Le diable s'en doute - Souldia перевод на немецкий

Le diable s'en doute

Ma vie a pris une tournure agréable
J'essaie d'écrire des paroles adéquates
Mais j'y arrive pas
J'aurai toujours tendance à parler mal
J'n'étais qu'un criminel de bas étage
Je fais du rap à 40 ans, parait qu'j'ai passé l'âge
J'me sens mieux depuis que j'ai quitté l'milieu carcéral
J'ai des barreaux de fer étampés dans l'front malgré moi
J'ai vendu mes derniers textes sur le marché noir

Golden boy dans le building
Les mains dans les airs if you feel me
Ce soir, pas l'droit de filmer
On s'apprête à compter le milli
Pour eux, je ne suis qu'un sale cleb
Au moins je tourne dans des salles pleines
Moi, j'ai la recette imparfaite
J'ai tracé ma route loin du rap queb
Je n'ai pas envie
De sourire pour les caméras
Ça ne sert à rien de jouer à ça avec moi
Encore en vie
Le reste, je m'en bats les nuts
Je n'ai que toi pour parler love

Parait qu'le bonheur ne s'achète pas
On verra bien
Parait qu'le bonheur ne s'achète pas
On verra bien
On verra si le bonheur ne s'achète pas
On est là pour faire du business
J'ai pris quelques billets vite fait
Je n'ai pas vendu mon âme
J'ai seulement vendu ma tristesse
J'repars en jet ski
Libérer mon esprit
J'ai connu le bloc et les rats dans les caves
Avant d'avoir la belle vie

On se rappelle
Voyons voir ce que le bon temps m'amène
Allons se balader main dans la main
Ma façon de voir les choses n'est plus la même
Tes insultes ne peuvent plus m'atteindre
Tu peux parler, t'es dans un pays libre
Dis-moi donc qu'est-ce que j'en ai à foutre
J'ai quelques secrets pour garder l'équilibre
Le bon Dieu le sait, mais le diable s'en doute
Je n'ai pas envie
De sourire pour les caméras
Ça ne sert à rien de jouer à ça avec moi
Encore en vie
Le reste, je m'en bats les nuts
Je n'ai que toi pour parler love

Parait qu'le bonheur ne s'achète pas
On verra bien
Parait qu'le bonheur ne s'achète pas
On verra bien
On verra si le bonheur ne s'achète pas

Der Teufel ahnt es

Mein Leben hat eine angenehme Wendung genommen
Ich versuche, angemessene Texte zu schreiben
Aber ich schaffe es nicht
Ich werde immer dazu neigen, schlecht zu reden
Ich war nur ein kleiner Krimineller
Ich mache Rap mit 40, anscheinend bin ich zu alt
Ich fühle mich besser, seit ich die Gefängnisszene verlassen habe
Ich habe Eisenstäbe in die Stirn geprägt, gegen meinen Willen
Ich habe meine letzten Texte auf dem Schwarzmarkt verkauft

Golden Boy im Gebäude
Hände in der Luft, wenn du mich fühlst
Heute Abend kein Recht zu filmen
Wir sind bereit, die Milliarde zu zählen
Für sie bin ich nur ein dreckiger Hund
Zumindest spiele ich vor vollen Sälen
Ich habe das unperfekte Rezept
Ich habe meinen Weg fernab vom Quebec-Rap gemacht
Ich habe keine Lust
Für die Kameras zu lächeln
Es hat keinen Sinn, das mit mir zu spielen
Immer noch am Leben
Der Rest ist mir scheißegal
Ich habe nur dich, um über Liebe zu reden

Angeblich kann man Glück nicht kaufen
Wir werden sehen
Angeblich kann man Glück nicht kaufen
Wir werden sehen
Wir werden sehen, ob Glück nicht käuflich ist
Wir sind hier, um Geschäfte zu machen
Ich habe schnell ein paar Scheine genommen
Ich habe meine Seele nicht verkauft
Ich habe nur meine Traurigkeit verkauft
Ich fahre wieder mit dem Jetski
Um meinen Geist zu befreien
Ich kannte den Block und die Ratten in den Kellern
Bevor ich das schöne Leben hatte

Erinnern wir uns
Mal sehen, was die gute Zeit mir bringt
Lass uns Hand in Hand spazieren gehen
Meine Sicht auf die Dinge hat sich geändert
Deine Beleidigungen können mich nicht mehr treffen
Du kannst reden, du bist in einem freien Land
Sag mir, was soll's?
Ich habe ein paar Geheimnisse, um das Gleichgewicht zu halten
Der liebe Gott weiß es, aber der Teufel ahnt es
Ich habe keine Lust
Für die Kameras zu lächeln
Es hat keinen Sinn, das mit mir zu spielen
Immer noch am Leben
Der Rest ist mir scheißegal
Ich habe nur dich, um über Liebe zu reden

Angeblich kann man Glück nicht kaufen
Wir werden sehen
Angeblich kann man Glück nicht kaufen
Wir werden sehen
Wir werden sehen, ob Glück nicht käuflich ist