Le diable s'en doute - Souldia перевод на русский

Le diable s'en doute

Ma vie a pris une tournure agréable
J'essaie d'écrire des paroles adéquates
Mais j'y arrive pas
J'aurai toujours tendance à parler mal
J'n'étais qu'un criminel de bas étage
Je fais du rap à 40 ans, parait qu'j'ai passé l'âge
J'me sens mieux depuis que j'ai quitté l'milieu carcéral
J'ai des barreaux de fer étampés dans l'front malgré moi
J'ai vendu mes derniers textes sur le marché noir

Golden boy dans le building
Les mains dans les airs if you feel me
Ce soir, pas l'droit de filmer
On s'apprête à compter le milli
Pour eux, je ne suis qu'un sale cleb
Au moins je tourne dans des salles pleines
Moi, j'ai la recette imparfaite
J'ai tracé ma route loin du rap queb
Je n'ai pas envie
De sourire pour les caméras
Ça ne sert à rien de jouer à ça avec moi
Encore en vie
Le reste, je m'en bats les nuts
Je n'ai que toi pour parler love

Parait qu'le bonheur ne s'achète pas
On verra bien
Parait qu'le bonheur ne s'achète pas
On verra bien
On verra si le bonheur ne s'achète pas
On est là pour faire du business
J'ai pris quelques billets vite fait
Je n'ai pas vendu mon âme
J'ai seulement vendu ma tristesse
J'repars en jet ski
Libérer mon esprit
J'ai connu le bloc et les rats dans les caves
Avant d'avoir la belle vie

On se rappelle
Voyons voir ce que le bon temps m'amène
Allons se balader main dans la main
Ma façon de voir les choses n'est plus la même
Tes insultes ne peuvent plus m'atteindre
Tu peux parler, t'es dans un pays libre
Dis-moi donc qu'est-ce que j'en ai à foutre
J'ai quelques secrets pour garder l'équilibre
Le bon Dieu le sait, mais le diable s'en doute
Je n'ai pas envie
De sourire pour les caméras
Ça ne sert à rien de jouer à ça avec moi
Encore en vie
Le reste, je m'en bats les nuts
Je n'ai que toi pour parler love

Parait qu'le bonheur ne s'achète pas
On verra bien
Parait qu'le bonheur ne s'achète pas
On verra bien
On verra si le bonheur ne s'achète pas

Дьявол сомневается

Моя жизнь обрела приятный оборот
Пытаюсь писать подходящие строки
Но не выходит
Все равно буду говорить грубо
Я был лишь мелким преступником
Читаю рэп в 40, говорят, я уже староват
Чувствую себя лучше с тех пор, как покинул тюремную среду
Но у меня в лбу навсегда врезаны железные прутья
Продал свои последние тексты на черном рынке

Золотой мальчик в здании
Руки вверх, если чувствуешь меня
Сегодня съемка запрещена
Готовимся считать миллионы
Для них я просто жалкий ничтожный пес
Зато я собираю полные залы
У меня неидеальный рецепт
Я проложил путь вдали от квебекского рэпа
Мне не хочется
Улыбаться для камер
Бесполезно со мной играть в эти игры
Все еще жив
На остальное мне плевать
Только с тобой могу говорить о любви

Говорят, счастье не купить
Посмотрим
Говорят, счастье не купить
Посмотрим
Проверим, можно ли купить счастье
Мы здесь для бизнеса
Быстро сорвал куш
Я не продавал душу
Просто продал свою грусть
Улетаю на гидроцикле
Освобождая разум
Знал блок и крыс в подвалах
Прежде чем обрести красивую жизнь

Вспоминаем
Посмотрим, что принесет хорошее время
Пойдем гулять, держась за руки
Мой взгляд на вещи изменился
Твои оскорбления больше не ранят
Говори что хочешь, ты в свободной стране
Скажи, какое мне до этого дело
У меня есть секреты, чтобы сохранять баланс
Бог знает, но дьявол сомневается
Мне не хочется
Улыбаться для камер
Бесполезно со мной играть в эти игры
Все еще жив
На остальное мне плевать
Только с тобой могу говорить о любви

Говорят, счастье не купить
Посмотрим
Говорят, счастье не купить
Посмотрим
Проверим, можно ли купить счастье