BPM - Souldia перевод на русский

BPM

Je garde une main sur le volant
Un œil dans le rétro
J'avance vers en avant, j'ai mis les factures à zéro
Je n'étais qu'un rêveur
Un produit d'mon environnement
Pardonnez mes erreurs, car je n'étais qu'un ignorant

J'ai le cœur qui bat bien plus fort que le BPM
Je vois les jours et les heures qui passent
Je sais très bien où cette chienne de vie nous mène

Demain, on récolte le fruit des efforts
Demain, on va festoyer nos victoires et nos déboires
Vingt ans plus tard, c'est comme si j'faisais partie du décor
Maintenant, y'a que la famille qui peut fumer sur mon pétard
Chaque jour, un peu comme si c'était l'plus beau jour de l'année
Les cafards retourneront poussière d'un vulgaire coup de balai
Laisse-moi rouler sur le boulevard, sur les collines et les falaises
Moi, j'ai juste fait ce qui fallait pour me sortir de mes galères
Mon cœur est un métronome, je ne ressens plus le pouls
Ne fais confiance à personne
Car le monde est rempli de loups
Ferme un peu ta gueule
Je réfléchis mieux quand c'est calme
Ou fais-moi rire jusqu'à n'en pleurer, si j'écris mieux dans les larmes

J'voulais laisser des traces
J'ai fini par laisser des cratères
Mourir comme un PDG
Ou mourir comme un stagiaire
J'ai pas l'temps pour les clashs
J'ai pas l'temps pour briser des carrières
Je retourne soulever des haltères
Pour mieux repousser les barrières
Je garde une main sur le volant
Un œil dans le rétro
J'avance vers en avant, j'ai mis les factures à zéro
Je n'étais qu'un rêveur
Un produit d'mon environnement
Pardonnez mes erreurs, car je n'étais qu'un ignorant
J'ai le cœur qui bat bien plus fort que le BPM
Je vois les jours et les heures qui passent
Je sais très bien où cette chienne de vie nous mène
Dis-moi pourquoi
Dis-moi comment
Dis-moi par où faut j'commence
J'voulais parler d'autre chose que de street et de violence
Pardonnez mon insolence
J'ai fumé jusqu'à somnolence
On est bons que pour la potence
Le Québec est sous ordonnance
Capté sur le vif
Je n'ai qu'à profiter du moment
Je rap ma réalité
Je me réinvente en innovant
J'me sens brand new comme un flocon du mois d'novembre
On est virals quand tu partages, like et commentes

Me sens comme Kurt Cobain en overdose
J'suis bien trop occupé, y faut qu'j'me repose
Je n'prends jamais de break, jamais de pause
Trompe-toi pas, des comme toé j'n'ai vus d'autres

J'entends les pleurs
J'entends les murmures et les chuchotements
Ils ont cru que j'allais vendre mon âme au plus offrant
Je pense que j'en ai assez vu, j'retourne en isolement
Certains vendraient leur maman pour 1 million d'visionnements
Une main sur le volant
Un œil dans le rétro
J'avance vers en avant, j'ai mis les factures à zéro
Je n'étais qu'un rêveur
Un produit d'mon environnement
Pardonnez mes erreurs, car je n'étais qu'un ignorant
J'ai le cœur qui bat bien plus fort que le BPM
Je vois les jours et les heures qui passent
Je sais très bien où cette chienne de vie nous mène

BPM

Я держу одну руку на руле
Вторым глазом в зеркало гляжу
Иду вперёд, все долги оплатил
Когда-то был лишь мечтателем
Продуктом среды, где я рос
Простите мне ошибки — я просто был слеп и прост

Сердце бьётся чаще, чем любой BPM
Вижу, как проходят дни и минуты
Я точно знаю, куда ведёт нас эта сука-жизнь

Завтра пожинаем плоды трудов
Завтра отметим победы, поражения и оковы
Спустя двадцать лет — будто часть интерьера готовой
Теперь лишь семья может затянуться моей травой
Каждый день — будто лучший в году
Тараканы станут пылью от взмаха метлы
Дай мне проехать по бульварам, холмам и скалам
Я лишь делал, что должен, чтобы вырваться из оков
Сердце — метроном, не чувствую пульс
Не верь никому,
Ведь мир полон волков
Закрой рот,
Мне лучше думается в тиши
Или рассмеши до слёз, вдруг строки родятся в них

Хотел оставить следы,
А оставил кратеры
Умереть как гендиректор
Иль стажёр — нет разницы
Нет времени на разборки,
Нет времени губить карьеры
Я возвращаюсь к штанге,
Чтобы рушить все барьеры
Я держу одну руку на руле
Вторым глазом в зеркало гляжу
Иду вперёд, все долги оплатил
Когда-то был лишь мечтателем
Продуктом среды, где я рос
Простите мне ошибки — я просто был слеп и прост
Сердце бьётся чаще, чем любой BPM
Вижу, как проходят дни и минуты
Я точно знаю, куда ведёт нас эта сука-жизнь
Скажи, зачем,
Скажи, как,
Скажи, с чего начать
Я б говорил о другом, не об улицах и пальбе
Прости за дерзость,
Я курил до забытья
Мы годны лишь для петли,
Квебек под карантином
Ловлю моменты,
Наслаждаюсь секундами
Читаю свою правду,
Изобретаю себя снова
Чувствую себя новым, как первый снег ноября
Мы вирусны, когда ты лайкаешь, делишься, пишешь

Чувствую себя как Кобейн в передозе
Я слишком занят, мне бы отдохнуть
Не знаю перерывов, не знаю пауз
Не обманывайся, таких как ты — толпы

Слышу плач,
Слышу шёпот и перешёпты
Думали, я продам душу за миллион просмотров?
Кажется, я видел достаточно — назад в изоляцию
Кто-то б мать продал за миллион упоминаний
Я держу одну руку на руле
Вторым глазом в зеркало гляжу
Иду вперёд, все долги оплатил
Когда-то был лишь мечтателем
Продуктом среды, где я рос
Простите мне ошибки — я просто был слеп и прост
Сердце бьётся чаще, чем любой BPM
Вижу, как проходят дни и минуты
Я точно знаю, куда ведёт нас эта сука-жизнь