Текст и перевод песни Souldia feat. MikeZup - Flash Bang (feat. MikeZup)

Flash Bang (feat. MikeZup)

Traumatisé j′dors avec un œil ouvert
Ils vont te tuer dans la rue c'est inhumain
T′as gravé mon nom dans le fourgon cellulaire
Pour eux je suis un bandit je n'ai rien d'un musicien

J′ai encore oublié que j′avais rien à me reprocher
T'inquiète je leur laisserai bien plus qu′un air à fredonner

C'est le vécu du block les paroles sur la mélodie
Il fait froid couvre-toi tu risques de grelotter

Appelle Valentina si je finis mеnotté
Je n′ai rien à dire еt je n'ai rien à négocier
Mon numéro de joueur au temple de la renommée
Je suis venu prendre je reviendrai redonner

Tout le monde par terre on va faire ça dans les règles
Tu peux ressentir la rue qui coule dans mes veines
Empile-moi tous les billets dans le sac de sport
Y′a ceux qui font les choses et y'a ceux qui parlent fort

Flash bang
Et la police tire à l'aveuglette
J′ai bien trop vécu la merde pour jouer la vedette
Des jours on essaie d′oublier des jours on se rappelle
Tu retournes en cellule et tu connais le chemin
On tombe et on retombe, mais on doit se relever
Aller-retour en prison on repart et on revient

Parce qu'on en a rien à foutre du rap game
La police a dégoupillé les flash bang
Flash Bang beaucoup trop de vécu dans les Air Max
Aveuglé par la fumée
Jour de boucane sur la bécane
Mowgli dans la jungle face à Shere Khan
Un jour ils vont te tuer

Flash bang bombe assourdissante
630 money gang collabo puissante
Flush le produit dans la cuvette avant la descente
Avant midi pour faire un bat y m′en faut 50

Y m'ont planté plusieurs fois en m′disant ça ira
Regard froid désertique comme le Sahara
Sac de sport rempli d'oseille et on parlera
D′où je viens histoire de meurtre comme dans Gomorra

C'est pour mes frères c'est pour mon aile c′est pour les gars dans l′jail
Fais attention le bloc est chaud comme à Los Angeles
Mowgli a grandi dans la jungle a combattu les hyènes
J'suis dans la rue je reste humble la coca colombienne

Tellement d′vécu que j'pourrai t′en donner
Une centaine de clients contre 1 million d'abonnés
À cause du poids que je supporte j′ai trop souvent déconné
Flash bang fais péter l'son entre ces murs bétonnés (Flash bang)

C'est le début pas la fin
Environnement de malade on est guidés par la faim
Attirés par le foin
Et pour m′y empêcher y devront m′couper les 2 mains
Le pied sur pédale d'accélération pas le frein
Soldat est sur la ligne laissez-nous jouer le refrain

Flash Bang beaucoup trop de vécu dans les Air Max
Aveuglé par la fumée
Jour de boucane sur la bécane
Mowgli dans la jungle face à Shere Khan
Un jour ils vont te tuer

Светошумовая граната (feat. MikeZup)

Травмированный, я сплю с открытым глазом,
Они убьют тебя на улице, это бесчеловечно.
Ты вырезала мое имя в тюремном фургоне,
Для них я бандит, я не музыкант.

Я снова забыл, что мне нечего стыдиться,
Не волнуйся, я оставлю им гораздо больше, чем мотивчик для напева.

Это опыт квартала, слова наложены на мелодию,
Холодно, укройся, а то можешь замерзнуть.

Позвони Валентине, если меня арестуют,
Мне нечего сказать и мне нечего обсуждать.
Мой номер игрока в зале славы,
Я пришел взять, я вернусь отдать.

Все на пол, мы сделаем это по правилам,
Ты можешь почувствовать улицу, текущую в моих венах.
Сложи мне все деньги в спортивную сумку,
Есть те, кто делает дела, и есть те, кто громко говорит.

Светошумовая граната,
И полиция стреляет вслепую.
Я слишком много пережил дерьма, чтобы играть звезду,
Бывают дни, когда мы пытаемся забыть, бывают дни, когда мы вспоминаем.
Ты возвращаешься в камеру, и ты знаешь дорогу,
Мы падаем и снова падаем, но мы должны подняться.
Туда-сюда в тюрьму, мы уходим и возвращаемся.

Потому что нам плевать на рэп-игру,
Полиция бросила светошумовые гранаты.
Светошумовая граната, слишком много пережитого в Air Max,
Ослепленный дымом.
День дыма на байке,
Маугли в джунглях против Шерхана.
Однажды они тебя убьют.

Светошумовая граната, оглушающая бомба,
630 money gang, мощная коллаборация.
Смываю товар в унитаз перед облавой,
До полудня, чтобы сделать бит, мне нужно 50.

Меня подставляли много раз, говоря, что все будет хорошо,
Холодный пустынный взгляд, как Сахара.
Спортивная сумка, полная бабла, и мы поговорим,
Откуда я родом, история убийств, как в "Гоморре".

Это для моих братьев, это для моей команды, это для парней в тюрьме,
Будь осторожна, квартал горячий, как в Лос-Анджелесе.
Маугли вырос в джунглях, сражался с гиенами,
Я на улице, я остаюсь скромным, колумбийская кока.

Столько пережил, что мог бы тебе отдать,
Сотня клиентов против миллиона подписчиков.
Из-за тяжести, которую я несу, я слишком часто ошибался,
Светошумовая граната, взрывай звук между этими бетонными стенами (Светошумовая граната).

Это начало, а не конец,
Больная среда, нами руководит голод.
Привлеченные сеном,
И чтобы меня остановить, им придется отрезать мне обе руки.
Нога на педали газа, а не на тормозе,
Солдат на линии, дайте нам спеть припев.

Светошумовая граната, слишком много пережитого в Air Max,
Ослепленный дымом.
День дыма на байке,
Маугли в джунглях против Шерхана.
Однажды они тебя убьют.