Irrécupérable - Souldia перевод на немецкий

Irrécupérable

Je tiens le micro sous les black lights
J'ai la grenade dégoupillé-e
C'est pas un stylo c'est un jack knife
Je prends la parole pour les oubliés
Je brûle la rue sur un Harley Davidson
Maman ne savait plus quoi faire avec ça

Un peu de bagarre on laisse parler le Jameson
Une autre journée sur le party j'hallucine
On vole au-dessus du bordel
Molotov sort le cocktail
La musique nous rend immortel
À tout jamais
Une histoire d'horrеur pour border
Si tu savais
Je m'évade еt je reviens pour le payback
Entre honte et fierté pour le Québec
Tu ne me revois pas si ça paye pas
Tu veux ma place mais tu veux pas marcher dans mes vieilles bottes

I love Life quand je light mon buzz
Pour le reste ça ira
Toi-même tu sais depuis le temps qu'on se connait mon pot
Je suis irrécupérable
I love life, I love life, I love life
Prendre le cash et quitter le rap oui
I love life, I love life, I love life
Oui je suis irrécupérable

J'aime la vie mais je me fais baiser comme à tous les coups
Ils avaient trop faim alors ils ont pris les bouchées doubles
On ne parle pas parce qu'on a grandi sur écoute
Sur la banquette arrière pour se faire sucer les couilles

Je suis le chef de meute ils ont voulu tuer mes loups
Donne-moi le cash et Le Soleil pour finir mes jours
French kiss avec la salive empoisonnée
Arrête le rap retourne travailler à la poissonnerie

J'aime la Life je l'aime comme si c'était mon pire ennemi
Y paraît que j'ai l'écriture qui assombrit l'esprit
J'ai connu des chiens et des chacals de la pire espèce
Le quartier dans le cœur j'ai toujours donné du respect
Pas de filtre pas de censure pas de parenthèse
C'est la vie qui m'a rendu fou c'est pas la quarantaine
Je lance des pierres et mes paroles frappent leur bouclier
Ce n'est pas la guitare à Wilfrid Lebouthillier

I love life quand je light mon buzz
Pour le reste ça ira
Toi-même tu sais depuis le temps qu'on se connait mon pot
Je suis irrécupérable
I love life, I love life, I love life
Prendre le cash et quitter le rap oui
I love life, I love life, I love life
Oui je suis irrécupérable

I love life quand je light mon buzz
Pour le reste ça ira
Toi-même tu sais depuis le temps qu'on se connait mon pot
Je suis irrécupérable
I love life, I love life, I love life
Prendre le cash et quitter le rap oui
I love life, I love life, I love life
Oui je suis irrécupérable

Unwiederbringlich

Ich halte das Mikro unter schwarzem Licht
Ich hab die Granate entsichert
Das ist kein Stift, das ist ein Klappmesser
Ich ergreife das Wort für die Vergessenen
Ich brenne durch die Straßen auf 'ner Harley Davidson
Mama wusste nicht mehr, was sie damit anfangen soll

Ein bisschen Prügelei, wir lassen den Jameson sprechen
Ein weiterer Tag auf der Party, ich halluziniere
Wir fliegen über das Chaos hinweg
Molotov holt den Cocktail raus
Die Musik macht uns unsterblich
Für immer und ewig
Eine Horrorgeschichte zum Einschlafen
Wenn du wüsstest
Ich breche aus und komme zurück für die Rache
Zwischen Scham und Stolz für Québec
Du siehst mich nicht wieder, wenn's kein Geld bringt
Du willst meinen Platz, aber nicht in meinen alten Stiefeln laufen

I love Life, wenn ich meinen Rausch anmache
Für den Rest wird's schon klappen
Du weißt es selbst, seit wir uns kennen, mein Freund
Ich bin unwiederbringlich
I love life, I love life, I love life
Nimm das Geld und verlass den Rap, ja
I love life, I love life, I love life
Ja, ich bin unwiederbringlich

Ich liebe das Leben, aber ich werde verarscht wie immer
Sie waren zu hungrig, also nahmen sie doppelte Portionen
Wir reden nicht, weil wir abgehört aufwuchsen
Auf der Rücksitzbank, um sich die Eier lutschen zu lassen

Ich bin der Rudelführer, sie wollten meine Wölfe töten
Gib mir das Geld und Le Soleil für meine letzten Tage
French Kiss mit vergiftetem Speichel
Hör mit Rap auf und geh zurück zum Fischverkauf

Ich liebe das Life, als wär's mein schlimmster Feind
Man sagt, meine Texte verdunkeln den Geist
Ich kannte Hunde und Schakale der schlimmsten Sorte
Das Viertel im Herzen, ich hab immer Respekt gegeben
Kein Filter, keine Zensur, keine Klammern
Das Leben hat mich verrückt gemacht, nicht die Quarantäne
Ich werfe Steine und meine Worte treffen ihren Schild
Das ist nicht Wilfrid Lebouthilliers Gitarre

I love life, wenn ich meinen Rausch anmache
Für den Rest wird's schon klappen
Du weißt es selbst, seit wir uns kennen, mein Freund
Ich bin unwiederbringlich
I love life, I love life, I love life
Nimm das Geld und verlass den Rap, ja
I love life, I love life, I love life
Ja, ich bin unwiederbringlich

I love life, wenn ich meinen Rausch anmache
Für den Rest wird's schon klappen
Du weißt es selbst, seit wir uns kennen, mein Freund
Ich bin unwiederbringlich
I love life, I love life, I love life
Nimm das Geld und verlass den Rap, ja
I love life, I love life, I love life
Ja, ich bin unwiederbringlich