Текст и перевод песни Souldia - Silence hurlant

Silence hurlant

Гробовая тишина

Go, go, go

Вперед, вперед, вперед

Silence hurlant

Гробовая тишина

J'ai la bonne cuisson jusqu'à maintenant

У меня всё под контролем, детка, до сих пор

Les clients sont satisfaits

Клиенты довольны

Ne parle pas, ferme les yeux, ce n'est qu'un suicide assisté

Не говори ни слова, закрой глаза, это всего лишь эвтаназия

360 degrés de fucking réalité

360 градусов гребаной реальности

Musique brutale c'est le fruit d'une violente criminalité

Жестокая музыка — плод насильственной преступности

Protège ton gang bouge pour ton équipe

Защищай свою банду, двигайся ради своей команды

Respecte ton capitaine

Уважай своего капитана

T'as posé des actions mais t'es inconscient de la gravité

Ты совершал поступки, но не осознаешь всей их тяжести

Je n'ai rien léché non j'ai plutôt craqué la vitrine

Я ничего не лизал, я, скорее, разбил витрину

Je me suis tatoué le crâne pour cacher ma calvitie

Я сделал татуировку на голове, чтобы скрыть свою лысину

Regarde-moi gros tu m'as pris pour un joueur de clarinette

Посмотри на меня, здоровяк, ты принял меня за кларнетиста?

La pandémie se propage bien plus que tu l'imaginais

Пандемия распространяется гораздо сильнее, чем ты думала

Je suis revenue d'entre les morts

Я вернулся из мертвых

Ils m'ont réanimé parce que les chiens

Меня реанимировали, потому что собаки

Mangent les chiens le fucking royaume animal

Едят собак, чертово царство животных

Je préfère avoir que des frères vu la valeur de l'amitié

Я предпочитаю иметь только братьев, учитывая ценность дружбы

On se recroise à l'entracte si t'as quelque chose à clarifier

Увидимся в антракте, если тебе нужно что-то прояснить

Le salaire d'un chirurgien mais sans le niveau de scolarité

Зарплата хирурга, но без уровня образования

Ça vient des bagarres de cellules et du crime organisé

Это от тюремных драк и организованной преступности

Ils nous ont géolocalisé, toujours coupable jamais acquitté

Они вычислили наше местоположение, всегда виновны, никогда не оправданы

Fais jouer mon son en déambulant dans l'ambulance

Включи мой трек, катаясь в машине скорой помощи

J'ai gardé tout ça à l'intérieur, j'explose dans un silence hurlant

Я держал все это в себе, я взрываюсь в гробовой тишине

(Silence hurlant) silence hurlant

(Гробовая тишина) гробовая тишина

(Silence hurlant) silence hurlant

(Гробовая тишина) гробовая тишина

Musique pour les dealers et les truands

Музыка для дилеров и бандитов

(Silence hurlant) silence hurlant

(Гробовая тишина) гробовая тишина

(Silence hurlant) silence hurlant

(Гробовая тишина) гробовая тишина

Excuse mes grossières paroles et pardonne mon influence

Извини за мои грубые слова и прости за мое влияние

(Silence hurlant) silence hurlant

(Гробовая тишина) гробовая тишина

Silence hurlant

Гробовая тишина

Jeune louveteau dans la jungle

Молодой волчонок в джунглях

Les batailles de ruelles et les Tonka

Уличные драки и игрушки

Ils m'ont surnommé le soldat

Меня прозвали солдатом

Il ne faut pas se fier sur le format

Нельзя судить по размеру

Formaté dans le dirt

Закаленный в грязи

Tu sais déjà que c'est normal

Ты и так знаешь, что это нормально

Reste plus qu'à tirer sur le purp

Осталось только затянуться травкой

J'écris toute la nuit je ne dors pas

Я пишу всю ночь, я не сплю

Ils ont soufflé sur le feu

Они подлили масла в огонь

Je n'avais plus d'espoir pour demain

У меня не осталось надежды на завтра

Les choses ont changé pour le mieux

Все изменилось к лучшему

Mais ils m'ont dit de retourner d'où je viens

Но они сказали мне вернуться туда, откуда я пришел

Petit rêveur sur son big wheel

Маленький мечтатель на своем большом велосипеде

Des journées à sillonner le district

Дни, проведенные в разъездах по району

Grandi les pieds dans la bisbille

Вырос, погрязнув в ссорах

Emprisonné depuis fifteen

В тюрьме с пятнадцати лет

Je n'ai jamais fait de lipsync

Я никогда не пел под фонограмму

Je n'ai jamais fait de striptease

Я никогда не танцевал стриптиз

J'ai passé les frères avant le business

Я ставил братьев выше бизнеса

La famille avant le bling bling

Семью выше блеска

Je suis le vent dans les voiles

Я ветер в парусах

Je suis les kilos dans le paquebot

Я килограммы в грузовом корабле

Je connais le chemin des cellules et

Я знаю дорогу в камеры и

Celui qui sépare la justice de son marteau

Ту, что отделяет правосудие от его молота

La rue elle-même m'a validé

Сама улица подтвердила мою правоту

Je représente les salopards recherchés et les trafiquants (de drogue)

Я представляю подонков в розыске и торговцев (наркотиками)

Approche un peu je te fais goûter la qualité

Подойди ближе, я дам тебе попробовать качество

Ce n'est pas des hurlements non c'est le cri de ralliement

Это не вопли, это боевой клич

Ils nous ont géolocalisé, toujours coupable jamais acquitté (Silence hurlant) silence hurlant

Они вычислили наше местоположение, всегда виновны, никогда не оправданы (Гробовая тишина) гробовая тишина

Fais jouer mon son en déambulant dans l'ambulance

Включи мой трек, катаясь в машине скорой помощи

J'ai gardé tout ça à l'intérieur, j'explose dans un silence hurlant

Я держал все это в себе, я взрываюсь в гробовой тишине