Le clip de ma vie - Souldia перевод на русский

Le clip de ma vie

Tous ces paroliers oubliés
Oubliés au plus profond des caves de ton quartier
Beaucoup trop de talent bousillé
Pour nos héros des cages d'escaliers
Mal entourés, mal outillés
Fils de dealers ou d'ouvriers
Vous êtes filmés, j'ai tout ça sur caméra
C'est le clip de ma vie, allez, souriez (oh-oh-oh)

Souriez, souriez
Pour tous ces paroliers (paroliers, paroliers, pour tous ces paroliers oubliés)
Oubliés
Souriez, souriez
Pour tous ces paroliers (paroliers, paroliers, pour tous ces paroliers oubliés)
Oubliés

Avant j'avais rien dans les pockets (oh)
Au final je n'avais que des problèmes (ouais, ouais)
RIP on pop un Moët pour tous ces paroliers
Pour tous ces poètes, pour nos super héros restés dans l'ombre
Percer dans le rap ou bien tourner en rond, inspiré par la rue pour écrire une chanson
On va parler en grammes, on va parler en onces (ouais, ouais)
Pour tous ces écrivains oubliés (ouais)
C'est des années de travail à souligner
Nos mentors, nos pionniers

Pour tous nos rappeurs emprisonnés, ils nous ont montré comment faire la job (ouais)
Ils nous ont montré comment tenir le mic, passe-moi le flambeau, je t'envoie la force 2023, l'élève a dépassé le maître
Merci de nous avoir ouvert les portes (ah)
Nouvelle génération, nouvelle école, dis-moi qui t'a inspiré, oui, dis-moi tout ça
On a tous rêvé d'être une Limoilou Starz (ah)
Vous avez tracé des chemins (c'est ça)
Nous avons construit des ponts (ouais)
On se sert la pince, on se dit à demain quand la rue ne fait que creuser des tombes

Tous ces paroliers oubliés
Oubliés au plus profond des caves de ton quartier
Beaucoup trop de talent bousillé
Pour nos héros des cages d'escaliers
Mal entourés, mal outillés
Fils de dealers ou d'ouvriers
Vous êtes filmés, j'ai tout ça sur caméra
C'est le clip de ma vie, allez, souriez (oh-oh-oh)

Souriez, souriez
Pour tous ces paroliers (paroliers, paroliers, pour tous ces paroliers oubliés)
Oubliés
Souriez, souriez
Pour tous ces paroliers (paroliers, paroliers, pour tous ces paroliers oubliés)
Oubliés

Ça peut plus vite que ça commence
Certains sont tombés pour grossière indécence
Certains ont penché du côté de la démence
Ou bien sont morts d'une overdose à 27 ans (ouais)
Ils n'ont pas eu la chance d'être bien entourés se sont fait dévorer (c'est ça)
Avec le temps qui passe, vos rappeurs préférés sont devenus démodés (yeah, yeah, yeah)

Décédés dans un incendie ou laissés pour morts dans une ruelle (ouais)
Ils nous regardent de là-haut, les étoiles brillent comme les VVS sur ma cubaine (ah)
Mauvais endroit, mauvais moment (c'est ça)
Nos héros ne sont pas en collants (non)
Bon voyage, mon ami

Triste victime de la violence (nike)
Tellement de talent gaspillé
Beaucoup trop de légendes assassinées (rrraa)
Ramenez nous les discours à Oxmo
Avant de finir en Pop Smoke (rrraa)
À ceux partis trop tôt pour cause de maladie RIP, c'est ça la vie
Un autre nom qui s'ajoute à la liste pour un aller simple vers le paradis (ah)

Certains ont abandonné (yeah)
D'autres se sont perdus dans l'aventure (c'est ça)
Dédicace à tous les grands frères qui ont connu la misère, la prison et les temps durs (ah)
Tous ces Dédé Fortin qui souffre de l'intérieur, ces Karim Ouellet avec le cœur en lambeau au début, ce n'étaient que des petits rêveurs
S'il te plaît mets du respect sur leurs fantômes

Tous ces paroliers oubliés
Oubliés au plus profond des caves de ton quartier
Beaucoup trop de talent bousillé
Pour nos héros des cages d'escaliers
Mal entourés, mal outillés
Fils de dealers ou d'ouvriers
Vous êtes filmés, j'ai tout ça sur caméra
C'est le clip de ma vie, allez, souriez (oh-oh-oh)

