Crise existentielle - Souldia перевод на немецкий

Crise existentielle

Ils ont cru qu'j'étais le monstre
Sous le lit
J't'ai p't-être déjà vendu des onces
À toi ou ton ami
Un solo d'guit', le tonnerre gronde comme un bon vieux jour de pluie
Je n'ai jamais trouvé réponse à ma toxicomanie

Le voisinage a porté plainte
Pour le bruit
Y'a des rappeurs qui m'envoient des pointes, mais j'ai pas l'temps pour le beef
Je les ai vus venir de loin
Pour me nuire
J'me suis préroulé des joints pour le prochain tour de piste
Non, ne me parle pas de ta carrière
Petit braillard
Moi j'suis ailleurs
J'n'ai plus rien à foutre
J'mets le fire un peu partout dans les salles de concert sur ma route
Mes manières te dérangent, mais rien ne t'oblige à m'écouter
Tu mets mon nom dans ta gueule
À tes risques de t'étouffer

J'mets les MC sur le child lock
Tous ces rappeurs Made in China
Tu veux cracher sur moi
Tu fais comme tout le monde, tu fais le line up
J'suis une rockstar
Sans sa guitare, frérot
Ça devrait bien faire l'affaire
J'fais des cauchemars
J'rêve qu'on m'enterre dans le cimetière du Père-Lachaise

Je fais des dégâts dans l'industrie, dans la rue, dans les quartiers résidentiels
Donne-moi le micro, ça sera me, myself and I
J'suis en pleine crise existentielle
Adoucis ma violence avec un peu d'violoncelle

Ils ont cru qu'j'étais le monstre
Dans le placard
J'suis pas sortable devant l'monde
Va p't'être avoir d'la bagarre
J'me sers de mes nouveaux Jordan
Pour écraser les cafards
Corrigez-moi si j'me trompe
Mais j'crois que j'les mets d'accord
J'ai sorti mon fusil à pompe
J'avais pas l'choix
Il a marché sur ma pelouse
Oui, j'en ai connus des comme toi
Ils ont fini noyés dans les remous

Tout est une question de choix
Y'a des jours où j'ai l'impression
Qu'j'ai la planète entière contre moi
Mais je vais gérer la pression

Y parait qu'le rap était mieux avant
Qu'il était mieux autrefois
Demande-moi pas si j'le cautionne
Demande-moi pas si j'le crois
J'ai laissé mes Nike en bas d'l'échelle
La rue, c'est toujours ma Bescherelle
J'ai mis des mots dans mon microphone
Je vous ai visé la cervelle

Revenu poser des bombes
On va faire fausser les notes
J'voulais pas finir en prison à passer la moppe dans les chiottes
C'est comme un braquage sonore
D'la part d'un seul homme
Une rafale avec des crachats
On fait des placages, ça fait du fracas
Enlève tes mains sales de mon sac Prada

Je fais des dégâts dans l'industrie, dans la rue, les quartiers résidentiels
Donne-moi le micro, ça sera me, myself and I
J'suis en pleine crise existentielle
Adoucis ma violence avec un peu d'violoncelle

J'ai tout donné
J'ai tout brûlé
Je n'ai jamais abandonné
Je n'ai jamais reculé
J'ai même déplacé des collines
Je suis brisé en mille morceaux
J'ai du mal à les recoller
Tu peux fredonner mes chansons
Ça veut pas dire qu'on se connait

Adoucis ma violence avec un peu d'violoncelle
J'fais des prises de conscience ou bien j'fais des crises existentielles
Tu peux fredonner mes chansons
Ça veut pas dire qu'on se connait
Mets du respect sur mon nom
Mets du volume dans ton bolide

Existentielle Krise

Sie dachten, ich sei das Monster
Unter dem Bett
Vielleicht hab ich dir oder deinem Freund
Schon Unzen verkauft
Ein Gitarrensolo, Donner grollt wie an einem alten Regentag
Ich fand nie eine Antwort auf meine Sucht

Die Nachbarn haben sich beschwert
Wegen des Lärms
Rapper schicken mir Sticheleien, aber ich hab keine Zeit für Beef
Ich sah sie von Weitem kommen
Um mir zu schaden
Hab mir Joints vorgebröselt für die nächste Runde
Nein, erzähl mir nichts von deiner Karriere
Kleiner Schreihals
Ich bin woanders
Mir ist alles egal
Ich zünde überall Feuer an in den Konzerthallen auf meiner Route
Meine Art stört dich, aber niemand zwingt dich, mir zuzuhören
Du nennst meinen Namen
Auf die Gefahr hin, dich zu verschlucken

Ich stell die MCs auf Kindersicherung
All diese Made-in-China-Rapper
Du willst auf mich spucken
Mach’s wie alle anderen, stell dich in die Reihe
Ich bin ein Rockstar
Ohne Gitarre, Bruder
Das sollte reichen
Ich hab Alpträume
Träume, dass man mich auf dem Père-Lachaise begräbt

Ich richte Schaden an in der Industrie, auf der Straße, in Villenvierteln
Gib mir das Mikro, es wird nur ich sein, allein
Ich stecke mitten in einer existentiellen Krise
Mildere meine Gewalt mit ein bisschen Cello

Sie dachten, ich sei das Monster
Im Schrank
Ich bin nicht gesellschaftsfähig
Vielleicht gibt’s Ärger
Ich benutze meine neuen Jordans
Um Kakerlaken zu zertreten
Korrigiert mich, wenn ich falsch liege
Aber ich glaube, ich überzeuge sie
Ich holte meine Pumpgun raus
Ich hatte keine Wahl
Er betrat meinen Rasen
Ja, ich kannte solche wie dich
Sie endeten ertrunken in den Strudeln

Alles ist eine Frage der Wahl
Es gibt Tage, an denen ich das Gefühl habe
Dass die ganze Welt gegen mich ist
Doch ich werde mit dem Druck klarkommen

Man sagt, Rap war früher besser
Dass er einst größer war
Frag mich nicht, ob ich das unterstütze
Frag mich nicht, ob ich das glaube
Ich ließ meine Nikes unten an der Leiter
Die Straße bleibt mein Wörterbuch
Ich packte Worte in mein Mikrofon
Ich zielte auf eure Köpfe

Komm zurück, um Bomben zu legen
Wir werden die Noten verzerren
Ich wollte nicht im Knast landen und in den Klos wischen
Es ist wie ein akustischer Überfall
Von einem einzigen Mann
Eine Salve aus Spucke
Wir tackeln, es gibt Krach
Nimm deine dreckigen Hände von meiner Prada-Tasche

Ich richte Schaden an in der Industrie, auf der Straße, in Villenvierteln
Gib mir das Mikro, es wird nur ich sein, allein
Ich stecke mitten in einer existentiellen Krise
Mildere meine Gewalt mit ein bisschen Cello

Ich gab alles
Ich verbrannte alles
Ich habe nie aufgegeben
Ich bin nie zurückgewichen
Ich habe sogar Hügel versetzt
Ich bin in tausend Stücke zerbrochen
Ich tu mich schwer, sie zusammenzufügen
Du kannst meine Lieder summen
Das heißt nicht, dass wir uns kennen

Mildere meine Gewalt mit ein bisschen Cello
Ich mache Bewusstseinsstöße oder existentielle Krisen
Du kannst meine Lieder summen
Das heißt nicht, dass wir uns kennen
Zeig Respekt für meinen Namen
Dreh die Lautstärke in deiner Karre auf