SOS - Souldia перевод на немецкий

SOS

Christophe Martin

J′entends les voix des profondeurs des abysses
Je ne suis pas là pour me faire des amis
T'entends ma musique dans l′arrière-plan quand elle se déshabille
Je suis un traducteur de l'ombre, oui je suis un artiste

Je brûle quelques voitures au nom des mal-aimés
Je leur donne une bonne raison de m'arrêter
Pendant que tu croupis dans une prison fédéralе
Les fleurs fanent, il nе te reste qu′à souffler sur les pétales

Les coups de matraques t′ont laissé des ecchymoses
Ressens la haine qui monte même chez les Esquimaux
Enragé comme un citoyen de Minneapolis
Évite-moi quelques coups de poing, n'appelle pas la police

Respirateur artificiel, laisse-moi finir le rhum
Ça va prendre plus qu′un arc-en-ciel pour nous sortir de là
Parce qu'on est tous responsables et victimes de nos gestes
Silence radio, le temps d′entendre les SOS

Des démons et des anges
Silence radio, le temps d'entendre la voix des ombres
Donne-moi des ailes
Laisse-moi m′envoler là-haut, je renais de mes cendres
Je transmets les messages de l'au-delà
La douleur et les fautes de l'homme
J′entends les SOS, je m′inspire de ce qui se passe autour de moi
On est connectés, on est compatibles
Le temps d'une session d′écriture automatique (automatique, automatique...)

Délivre-nous du mal au nom du fils, au nom du père
Étrangle-moi sur le champ de toute façon je n'ai plus d′air
Observe le monde depuis le fourgon cellulaire
On a fait comme eux parce qu'on les a vus faire

Je parle à la place de ceux qui ne le peuvent
Ainsi les petites rivières se déversent dans le fleuve
Une paire de Converse qui flotte à la surface
Le gros c′est la violence des événements qui nous surpasse

J'ai appris à dompter le monstre dans le placard
Je ramène quelques vikings sur mon drakkar
Je laisse parler l'homme derrière le rappeur
Il n′y a jamais eu de chance ni de hasard

Tu as entendu la douleur et tu la Shazam
Grandi dans les tracas, dans la drogue et dans le vacarme
Comment tu penses qu′on peut vraiment surmonter tout ça
Retourne à l'école, ramène-moi des bons résultats

Des démons et des anges
Silence radio, le temps d′entendre la voix des ombres
Donne-moi des ailes
Laisse-moi m'envoler là-haut je renais de mes cendres
Je transmets les messages de l′au-delà
La douleur et les fautes de l'homme
J′entends les SOS, je m'inspire de ce qui se passe autour de moi
On est connectés, on est compatibles
Le temps d'une session d′écriture automatique (automatique, automatique...)

Le temps d′une session d'écriture automatique (automatique, automatique...)

Des démons et des anges
Silence radio, le temps d′entendre la voix des ombres
Donne-moi des ailes
Laisse-moi m'envoler là-haut, je renais de mes cendres
Je transmets les messages de l′au-delà
La douleur et les fautes de l'homme
J′entends les SOS, je m'inspire de ce qui se passe autour de moi
On est connectés, on est compatibles
Le temps d'une session d′écriture automatique

SOS

Christophe Martin

Ich höre die Stimmen aus den Tiefen der Abgründe
Ich bin nicht hier, um Freunde zu finden
Du hörst meine Musik im Hintergrund, wenn sie sich entblößt
Ich bin ein Übersetzer der Schatten, ja, ich bin ein Künstler

Ich brenne ein paar Autos im Namen der Ungeliebten
Ich gebe ihnen einen guten Grund, mich zu verhaften
Während du in einem Bundesgefängnis schmachtest
Verwelken die Blumen, du musst nur die Blütenblätter wegpusten

Die Schlagstockhiebe haben dir Blutergüsse hinterlassen
Spüre den Hass, der selbst bei den Eskimos aufsteigt
Wütend wie ein Bürger von Minneapolis
Vermeide ein paar Faustschläge, ruf nicht die Polizei

Künstlicher Beatmung, lass mich den Rum fertig trinken
Es braucht mehr als einen Regenbogen, um uns hier rauszuholen
Weil wir alle Täter und Opfer unserer Taten sind
Funkstille, Zeit, die SOS-Signale zu hören

Dämonen und Engel
Funkstille, Zeit, die Stimme der Schatten zu hören
Gib mir Flügel
Lass mich hochfliegen, ich erstehe aus meiner Asche wieder auf
Ich überbringe die Botschaften aus dem Jenseits
Den Schmerz und die Fehler des Menschen
Ich höre die SOS-Signale, ich lasse mich inspirieren von dem, was um mich herum passiert
Wir sind verbunden, wir sind kompatibel
Zeit für eine Sitzung automatischen Schreibens (automatisch, automatisch...)

Erlöse uns vom Bösen im Namen des Sohnes, im Namen des Vaters
Erdrossel mich, sowieso habe ich keine Luft mehr
Beobachte die Welt aus dem Gefängniswagen
Wir haben es ihnen nachgemacht, weil wir sie so gesehen haben

Ich spreche für die, die es nicht können
So fließen kleine Flüsse in den großen Strom
Ein Paar Converse, das an der Oberfläche treibt
Das Schlimmste ist die Gewalt der Ereignisse, die uns überwältigt

Ich habe gelernt, das Monster im Schrank zu zähmen
Ich bringe ein paar Wikinger auf meinem Drachenboot mit
Ich lasse den Mann hinter dem Rapper sprechen
Es gab nie Glück oder Zufall

Du hast den Schmerz gehört und ihn geshazamt
Aufgewachsen in Problemen, Drogen und Lärm
Wie denkst du, können wir das wirklich überwinden?
Geh zurück zur Schule, bring mir gute Noten mit

Dämonen und Engel
Funkstille, Zeit, die Stimme der Schatten zu hören
Gib mir Flügel
Lass mich hochfliegen, ich erstehe aus meiner Asche wieder auf
Ich überbringe die Botschaften aus dem Jenseits
Den Schmerz und die Fehler des Menschen
Ich höre die SOS-Signale, ich lasse mich inspirieren von dem, was um mich herum passiert
Wir sind verbunden, wir sind kompatibel
Zeit für eine Sitzung automatischen Schreibens (automatisch, automatisch...)

Zeit für eine Sitzung automatischen Schreibens (automatisch, automatisch...)

Dämonen und Engel
Funkstille, Zeit, die Stimme der Schatten zu hören
Gib mir Flügel
Lass mich hochfliegen, ich erstehe aus meiner Asche wieder auf
Ich überbringe die Botschaften aus dem Jenseits
Den Schmerz und die Fehler des Menschen
Ich höre die SOS-Signale, ich lasse mich inspirieren von dem, was um mich herum passiert
Wir sind verbunden, wir sind kompatibel
Zeit für eine Sitzung automatischen Schreibens