Текст и перевод песни Souldia feat. MikeZup - Flash Bang (feat. MikeZup)

Flash Bang (feat. MikeZup)

Traumatisé j′dors avec un œil ouvert
Ils vont te tuer dans la rue c'est inhumain
T′as gravé mon nom dans le fourgon cellulaire
Pour eux je suis un bandit je n'ai rien d'un musicien

J′ai encore oublié que j′avais rien à me reprocher
T'inquiète je leur laisserai bien plus qu′un air à fredonner

C'est le vécu du block les paroles sur la mélodie
Il fait froid couvre-toi tu risques de grelotter

Appelle Valentina si je finis mеnotté
Je n′ai rien à dire еt je n'ai rien à négocier
Mon numéro de joueur au temple de la renommée
Je suis venu prendre je reviendrai redonner

Tout le monde par terre on va faire ça dans les règles
Tu peux ressentir la rue qui coule dans mes veines
Empile-moi tous les billets dans le sac de sport
Y′a ceux qui font les choses et y'a ceux qui parlent fort

Flash bang
Et la police tire à l'aveuglette
J′ai bien trop vécu la merde pour jouer la vedette
Des jours on essaie d′oublier des jours on se rappelle
Tu retournes en cellule et tu connais le chemin
On tombe et on retombe, mais on doit se relever
Aller-retour en prison on repart et on revient

Parce qu'on en a rien à foutre du rap game
La police a dégoupillé les flash bang
Flash Bang beaucoup trop de vécu dans les Air Max
Aveuglé par la fumée
Jour de boucane sur la bécane
Mowgli dans la jungle face à Shere Khan
Un jour ils vont te tuer

Flash bang bombe assourdissante
630 money gang collabo puissante
Flush le produit dans la cuvette avant la descente
Avant midi pour faire un bat y m′en faut 50

Y m'ont planté plusieurs fois en m′disant ça ira
Regard froid désertique comme le Sahara
Sac de sport rempli d'oseille et on parlera
D′où je viens histoire de meurtre comme dans Gomorra

C'est pour mes frères c'est pour mon aile c′est pour les gars dans l′jail
Fais attention le bloc est chaud comme à Los Angeles
Mowgli a grandi dans la jungle a combattu les hyènes
J'suis dans la rue je reste humble la coca colombienne

Tellement d′vécu que j'pourrai t′en donner
Une centaine de clients contre 1 million d'abonnés
À cause du poids que je supporte j′ai trop souvent déconné
Flash bang fais péter l'son entre ces murs bétonnés (Flash bang)

C'est le début pas la fin
Environnement de malade on est guidés par la faim
Attirés par le foin
Et pour m′y empêcher y devront m′couper les 2 mains
Le pied sur pédale d'accélération pas le frein
Soldat est sur la ligne laissez-nous jouer le refrain

Flash Bang beaucoup trop de vécu dans les Air Max
Aveuglé par la fumée
Jour de boucane sur la bécane
Mowgli dans la jungle face à Shere Khan
Un jour ils vont te tuer

Flash Bang (feat. MikeZup)

Traumatized, I sleep with one eye open
They'll kill you in the street, it's inhumane
You carved my name into the prison van
To them, I'm a bandit, nothing like a musician

I forgot again that I have nothing to blame myself for
Don't worry, I'll leave them with much more than a tune to hum

It's the reality of the block, the lyrics on the melody
It's cold, cover yourself, you might shiver

Call Valentina if I end up cuffed
I have nothing to say and nothing to negotiate
My player number in the hall of fame
I came to take, I'll come back to give

Everyone on the ground, we're gonna do this by the book
You can feel the street flowing through my veins
Stack all the bills in the gym bag for me
There are those who do things and those who talk loud

Flash bang
And the police shoot blindly
I've been through too much shit to play the star
Some days we try to forget, some days we remember
You go back to your cell, you know the way
We fall and fall again, but we have to get back up
Round trip to prison, we leave and we come back

Because we don't give a damn about the rap game
The police have pulled the pin on the flash bangs
Flash Bang, too much experience in these Air Max
Blinded by the smoke
Day of haze on the bike
Mowgli in the jungle facing Shere Khan
One day they'll kill you

Flash bang, stun grenade
630 money gang, powerful collab
Flush the product down the toilet before the raid
Before noon to make a beat, I need 50

They stabbed me several times, telling me it'll be okay
Cold, deserted look like the Sahara
Gym bag full of cash, and we'll talk
Where I come from, a story of murder like in Gomorrah

It's for my brothers, it's for my wing, it's for the guys in jail
Be careful, the block is hot like Los Angeles
Mowgli grew up in the jungle, fought the hyenas
I'm in the streets, I stay humble, the Colombian coca

So much experience I could give you some
A hundred clients versus a million followers
Because of the weight I carry, I've messed up too often
Flash bang, blast the sound between these concrete walls (Flash bang)

It's the beginning, not the end
Sick environment, we're guided by hunger
Attracted by the hay
And to stop me, they'll have to cut off both my hands
Foot on the gas pedal, not the brake
Soldier is on the line, let us play the chorus

Flash Bang, too much experience in these Air Max
Blinded by the smoke
Day of haze on the bike
Mowgli in the jungle facing Shere Khan
One day they'll kill you