Souldia - Dope Boy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souldia - Dope Boy




Farfadet beat
Фарфадет бил
Dope boy, dope boy
Мальчик-наркоман, мальчик-наркоман
Grosse chaine, grosse machine
Большая цепь, большая машина
Gros cash, grosse bitch
Большие деньги, Большая Сука
Trop d′argent facile, grandi dans l'trafic
Слишком много легких денег, выросших в пробке
Rien d′bon, rien d'gratuit
Ничего хорошего, ничего бесплатного
Tu contrôles le quartier la fin sera tragique
Ты контролируешь окрестности, и конец будет трагическим.
Sur le bord de la route, rendez-vous dans un mystérieux motel
На обочине дороги отправляйтесь в таинственный мотель
Le corps de police veut ta peau, gros
Полицейскому корпусу нужна твоя кожа, толстяк.
T'es recherché pour trafic de cocaïne
Тебя разыскивают за торговлю кокаином
Toute ta vie t′as vendu d′la dope
Всю свою жизнь ты продавал наркотики.
À part la prison rien peut te stopper
Кроме тюрьмы, ничто тебя не остановит.
Et si tu meurs, enfin tu dormiras dans les bras de Morphée
И если ты умрешь, то, наконец, заснешь в объятиях Морфея
Fucking gangsta paradise
Гребаный рай гангста
Toujours, toujours prêt à die
Всегда, всегда готов умереть
Toujours mauvais caractère
Всегда плохой характер
Ton espérance de vie à la baisse
Твоя ожидаемая продолжительность жизни снижается
C'est toi qui contrôles le réseau
Ты-тот, кто контролирует сеть.
Une meute de chiens policiers pour te pister
Стая полицейских собак, чтобы выследить тебя.
Tu ne fais que les vraies choses
Ты делаешь только настоящие вещи
Tu ne parles que sur BlackBerry crypté
Ты говоришь только на зашифрованном BlackBerry
Une seule balle dans le gun et bien trop peu de choix
Одна пуля в пистолете - слишком мало выбора
Tu es le dope boy dans le bloc et la rue n′parle que de toi
Ты наркоман в квартале, и улица говорит только о тебе.
Dope boy, dope boy, no love, no love
Мальчик-наркоман, мальчик-наркоман, никакой любви, никакой любви
Coke boy dans le bloc, la rue ne parle que de toi
Кока-Кола в квартале, улица говорит только о тебе
La rue ne parle que de toi
Улица говорит только о тебе
Dope boy, dope boy
Мальчик-наркоман, мальчик-наркоман
Dope boy, dope boy
Мальчик-наркоман, мальчик-наркоман
Dope boy, dope boy
Мальчик-наркоман, мальчик-наркоман
Tu es le dope boy dans la ville et tu prends toujours plaisir à recompter (cash, cash)
Ты наркоман в городе и всегда с удовольствием пересчитываешь (наличные, наличные)
Ils veulent te voir tomber, dis-moi qui finira par te dénoncer
Они хотят, чтобы ты упал, скажи мне, кто в конечном итоге выдаст тебя.
Tu finis à l'ombre, le reste de tes jours ou bien tu finis plombé
Ты остаешься в тени до конца своих дней, или ты становишься свинцовым
T′aurais faire comme ton papa une honnête carrière de plombier
Ты должен был сделать, как твой папа, честную карьеру сантехника
Dope boy, dope boy
Мальчик-наркоман, мальчик-наркоман
T'as jamais switché de gang
Ты никогда не менял банду.
Trop jeune à la morgue
Слишком молода в морге
Retrouvé criblé de balles bang
Найден пронизанным взрывными пулями
La roue tourne dans la rue
Колесо вращается на улице
Destinée à une fin tragique
Обречена на трагический конец
Une nouvelle reine dans la ruche
Новая королева в улье
Le vilain mauvais karma de l′argent facile
Отвратительная плохая карма легких денег
Une seule balle dans le gun et bien trop peu de choix
Одна пуля в пистолете - слишком мало выбора
Tu es le dope boy dans le bloc et la rue n'parle que de toi
Ты наркоман в квартале, и улица говорит только о тебе.
Dope boy, dope boy, no love, no love
Мальчик-наркоман, мальчик-наркоман, никакой любви, никакой любви
Coke boy dans le bloc, la rue n'parle que de toi
Кока-Кола в квартале, улица говорит только о тебе
La rue ne parle que de toi
Улица говорит только о тебе
Dope boy, dope boy
Мальчик-наркоман, мальчик-наркоман
Dope boy, dope boy
Мальчик-наркоман, мальчик-наркоман
Dope boy, dope boy, yeah, yeah
Наркодилер, наркодилер, да, да





Авторы: Kevin St-laurent, Maxime Gabriel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.