I Love You - Souldia перевод на русский

I Love You

I love you so much

Anxiété, insomnie sur le dos toute la nuit
À regarder les ovnis, je suis un phénomène
Il n'ont pas de théorie arrivé comme une comète
Ou bien comme un astéroïde, j'ai juré, j'ai promis
De rester loin des problèmes et puis d'arrêter les conneries

Sorry, not sorry
Ce soir, je filtre tous mes textos, j'ai fermé la sonnerie
D'ici j'vois pas les étoiles filantes à cause des nuages
J'ai passé mon adolescence à boire et fumer du hash
Tous les coups sont permis quitte à me faire expulser du match
Je ramène un bidon d'essence, j'ai envie d'brûler du cash

I love you so much

I love you so much
Parce que ma life est trop sale
Je dois la transcrire au propre
Mais j'ai fumé trop d'clopes
J'me suis calé deux shots
J'ai la voix rauque et mon rap devient le nouveau rock
Parce que ma life est trop sale
Je dois la transcrire au propre
J'donne des électrochocs
J'arrive du bloc, j'm'en vais finir au top

But I love you so much

Amitié, hypocrite, je sais plus à qui me fier
J'ai du mal à rester solide, drogué, alcoolique
Mon cercle s'est rapetissé, j'essaie de comprendre la logique
Tu peux pas sauver tout le monde, si tu peux pas t'sauver toi-même
Rares sont ceux qui voudront s'en sortir par tous les moyens

J'ai des envies de voyage et des envies d'me noyer
En tournée comme en croisade, mes soldats peuvent en témoigner
L'argent peut acheter l'amour seulement pour une heure à l'hôtel
Mourir avant de renaître comme les fleurs à l'automne
C'est ce qui se cache à l'intérieur de toi qui fais la beauté
Tu as trouvé ce qu'il te manquait dans les bras d'un autre homme

I love you so much

I love you so much
Parce que ma life est trop sale
Je dois la transcrire au propre
Mais j'ai fumé trop d'clopes
J'me suis calé deux shots
J'ai la voix rauque et mon rap devient le nouveau rock
Parce que ma life est trop sale
Je dois la transcrire au propre
J'donne des électrochocs
J'arrive du bloc, j'm'en vais finir au top

But I love you so much

En regardant tout ce que j'ai traversé, chui devenu méfiant
J'ai fait des vols à main armée, du trafic de stupéfiants
Condamné à sortir du ring avec du sang sur les gants
J'ai du mal à faire un sourire parce qu'ils ont cassé mes dents
En 2023, je vois des rappeurs se raser les jambes
Alors, j'essaie d'apprendre à mon fils à respecter les gens
J'ouvre la télé pour lui montrer que le monde est méchant
Et que le ciel n'a pas d'limites, mais tout ce qui monte redescend

I love you so much

Parce que ma life est trop sale
Je dois la transcrire au propre
Mais j'ai fumé trop d'clopes
J'me suis calé deux shots
J'ai la voix rauque et mon rap devient le nouveau rock
Parce que ma life est trop sale
Je dois la transcrire au propre
J'donne des électrochocs
J'arrive du bloc, j'm'en vais finir au top

But I love you so

Я тебя люблю

Я так сильно тебя люблю

Тревога, бессонница, всю ночь на спине
Наблюдаю за НЛО, я феномен
У них нет теории, явился как комета
Или как астероид, поклялся, пообещал
Держаться подальше от проблем и прекратить глупости

Извини, не извини
Сегодня фильтрую смс, отключил звонки
Отсюда не вижу падающих звёзд из-за туч
Провёл юность, куря гашиш и выпивая
Все средства хороши, даже если удалят с матча
Несу канистру бензина, хочу сжечь наличку

Я так сильно тебя люблю

Я так сильно тебя люблю
Ведь моя жизнь слишком грязна
Должен переписать её чисто
Но выкурено слишком много сигарет
Залил в себя две стопки
Голос хрипит, и мой рэп стал новым роком
Ведь моя жизнь слишком грязна
Должен переписать её чисто
Я даю электрошок
Стартовал с блока, закончу на вершине

Но я так сильно тебя люблю

Дружба лицемерна, не знаю кому верить
Трудно оставаться стойким, наркоман, алкоголик
Мой круг сузился, пытаюсь понять логику
Не спасти всех, если себя не спас
Редкие захотят выкарабкаться любой ценой

Хочу путешествовать и хочу утонуть
В туре как в крестовом походе, мои солдаты подтвердят
Деньги купят любовь лишь на час в отеле
Умереть перед возрождением как осенние цветы
Красота в том, что скрыто внутри тебя
Ты нашла недостающее в объятиях другого

Я так сильно тебя люблю

Я так сильно тебя люблю
Ведь моя жизнь слишком грязна
Должен переписать её чисто
Но выкурено слишком много сигарет
Залил в себя две стопки
Голос хрипит, и мой рэп стал новым роком
Ведь моя жизнь слишком грязна
Должен переписать её чисто
Я даю электрошок
Стартовал с блока, закончу на вершине

Но я так сильно тебя люблю

Оглядывая пройденное, стал подозрительным
Ограбления с оружием, наркоторговля
Обречён выйти с ринга с кровью на перчатках
Трудно улыбаться — зубы мне сломали
В 2023 вижу рэперов, бреющих ноги
Учу сына уважать людей
Включаю телевизор, показывая злобу мира
И что небо без границ, но всё, что взлетело, падает

Я так сильно тебя люблю

Ведь моя жизнь слишком грязна
Должен переписать её чисто
Но выкурено слишком много сигарет
Залил в себя две стопки
Голос хрипит, и мой рэп стал новым роком
Ведь моя жизнь слишком грязна
Должен переписать её чисто
Я даю электрошок
Стартовал с блока, закончу на вершине

Но я так сильно люблю