Barillet - Souldia перевод на немецкий

Barillet

Farfadet Beat

Je pars en vacances sous le soleil
Fais-moi l′amour dans le lobby
Plus de money, moins de problèmes
Chez moi, la vie c'est comme ça
La drogue, le quartier, la pauvreté
Les gyrophares, on les a semés
J′fais des dollars toute la semaine
Cafard écrasé sous ma semelle
Voyons voir où ça nous mène
J'ai pas l'temps pour jouer la vedette
T′inquiète, j′pars avec mes secrets plutôt que de battre en retraite

Une bouteille à la mer à la marée haute
Une lettre anonyme, ne regarde pas les fautes
Du sang, des sentiments, des phrases et des notes
Parce que le problème c'est moi, ce n′est pas les autres
Si seulement tu savais, gros t'as pas idée
Rien à foutre de leur réalité maquillée
Si seulement tu savais, gros t′as pas idée
Les mots ont remplacé les balles dans mon barillet

Dans mon barillet

Regarde un peu et tu verras
Je me suis lancé par la fenêtre
Oui, je suis irrécupérable
J'ai fait c′que j'avais à faire
Et je n'ai toujours pas de regrets

Quelques sangrias sur la terrasse
En souvenir du milieu carcéral
Les p′tits frères ont cassé ta voiture
Et sniffent de la cocaïna sur le derrière de ta pétasse
Tête de mort ailée sur la bécane
Les pirates dorment avec le métal
Si jamais tu veux du beef, la viande est saignante
Rouge, saignante, tu sais je ne suis pas vegan
Ce n′est pas la macarena
C'est la vie derrière la caméra
Les portes du pénitencier se sont refermées sur toi
Ici y′a pas de baccalauréat
Non, non

Une bouteille à la mer à la marée haute
Une lettre anonyme, ne regarde pas les fautes
Du sang, des sentiments, des phrases et des notes
Parce que le problème c'est moi, ce n′est pas les autres
Si seulement tu savais, gros t'as pas idée
Rien à foutre de leur réalité maquillée
Si seulement tu savais, gros t′as pas idée
Les mots ont remplacé les balles dans mon barillet

Dans mon barillet

Dans mon barillet

Dans mon barillet

Trommel

Farfadet Beat

Ich fahre in den Urlaub unter der Sonne
Lieb mich in der Lobby
Mehr Geld, weniger Probleme
Bei mir ist das Leben so
Die Drogen, das Viertel, die Armut
Die Blaulichter, wir haben sie abgehängt
Ich mache Dollars die ganze Woche
Kakerlake zertreten unter meiner Sohle
Mal sehen, wohin uns das führt
Ich habe keine Zeit, den Star zu spielen
Keine Sorge, ich gehe mit meinen Geheimnissen, anstatt mich zurückzuziehen

Eine Flaschenpost bei Flut
Ein anonymer Brief, achte nicht auf die Fehler
Blut, Gefühle, Sätze und Noten
Denn das Problem bin ich, nicht die anderen
Wenn du nur wüsstest, Alter, du hast keine Ahnung
Scheißegal auf ihre geschminkte Realität
Wenn du nur wüsstest, Alter, du hast keine Ahnung
Die Worte haben die Kugeln in meiner Trommel ersetzt

In meiner Trommel

Schau ein wenig hin und du wirst sehen
Ich habe mich aus dem Fenster gestürzt
Ja, ich bin unverbesserlich
Ich habe getan, was ich tun musste
Und ich bereue immer noch nichts

Ein paar Sangrias auf der Terrasse
In Erinnerung an das Gefängnismilieu
Die kleinen Brüder haben dein Auto zertrümmert
Und schnupfen Kokain vom Arsch deiner Schlampe
Geflügelter Totenkopf auf dem Motorrad
Die Piraten schlafen mit dem Metall
Wenn du jemals Beef willst, das Fleisch ist blutig
Rot, blutig, du weißt, ich bin kein Veganer
Das ist nicht die Macarena
Das ist das Leben hinter der Kamera
Die Türen des Zuchthauses haben sich hinter dir geschlossen
Hier gibt es kein Abitur
Nein, nein

Eine Flaschenpost bei Flut
Ein anonymer Brief, achte nicht auf die Fehler
Blut, Gefühle, Sätze und Noten
Denn das Problem bin ich, nicht die anderen
Wenn du nur wüsstest, Alter, du hast keine Ahnung
Scheißegal auf ihre geschminkte Realität
Wenn du nur wüsstest, Alter, du hast keine Ahnung
Die Worte haben die Kugeln in meiner Trommel ersetzt

In meiner Trommel

In meiner Trommel

In meiner Trommel