не стали
в чёрных водах угробили совесть
Спрятав все свои измены
С комом в горле улыбаясь

Да.Может быть,может быть это не я?
Или я слишком туп или слеп
Чтоб не увидеть в ваших мертвых стеклах любовь?
Перестань!

Боль... в глазах читаю
Между строк.бездушных мумий
Мир живых какой-то мертвый

Свои самые чёрные мысли
Воплоти в жизнь
Убей ближнего
Получишь главный приз от Радио"Ненависть"-
Свою лёгкую смерть!

Несовершенны ослабшие нити привычных слов
Ты до краёв наполнен чёрным
Лови состояние-ты любишь смотреть на потоки слёз
"Всё будет никак"-это Радио"Ненависть"

Мы на твоих волнах,Мы на твоих волнах
Убиваем друг друга,ненавидим себя за свой страх
Мы на твоих волнах,радио... Радио"Ненависть"

Грустно так слушать твои хит-парады.Мы непричём
Но в тоже время все мечтаем быть в твоих топах.
Все легче и легче с каждым днём
Привет,это Радио"Ненависть"

...в глазах читаю
Между строк.бездушных мумий
Мир живых какой-то мертвый
Наплодил ненужных судеб

Мы на твоих волнах,Мы на твоих волнах
Убиваем друг друга,ненавидим себя за свой страх
Мы на твоих волнах,радио... Радио"Ненависть"

Да.Может быть,может быть это не я?
Или я слишком туп или слеп
Чтоб не увидеть в ваших мертвых стеклах любовь?
Любовь!Брось,какая на хуй любовь...
Только ненависть!
Ненависть...

Radio "Hass"

Angst - das ist deine Wahl

Besser wurdest du trotzdem nicht
in schwarzen Wassern hast du dein Gewissen verloren
und all deine Verräte versteckt
Mit einem Kloß im Hals lächelnd

Ja. Vielleicht, vielleicht bin ich es nicht?
Oder ich bin zu dumm oder blind
um Liebe in euren toten Glasaugen zu sehen?
Hör auf!

Schmerz... ich lese ihn in deinen Augen
Zwischen den Zeilen. Seelenloser Mumien
Die Welt der Lebenden ist irgendwie tot

Deine schwärzesten Gedanken
Verwirkliche sie
Töte deinen Nächsten
Erhalte den Hauptpreis von Radio "Hass" -
Deinen leichten Tod!

Unvollkommen sind die erschlafften Fäden gewöhnlicher Worte
Du bist bis zum Rand gefüllt mit Schwärze
Fang den Moment - du liebst es, Tränenströme zu betrachten
"Nichts wird besser" - das ist Radio "Hass"

Wir sind auf deinen Wellen, wir sind auf deinen Wellen
Wir töten einander, hassen uns selbst für unsere Angst
Wir sind auf deinen Wellen, Radio... Radio "Hass"

Traurig, deine Hitparaden zu hören. Wir sind schuldlos
Doch gleichzeitig träumen wir alle davon, in deinen Toplisten zu stehen.
Alles wird leichter mit jedem Tag
Hallo, hier ist Radio "Hass"

...ich lese in deinen Augen
Zwischen den Zeilen. Seelenloser Mumien
Die Welt der Lebenden ist irgendwie tot
Hat unnütze Schicksale vermehrt

Wir sind auf deinen Wellen, wir sind auf deinen Wellen
Wir töten einander, hassen uns selbst für unsere Angst
Wir sind auf deinen Wellen, Radio... Radio "Hass"

Ja. Vielleicht, vielleicht bin ich es nicht?
Oder ich bin zu dumm oder blind
um Liebe in euren toten Glasaugen zu sehen?
Liebe! Ach, was zur Hölle ist Liebe...
Nur Hass!
Hass...