Fausse note - Souldia перевод на немецкий

Fausse note

Je peux rapper ma vie sur des fausses notes
No love (ouais)
Les deux pieds dans le vide frérot, c'est comme ça qu'on grow up
Viens voir de plus près, mais ne regarde pas de trop proche
Papa est encore en prison pour un nouveau hold-up
Musique pour les dégénérés
Musique pour les dopes boys

J'ai grandi où l'amour reste seulement le temps d'un blow job (yeah)
Je dormais à la belle étoile la nuit sur mandat d'arrêt
Je vendais des sachets, maintenant, je récupère le cachet
Donne-moi la santé, ça ira
Le bonheur, je me l'achète (oui)
Nombreux, sont les amis, les connaissances qui manquent à l'appel (yeah)
Et si c'est gang gang, c'est qu'on aime le travail à la chaîne (ouais)
Écris mon nom dans le générique au cas où je meurs à la fin

Je regarde jamais en arrière
C'est sur moi que je mise
Mais je sais où j'ai fait mes classes
Et où j'ai fait mon biz
Certains préfèrent le Beretta que de bien élever leur fils
J'ai coupé leur radio, je me reconnais pas sur leurs disques
Alors, j'ai joué sur des fausses notes
Si je perds le contrôle, ce n'est que partie remise
J'écris des paroles et je les fais glisser sur le beat
Black hoodie, bloqué entre Kurt Cobain et Killa Beez

La vie, c'est du pressing
Frangins dans les problèmes
Que des hoes dans le casting
La weed et la cocaïne
Moi, je connais toute la ville
Je sais où je fais ma money (cash-cash)
Si tu as besoin d'un hit

Je te présente toute la famille
Au volant ça vient de Brazzaville
Haïtien sur ma droite
La même depuis les premières lignes
Mets nos noms sur la carte
Bitch, tu nous captes

Nous c'est la Ligue 1
La NBA (la NBA)
T'te fais scammer par une Dominicaine
Qui a même pas le permis B
Baby mama veut des sushis, elle va se faire livrer (bien-sûr)
Elle prend ma carte si elle a son boulé à faire lifter
Elles veulent sucer parce que j'ai la pastille, je suis vérifié
Je suis tout tatoué comme les méchants bandits des séries B

Je regarde jamais en arrière
C'est sur moi que je mise (ouais)
Mais je sais où j'ai fait mes classes
Et où j'ai fait mon biz
Certains préfèrent le Beretta que de bien élever leur fils
J'ai coupé leur radio, je me reconnais pas sur leurs disques
Alors, j'ai joué sur des fausses notes
Si je perds le contrôle, ce n'est que partie remise
J'écris des paroles et je les fais glisser sur le beat
Black hoodie, bloqué entre Kurt Cobain et Killa Beez

Falsche Note

Ich kann mein Leben rappen auf falschen Noten
Keine Liebe (yeah)
Mit beiden Füßen im Abgrund, Bruder, so wächst man auf
Komm näher, aber schau nicht zu genau hin
Papa sitzt wieder im Knast wegen eines neuen Überfalls
Musik für die Degenerierten
Musik für die Dope Boys

Ich bin groß geworden, wo Liebe nur so lange hält wie ein Blowjob (yeah)
Ich schlief unter freiem Himmel, nachts mit Haftbefehl
Ich verkaufte Tütchen, jetzt kassier ich das Honorar
Gib mir die Gesundheit, dann wird's gut
Glück kauf ich mir (ja)
Viele sind die Freunde, Bekannte, die nicht auftauchen (yeah)
Und wenn's gang gang ist, dann lieben wir Fließbandarbeit (yeah)
Schreib meinen Namen in die Credits falls ich am Ende sterb

Ich schau nie zurück
Ich setz auf mich selbst
Doch ich weiß, wo ich gelernt hab
Und wo ich mein Business mach
Manche bevorzugen die Beretta als ihren Sohn richtig zu erziehn
Ich hab ihr Radio abgestellt, erkenne mich nicht auf ihren Platten
Also spielte ich falsche Noten
Wenn ich die Kontrolle verlier, ist's nur ein Spiel auf Zeit
Ich schreib Texte und lass sie über den Beat gleiten
Black Hoodie, gefangen zwischen Kurt Cobain und Killa Beez

Das Leben ist Druck
Brüder in Problemen
Nur Hoes im Casting
Weed und Kokain
Ich kenn die ganze Stadt
Ich weiß, wo ich mein Money mach (Cash-Cash)
Wenn du einen Hit brauchst

Stell ich dir die ganze Family vor
Am Steuer kommt's aus Brazzaville
Haitianer zu meiner Rechten
Dieselben seit den ersten Zeilen
Setz unsere Namen auf die Karte
Bitch, du checkst uns

Wir sind die Ligue 1
Die NBA (die NBA)
Du wirst gescammt von 'ner Dominikanerin
Die nicht mal den Führerschein hat
Baby Mama will Sushi, lässt es liefern (klar)
Sie nimmt meine Karte wenn sie ihren Arsch vergrößern lässt
Sie wollen blasen weil ich die Pille hab, ich bin verifiziert
Ich bin tätowiert wie die Bösewichte aus B-Movies

Ich schau nie zurück
Ich setz auf mich selbst (yeah)
Doch ich weiß, wo ich gelernt hab
Und wo ich mein Business mach
Manche bevorzugen die Beretta als ihren Sohn richtig zu erziehn
Ich hab ihr Radio abgestellt, erkenne mich nicht auf ihren Platten
Also spielte ich falsche Noten
Wenn ich die Kontrolle verlier, ist's nur ein Spiel auf Zeit
Ich schreib Texte und lass sie über den Beat gleiten
Black Hoodie, gefangen zwischen Kurt Cobain und Killa Beez