Souriez, souriez
Pour tous ces paroliers (paroliers, paroliers, pour tous ces paroliers oubliés)
Oubliés
Souriez, souriez
Pour tous ces paroliers (paroliers, paroliers, pour tous ces paroliers oubliés)
Oubliés

Pagail
Manu
Infrak
Pour tous ces paroliers
Ah désolé
Si j'en ai oublié

Клип моей жизни

Все эти забытые поэты
Забыты в глубине подвалов твоего квартала
Слишком много таланта погублено
Ради героев наших лестничных клеток
В плохом окружении, без инструментов
Сыновья дилеров или рабочих
Вы сняты на камеру, у меня всё записано
Это клип моей жизни, улыбнитесь же (о-о-о)

Улыбнитесь, улыбнитесь
За всех этих поэтов (поэтов, поэтов, за всех забытых поэтов)
Забытых
Улыбнитесь, улыбнитесь
За всех этих поэтов (поэтов, поэтов, за всех забытых поэтов)
Забытых

Раньше в карманах пусто было (о)
В итоге имел лишь проблемы (да, да)
RIP, откроем Moët за всех поэтов
За всех стихотворцев, за героев, оставшихся в тени
Пробиться в рэпе или кружить без цели, улица вдохновляла песни
Говорим граммами, говорим унциями (да, да)
За всех забытых писателей (да)
Годы труда надо отметить
Наши наставники, первопроходцы

За всех рэперов в тюрьме, они научили нас работе (да)
Научили держать микрофон, передай факел, шлю силу 2023, ученик превзошёл учителя
Спасибо, что открыли двери (а)
Новое поколение, новая школа, скажи, кто вдохновил, да, расскажи
Все мечтали стать Limoilou Starz (а)
Вы проложили пути (вот так)
Мы построили мосты (да)
Жмём руки, говорим "до завтра", когда улица лишь роет могилы

Все эти забытые поэты
Забыты в глубине подвалов твоего квартала
Слишком много таланта погублено
Ради героев наших лестничных клеток
В плохом окружении, без инструментов
Сыновья дилеров или рабочих
Вы сняты на камеру, у меня всё записано
Это клип моей жизни, улыбнитесь же (о-о-о)

Улыбнитесь, улыбнитесь
За всех этих поэтов (поэтов, поэтов, за всех забытых поэтов)
Забытых
Улыбнитесь, улыбнитесь
За всех этих поэтов (поэтов, поэтов, за всех забытых поэтов)
Забытых

Всё может начаться слишком быстро
Кто-то пал от вопиющей нелепицы
Кто-то скатился в безумие
Или умер от передоза в 27 (да)
Не повезло с окружением, их сожрали (вот так)
Со временем любимые рэперы устарели (йе, йе, йе)

Погибли в огне или брошены умирать в переулке (да)
Смотрят сверху, звёзды сияют как VVS на моей цепи (а)
Не место, не время (вот так)
Наши герои не в трико (нет)
Счастливого пути, друг

Печальная жертва насилия (найк)
Столько таланта растрачено
Слишком много легенд убито (ррраа)
Верните нам речи Оксмо
Пока не кончить как Поп Смоук (ррраа)
Кто ушёл слишком рано от болезни RIP, такова жизнь
Ещё имя в списке на билет в один конец в рай (а)

Кто-то сдался (йе)
Другие потерялись в пути (вот так)
Посвящаю старшим братьям, хлебнувшим нищеты, тюрьмы и лиха (а)
Всем этим Деде Фортенам с болью внутри, Каримам Уэлле с разбитым сердцем, сначала они были лишь мечтателями
Пожалуйста, отдай дань их призракам

Все эти забытые поэты
Забыты в глубине подвалов твоего квартала
Слишком много таланта погублено
Ради героев наших лестничных клеток
В плохом окружении, без инструментов
Сыновья дилеров или рабочих
Вы сняты на камеру, у меня всё записано
Это клип моей жизни, улыбнитесь же (о-о-о)

Улыбнитесь, улыбнитесь
За всех этих поэтов (поэтов, поэтов, за всех забытых поэтов)
Забытых
Улыбнитесь, улыбнитесь
За всех этих поэтов (поэтов, поэтов, за всех забытых поэтов)
Забытых

Пагайль
Ману
Инфрак
За всех этих поэтов
Ах, прости
Если кого упустил