Текст и перевод песни Souldia feat. David Lee - Aveux

Aveux

Pardonnez mes fautes et mes envies de crier
Mes lettres me désole, je ne ressent plus de pitié
J'ai fais des erreurs, des conneries, j'ai grandis dans le système
Finalement je m'en suit sortie de peine et de misère
C'est la rue qui ma cousu les lèvres,
Et t'inquiète je garderais le silence
J'suis tombé, j'ai poursuivie mes rêves

Je suis prête à recevoir ma pénitence
Je me rappel du décollage, je voudrais rester le même à l'atterrissage
Je suis une bombe, pour me désamorcer faut la brigade de déminage

J'ai porté le drapeau, je me suis sacrifié pour la cause
J'ai braqué des bourgeois, j'ai vendu d'la dope
Ce matin mon humeur est comme d'hab
Assez grand pour assumer les come back
Le crime et la police pour nous c'est normal
Les chiens de mon quartier sont territorial
Je suis revenue d'entre les morts, le temps d'un quatrième albums
Ont sort les bouteilles,
Ont s'remémore que touts les chemins mène à Rome
Mes journées s'absente et mes nuits s'allonge
Nos papas, nos frérots finissent à l'ombre
Dans mon monde ont t'arrache les yeux
Si jamais t'as du mal à tenir la langue

Je ne suis pas un ange, trop de sang sur les pansements
Je leurs est tendu la main, je suis tomber, je suis remonter lentement
Si le rap me saoule, c'est que j'ai besoin de changement
Limoilou mon quartier, mon click, mon gang, mon campement
Je fume de l'herbe pour me calmer les nerfs
Pour y arriver j'ai fais le nécessaire
J'ai respecter mes prédécesseur
La famille, les frères et les soeurs
J'ai pas la bonté de Mère Teresa
Au final ils vont m'enterrer seul
J'entend toujours une voix qui résonne,
J'ai prier pour touts les enfant d'la révolte
Pardonnez mes grossièreté
Je suis sortie de la mierda
Ils veulent toucher ma fierté
J'ai 187 raisons de leurs faire mal
Je ne serais pas celui qui rampe et sa finira comme sa finira
Derrière moi je voudrais laisser plus que ma musique en héritage

Je veux le beurre et l'argent du beurre
Au nom du peuple et au nom du père
Bouteille vide à la main, je récite une prière au fond du noir
Pardonnez mon coté obscur
J'avais trop faim, je les est mordus
Comme toi je poursuit la fortune et j'ai connus les pires des ordures
Revenue d'une autre planète, je reviens d'un jardin de fleurs fanés
Le menton contre le calibre au pays des hommes qui ne pleur jamais
Une hirondelle est morte sur le sol,
Comme ceux qui ont frôlé le suicide
Les coup d'feux, les coup d'pieds, les coups d'poings
Je leurs est donner des coups de mic
J'ai la peste dans le vocal
Je suis le pire des pyromane
Mon rap est pire que toute la fucking pollution dans l'environnement
Pardonne mes façons d'agirs
J'ai le virus, je les contamines
Tremblement de terre, bientôt sacrifice sera sur les tablettes
Ont repart en tourné, augmente le cachait
Prince du mordor, [?]
Je sais qu'il est temps de me confesser
Pour décompresser j'me roule un gros missile
Pardonnez mon langage monsieur le curé, je suis épuiser
Au point ou j'en suis je n'est que la furie et ma mine aiguisé
Signe de croix sur le front, les deux paumes collé
Toxicomane, alcoolique, j'ai eu du mal à décoller
Très jeune j'ai pris le large,
J'suis partie, j'ai fumer des kilos d'herbes
J'ai marcher des kilomètres, j'ai le mic, depuis je suis un phénomène

Confessions

Forgive my mistakes and my desire to scream
My words bring me sorrow, I feel no more pity
I made mistakes, stupid things, I grew up in the system
Finally, I got out of pain and misery
It's the street that sewed my lips shut,
And don't worry, I'll keep quiet
I fell, I pursued my dreams

I am ready to receive my penance
I remember the takeoff, I would like to remain the same on landing
I'm a bomb, to defuse me you need the bomb squad

I carried the flag, I sacrificed myself for the cause
I robbed bourgeois, I sold dope
This morning my mood is as usual
Big enough to assume comebacks
Crime and police are normal for us
The dogs in my neighborhood are territorial
I came back from the dead, just in time for a fourth album
Bring out the bottles,
Let's remember that all roads lead to Rome
My days are absent and my nights are getting longer
Our fathers, our brothers end up in the shadows
In my world they tear your eyes out
If you ever have trouble holding your tongue

I am not an angel, too much blood on the bandages
I reached out to them, I fell, I got back up slowly
If rap intoxicates me, it's because I need a change
Limoilou my neighborhood, my click, my gang, my camp
I smoke weed to calm my nerves
To get there I did what was necessary
I respected my predecessors
Family, brothers and sisters
I don't have the kindness of Mother Teresa
In the end they'll bury me alone
I still hear a voice resonating,
I prayed for all the children of the revolt
Forgive my rudeness
I got out of the mierda
They want to touch my pride
I have 187 reasons to hurt them
I won't be the one who ramps up and it will end as it will end
Behind me, I would like to leave more than my music as a legacy

I want the butter and the money for the butter
In the name of the people and in the name of the father
Empty bottle in hand, I recite a prayer in the depths of darkness
Forgive my dark side
I was too hungry, I bit them
Like you, I pursue fortune and I have known the worst scum
Back from another planet, I come back from a garden of faded flowers
Chin against the caliber in the land of men who never cry
A swallow died on the ground,
Like those who grazed suicide
Gunshots, kicks, punches
I gave them mic shots
I have the plague in the vocals
I am the worst pyromaniac
My rap is worse than all the fucking pollution in the environment
Forgive my ways
I have the virus, I contaminate them
Earthquake, soon sacrifice will be on the shelves
We go back on tour, increase the cachet
Prince of Mordor, [?]
I know it's time to confess
To decompress, I roll a big missile
Forgive my language, Father, I am exhausted
At the point where I am, I only have fury and my sharpened mine
Sign of the cross on the forehead, both palms glued
Addict, alcoholic, I had trouble taking off
Very young I took to the open sea,
I left, I smoked kilos of weed
I walked miles, I have the mic, since then I'm a phenomenon