Текст и перевод песни Souldia - Irrécupérable

Irrécupérable

Je tiens le micro sous les black lights
J'ai la grenade dégoupillé-e
C'est pas un stylo c'est un jack knife
Je prends la parole pour les oubliés
Je brûle la rue sur un Harley Davidson
Maman ne savait plus quoi faire avec ça

Un peu de bagarre on laisse parler le Jameson
Une autre journée sur le party j'hallucine
On vole au-dessus du bordel
Molotov sort le cocktail
La musique nous rend immortel
À tout jamais
Une histoire d'horrеur pour border
Si tu savais
Je m'évade еt je reviens pour le payback
Entre honte et fierté pour le Québec
Tu ne me revois pas si ça paye pas
Tu veux ma place mais tu veux pas marcher dans mes vieilles bottes

I love Life quand je light mon buzz
Pour le reste ça ira
Toi-même tu sais depuis le temps qu'on se connait mon pot
Je suis irrécupérable
I love life, I love life, I love life
Prendre le cash et quitter le rap oui
I love life, I love life, I love life
Oui je suis irrécupérable

J'aime la vie mais je me fais baiser comme à tous les coups
Ils avaient trop faim alors ils ont pris les bouchées doubles
On ne parle pas parce qu'on a grandi sur écoute
Sur la banquette arrière pour se faire sucer les couilles

Je suis le chef de meute ils ont voulu tuer mes loups
Donne-moi le cash et Le Soleil pour finir mes jours
French kiss avec la salive empoisonnée
Arrête le rap retourne travailler à la poissonnerie

J'aime la Life je l'aime comme si c'était mon pire ennemi
Y paraît que j'ai l'écriture qui assombrit l'esprit
J'ai connu des chiens et des chacals de la pire espèce
Le quartier dans le cœur j'ai toujours donné du respect
Pas de filtre pas de censure pas de parenthèse
C'est la vie qui m'a rendu fou c'est pas la quarantaine
Je lance des pierres et mes paroles frappent leur bouclier
Ce n'est pas la guitare à Wilfrid Lebouthillier

I love life quand je light mon buzz
Pour le reste ça ira
Toi-même tu sais depuis le temps qu'on se connait mon pot
Je suis irrécupérable
I love life, I love life, I love life
Prendre le cash et quitter le rap oui
I love life, I love life, I love life
Oui je suis irrécupérable

I love life quand je light mon buzz
Pour le reste ça ira
Toi-même tu sais depuis le temps qu'on se connait mon pot
Je suis irrécupérable
I love life, I love life, I love life
Prendre le cash et quitter le rap oui
I love life, I love life, I love life
Oui je suis irrécupérable

Неисправимый

Я держу микрофон под черным светом,
Граната у меня без чеки,
Это не ручка, это складной нож,
Я говорю за забытых,
Я жгу улицу на Harley Davidson,
Мама не знала, что с этим делать.

Немного драки, дадим слово Jameson,
Еще один день на вечеринке, я в бреду,
Мы парим над этим бардаком,
Молотов, доставай коктейль,
Музыка делает нас бессмертными,
Навсегда.
История ужасов перед сном,
Если бы ты знала.
Я сбегаю и возвращаюсь для расплаты,
Между стыдом и гордостью за Квебек,
Ты меня не увидишь, если это не окупится,
Ты хочешь мое место, но не хочешь ходить в моих старых ботинках.

I love life, когда я ловлю свой кайф,
В остальном все будет хорошо.
Ты сама знаешь, сколько мы знакомы, дружище,
Я неисправим.
I love life, I love life, I love life,
Взять деньги и уйти из рэпа, да.
I love life, I love life, I love life,
Да, я неисправим.

Я люблю жизнь, но меня имеют, как всегда,
Они были слишком голодны, поэтому брали двойную порцию,
Мы не говорим, потому что выросли под прослушкой,
На заднем сиденье, чтобы им отсосали.

Я вожак стаи, они хотели убить моих волков,
Дай мне денег и солнце, чтобы закончить свои дни,
Французский поцелуй с отравленной слюной,
Бросай рэп, возвращайся работать в рыбную лавку.

Я люблю жизнь, я люблю ее, как своего злейшего врага,
Говорят, что мое творчество омрачает разум,
Я знал псов и шакалов худшего сорта,
Район в сердце, я всегда проявлял уважение,
Без фильтра, без цензуры, без скобок,
Это жизнь свела меня с ума, а не карантин,
Я бросаю камни, и мои слова ударяют по их щитам,
Это не гитара Вилфрида Лебутилье.

I love life, когда я ловлю свой кайф,
В остальном все будет хорошо.
Ты сама знаешь, сколько мы знакомы, дружище,
Я неисправим.
I love life, I love life, I love life,
Взять деньги и уйти из рэпа, да.
I love life, I love life, I love life,
Да, я неисправим.

I love life, когда я ловлю свой кайф,
В остальном все будет хорошо.
Ты сама знаешь, сколько мы знакомы, дружище,
Я неисправим.
I love life, I love life, I love life,
Взять деньги и уйти из рэпа, да.
I love life, I love life, I love life,
Да, я неисправим.