Silence hurlant - Souldiaперевод на немецкий

Silence hurlant

Schreiendes Schweigen

Go, go, go

Los, los, los

Silence hurlant

Schreiendes Schweigen

J'ai la bonne cuisson jusqu'à maintenant

Die Temperatur ist bisher genau richtig

Les clients sont satisfaits

Die Kunden sind zufrieden

Ne parle pas, ferme les yeux, ce n'est qu'un suicide assisté

Sprich nicht, schließe die Augen, es ist nur assistierter Suizid

360 degrés de fucking réalité

360 Grad verdammte Realität

Musique brutale c'est le fruit d'une violente criminalité

Brutale Musik, die Frucht gewalttätiger Kriminalität

Protège ton gang bouge pour ton équipe

Schütz deine Gang, beweg dich für dein Team

Respecte ton capitaine

Respektier deinen Kapitän

T'as posé des actions mais t'es inconscient de la gravité

Du hast Aktionen gesetzt, bist dir der Schwere nicht bewusst

Je n'ai rien léché non j'ai plutôt craqué la vitrine

Ich habe nichts geleckt, nein, ich habe eher die Vitrine eingeschlagen

Je me suis tatoué le crâne pour cacher ma calvitie

Ich habe mir den Schädel tätowiert, um meine Glatze zu verstecken

Regarde-moi gros tu m'as pris pour un joueur de clarinette

Sieh mich an, Alter, du hieltest mich für einen Klarinettenspieler

La pandémie se propage bien plus que tu l'imaginais

Die Pandemie verbreitet sich schneller, als du dachtest

Je suis revenue d'entre les morts

Ich bin von den Toten zurückgekehrt

Ils m'ont réanimé parce que les chiens

Sie haben mich wiederbelebt, weil Hunde

Mangent les chiens le fucking royaume animal

Hunde fressen, das verdammte Tierreich

Je préfère avoir que des frères vu la valeur de l'amitié

Ich bevorzuge Brüder, so wertvoll ist Freundschaft

On se recroise à l'entracte si t'as quelque chose à clarifier

Wir sehen uns in der Pause, wenn du was klären willst

Le salaire d'un chirurgien mais sans le niveau de scolarité

Das Gehalt eines Chirurgen, aber ohne dessen Bildung

Ça vient des bagarres de cellules et du crime organisé

Es kommt von Zellenkämpfen und organisierter Kriminalität

Ils nous ont géolocalisé, toujours coupable jamais acquitté

Sie haben uns geortet, immer schuldig, nie freigesprochen

Fais jouer mon son en déambulant dans l'ambulance

Spiel mein Lied, während ich durch den Krankenwagen schlendere

J'ai gardé tout ça à l'intérieur, j'explose dans un silence hurlant

Ich habe alles in mir behalten, ich explodiere in schreiendem Schweigen

(Silence hurlant) silence hurlant

(Schreiendes Schweigen) schreiendes Schweigen

(Silence hurlant) silence hurlant

(Schreiendes Schweigen) schreiendes Schweigen

Musique pour les dealers et les truands

Musik für Dealer und Ganoven

(Silence hurlant) silence hurlant

(Schreiendes Schweigen) schreiendes Schweigen

(Silence hurlant) silence hurlant

(Schreiendes Schweigen) schreiendes Schweigen

Excuse mes grossières paroles et pardonne mon influence

Entschuldige meine groben Worte und vergib meinen Einfluss

(Silence hurlant) silence hurlant

(Schreiendes Schweigen) schreiendes Schweigen

Silence hurlant

Schreiendes Schweigen

Jeune louveteau dans la jungle

Junger Wolf im Dschungel

Les batailles de ruelles et les Tonka

Gassenkämpfe und Tonka-Spielzeuge

Ils m'ont surnommé le soldat

Sie nannten mich den Soldaten

Il ne faut pas se fier sur le format

Verlass dich nicht auf das Format

Formaté dans le dirt

Formatiert im Dreck

Tu sais déjà que c'est normal

Du weißt schon, dass es normal ist

Reste plus qu'à tirer sur le purp

Bleibt nur, auf das Purpur zu schießen

J'écris toute la nuit je ne dors pas

Ich schreibe die ganze Nacht, ich schlafe nicht

Ils ont soufflé sur le feu

Sie haben das Feuer angeheizt

Je n'avais plus d'espoir pour demain

Ich hatte keine Hoffnung mehr für morgen

Les choses ont changé pour le mieux

Die Dinge haben sich zum Besseren gewendet

Mais ils m'ont dit de retourner d'où je viens

Aber sie sagten mir, ich solle zurückkehren, woher ich komme

Petit rêveur sur son big wheel

Kleiner Träumer auf seinem Big Wheel

Des journées à sillonner le district

Tage damit verbracht, das Viertel zu durchstreifen

Grandi les pieds dans la bisbille

Erwachsen geworden mit den Füßen im Chaos

Emprisonné depuis fifteen

Gefangen seit ich fünfzehn war

Je n'ai jamais fait de lipsync

Ich habe nie Lip-Sync gemacht

Je n'ai jamais fait de striptease

Ich habe niemals einen Striptease hingelegt

J'ai passé les frères avant le business

Ich habe die Brüder vor das Business gestellt

La famille avant le bling bling

Die Familie vor dem Bling Bling

Je suis le vent dans les voiles

Ich bin der Wind in den Segeln

Je suis les kilos dans le paquebot

Ich bin die Kilos im Frachter

Je connais le chemin des cellules et

Ich kenne den Weg der Zellen und

Celui qui sépare la justice de son marteau

Den, der die Gerechtigkeit von ihrem Hammer trennt

La rue elle-même m'a validé

Die Straße selbst hat mich abgesegnet

Je représente les salopards recherchés et les trafiquants (de drogue)

Ich repräsentiere die gesuchten Bastarde und die Drogendealer

Approche un peu je te fais goûter la qualité

Komm näher, ich lass dich die Qualität probieren

Ce n'est pas des hurlements non c'est le cri de ralliement

Das sind keine Schreie, nein, es ist der Schlachtruf

Ils nous ont géolocalisé, toujours coupable jamais acquitté (Silence hurlant) silence hurlant

Sie haben uns geortet, immer schuldig, nie freigesprochen (Schreiendes Schweigen) schreiendes Schweigen

Fais jouer mon son en déambulant dans l'ambulance

Spiel mein Lied, während ich durch den Krankenwagen schlendere

J'ai gardé tout ça à l'intérieur, j'explose dans un silence hurlant

Ich habe alles in mir behalten, ich explodiere in schreiendem Schweigen