Текст и перевод песни Souldia - Irrécupérable

Irrécupérable

Je tiens le micro sous les black lights
J'ai la grenade dégoupillé-e
C'est pas un stylo c'est un jack knife
Je prends la parole pour les oubliés
Je brûle la rue sur un Harley Davidson
Maman ne savait plus quoi faire avec ça

Un peu de bagarre on laisse parler le Jameson
Une autre journée sur le party j'hallucine
On vole au-dessus du bordel
Molotov sort le cocktail
La musique nous rend immortel
À tout jamais
Une histoire d'horrеur pour border
Si tu savais
Je m'évade еt je reviens pour le payback
Entre honte et fierté pour le Québec
Tu ne me revois pas si ça paye pas
Tu veux ma place mais tu veux pas marcher dans mes vieilles bottes

I love Life quand je light mon buzz
Pour le reste ça ira
Toi-même tu sais depuis le temps qu'on se connait mon pot
Je suis irrécupérable
I love life, I love life, I love life
Prendre le cash et quitter le rap oui
I love life, I love life, I love life
Oui je suis irrécupérable

J'aime la vie mais je me fais baiser comme à tous les coups
Ils avaient trop faim alors ils ont pris les bouchées doubles
On ne parle pas parce qu'on a grandi sur écoute
Sur la banquette arrière pour se faire sucer les couilles

Je suis le chef de meute ils ont voulu tuer mes loups
Donne-moi le cash et Le Soleil pour finir mes jours
French kiss avec la salive empoisonnée
Arrête le rap retourne travailler à la poissonnerie

J'aime la Life je l'aime comme si c'était mon pire ennemi
Y paraît que j'ai l'écriture qui assombrit l'esprit
J'ai connu des chiens et des chacals de la pire espèce
Le quartier dans le cœur j'ai toujours donné du respect
Pas de filtre pas de censure pas de parenthèse
C'est la vie qui m'a rendu fou c'est pas la quarantaine
Je lance des pierres et mes paroles frappent leur bouclier
Ce n'est pas la guitare à Wilfrid Lebouthillier

I love life quand je light mon buzz
Pour le reste ça ira
Toi-même tu sais depuis le temps qu'on se connait mon pot
Je suis irrécupérable
I love life, I love life, I love life
Prendre le cash et quitter le rap oui
I love life, I love life, I love life
Oui je suis irrécupérable

I love life quand je light mon buzz
Pour le reste ça ira
Toi-même tu sais depuis le temps qu'on se connait mon pot
Je suis irrécupérable
I love life, I love life, I love life
Prendre le cash et quitter le rap oui
I love life, I love life, I love life
Oui je suis irrécupérable

Irrecoverable

I hold the mic under the black lights
With the grenade, pin pulled tight
It's not a pen, it's a jackknife
I speak for the forgotten in this life
Burning down the street on a Harley Davidson
Momma didn't know what to do with this bad son

A bit of a brawl, let the Jameson talk
Another day partying, I'm losing track
We're flying above the chaos
Molotov pulls out the cocktail
Music makes us immortal
Forever and a day
A horror story to tuck you in
If you only knew
I escape and return for payback
Between shame and pride for Quebec
You won't see me again if it doesn't pay
You want my place, but you don't want to walk in my old boots, babe

I love life when I light my buzz
For the rest, it'll be alright
You know yourself, we've known each other for a while, my friend
I'm irrecoverable
I love life, I love life, I love life
Take the cash and leave rap, yes
I love life, I love life, I love life
Yes, I'm irrecoverable

I love life, but I get screwed like every time
They were too hungry, so they took double bites
We don't talk because we grew up on wiretaps
In the back seat getting our balls sucked

I'm the leader of the pack, they wanted to kill my wolves
Give me the cash and Le Soleil to end my days
French kiss with poisoned saliva
Stop rapping, go back to work at the fish market

I love life, I love it like it's my worst enemy
They say my writing darkens the mind
I've known dogs and jackals of the worst kind
The neighborhood in my heart, I've always given respect
No filter, no censorship, no parenthesis
It's life that made me crazy, not my forties
I throw stones and my words hit their shields
This ain't Wilfrid Lebouthillier's guitar

I love life when I light my buzz
For the rest, it'll be alright
You know yourself, we've known each other for a while, my friend
I'm irrecoverable
I love life, I love life, I love life
Take the cash and leave rap, yes
I love life, I love life, I love life
Yes, I'm irrecoverable

I love life when I light my buzz
For the rest, it'll be alright
You know yourself, we've known each other for a while, my friend
I'm irrecoverable
I love life, I love life, I love life
Take the cash and leave rap, yes
I love life, I love life, I love life
Yes, I'm irrecoverable