Trafiquant d'encre - Souldia перевод на немецкий

Trafiquant d'encre

Je suis prisonnier de moi-même
Je suis prisonnier de moi-même
Christophe

De l'encre sur ma feuille, il y a de l'encre sur ma peau
Parce que nos chemins se sont tracés d'une blessure à l'autre
Et si le temps c'est de l'argent, ajoute une heure à ma montre
Je vends des disques et des t-shirts, yu peux mе traiter de dealеr

Je devais gagner ma vie et je devais payer le loyer
Je suis rentré à la nage et j'ai appris à me noyer
J'écris des pages et des pages, entre les pleurs et les drames
J'ai franchi la frontière avec des mots et des phrases

Je représente la rage avec un R majuscule
Parce que j'ai fracassé la porte et partagé la culture
Tu veux parler d'amour donc on va parler d'argent
Je voulais de la moula, j'aurais pu braquer la banque

Je suis un trafiquant d'encre, je fais du maniement d'arme
J'ai le stylo bien aiguisé pour faire couler tes larmes
Et j'ai crié, j'ai joué mes cartes
Pour que le ciel nous épargne

Je suis un trafiquant d'encre et je n'écris que du sale
Que l'on me lance une bouée si je me noie dans les larmes
Non, ne marche pas dans mes traces
Je suis un trafiquant d'espoir venu du plus profond des caves
Allez mets-nous du volume
Regarde ce qu'est devenu le petit vendeur de poèmes
Je suis prisonnier de moi-même
Je suis prisonnier de moi-même

Je suis un trafiquanté, je suis dans l'import-export
J'ai déjà ma clientèle, la tienne ne m'intéresse pas
J'ai déjà mon gang je n'ai confiance en personne
J'ai quelques dates de concert, je sors un nouvel album

Je pose mes mots sur la balance, il faut la force et le talent
J'ai frappé dans les murs de brique jusqu'à me briser les phalanges
Maman je suis en affaire, ils rêvent que je me la ferme
Je prends ma retraite pour aller faire pousser d'l'herbe à la ferme

Je suis un trafiquant d'encre et je n'écris que du sale
Que l'on me lance une bouée si je me noie dans les larmes
Non, ne marche pas dans mes traces
Je suis un trafiquant d'espoir, venu du plus profond des caves
Allez mets-nous du volume
Regarde ce qu'est devenu le petit vendeur de poèmes
Je suis prisonnier de moi-même
Je suis prisonnier de moi-même

Tintenhändler

Ich bin gefangen in mir selbst
Ich bin gefangen in mir selbst
Christophe

Tinte auf meinem Blatt, Tinte auf meiner Haut
Weil unsere Wege sich von Wunde zu Wunde gezeichnet haben
Und wenn Zeit Geld ist, füg eine Stunde zu meiner Uhr hinzu
Ich verkaufe Platten und T-Shirts, nenn mich ruhig einen Dealer

Ich musste mein Leben verdienen und die Miete bezahlen
Ich schwamm zurück und lernte zu ertrinken
Ich schreibe Seite um Seite, zwischen Tränen und Dramen
Ich überquerte die Grenze mit Worten und Sätzen

Ich stehe für Wut mit einem großen R
Weil ich die Tür eingeschlagen und Kultur geteilt habe
Du willst über Liebe reden? Dann reden wir über Geld
Ich wollte Kohle, hätte die Bank ausrauben können

Ich bin ein Tintenhändler, ich führe Waffen
Mein Stift ist scharf genug, um deine Tränen fließen zu lassen
Und ich schrie, ich spielte meine Karten
Damit der Himmel uns verschont

Ich bin ein Tintenhändler und schreibe nur Dreck
Werft mir einen Rettungsring zu, wenn ich in Tränen ertrinke
Nein, folge nicht meinen Spuren
Ich bin ein Hoffnungshändler, aus den tiefsten Kellern gekommen
Mach die Lautstärke lauter
Sieh, was aus dem kleinen Gedichtverkäufer geworden ist
Ich bin gefangen in mir selbst
Ich bin gefangen in mir selbst

Ich bin ein Getriebener, ich bin im Import-Export
Ich habe schon meine Kundschaft, deine interessiert mich nicht
Ich habe meine Gang, ich vertraue niemandem
Einige Konzerte, ein neues Album

Ich lege meine Worte auf die Waage, es braucht Kraft und Talent
Ich schlug gegen Ziegelwände, bis meine Finger brachen
Mama, ich bin im Geschäft, sie träumen, dass ich den Mund halte
Ich gehe in Rente, um auf der Farm Gras wachsen zu lassen

Ich bin ein Tintenhändler und schreibe nur Dreck
Werft mir einen Rettungsring zu, wenn ich in Tränen ertrinke
Nein, folge nicht meinen Spuren
Ich bin ein Hoffnungshändler, aus den tiefsten Kellern gekommen
Mach die Lautstärke lauter
Sieh, was aus dem kleinen Gedichtverkäufer geworden ist
Ich bin gefangen in mir selbst
Ich bin gefangen in mir selbst