Текст и перевод песни Souldia - Buzzé

Buzzé

J'ai un gros bédo roulé sur le bord de la piscine
Je me souviens de la prison et de maman en visite
Malgré leurs attentes, on a pas grandi dans le love
Moi j'ai le doigt sur la détente, toi t'as la seringue dans le bras
Parce que je fais de la musique juste pour sortir de là
Je suis le prince de la ville
Je suis le pire ennemi de l'homme
Parce qu'on est dans la rue, dans le crime, comme à la maison
Gros, si je suis dans le noir, c'est que je suis dans mon vaisseau
Laisse-moi allumer le feu, laisse-moi tirer sur le bédo
J'ai la Valentina, et j'ai le visage de Venom
Gros, je sais d'où je viens, et si jamais je repars à zéro
Je m'envole à Bogotá ou je m'envole à Varadero
T'as saigné de la gueule et tu te souviens de mon prénom
Je suis down avec le bon Dieu quand je chasse tous mes démons
Tu me donnes des dollars, des euros ou des dineros
Je fume la vie comme un hippie défoncé jusqu'au mégot
Je suis venu poser mes paroles sur la mélo
Je me présente et je fais siffler les détecteurs de métaux

Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
On se rejoint, on le fume au sommet, sommet
Sommet, sommet, sommet, sommet
J'ai les rêves, mais je n'ai pas le sommeil
Money! Monnaie! Pour la maman, j'voulais faire la monnaie
(Monnaie, monnaie)
Money! Monnaie! Pour la maman, toujours plus de monnaie
(Monnaie, monnaie, monnaie)
Money! Monnaie! Pour la maman, toujours plus de monnaie
Money! Monnaie! Pour la maman, toujours plus de monnaie

Je décolle le deltaplane jusqu'au soleil
Je suis une planète et d'étoiles je suis entouré
Facetime avec la famille quand je suis en tournée
Tu fuck avec le mauvais et tu finis troué
Oui je suis bizarre dans la tête, je suis pas ton valentin
On s'bagarre à mains nues, on s'la fait à l'ancienne
Des couilles en fer, j'ai perdu l'refrain
J'ai pris des coups de poignard, mais j'ai jamais balancé
Je suis dans la capitale, je suis dans la métropole
Ils pourront pas m'arrêter pour me mettre au pas
Je suis un animal qu'ils ont voulu mettre au monde
Venu faire du sale sur le métronome, hmm
Emballe les grammes dans le cellophane, hmm
Réponds aux clients sur le cellphone

Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
On se rejoint, on le fume au sommet, sommet
Sommet, sommet, sommet, sommet
J'ai les rêves, mais je n'ai pas le sommeil
Money! Monnaie! Pour la maman, j'voulais faire la monnaie
(Monnaie, monnaie)
Money! Monnaie! Pour la maman, toujours plus de monnaie
(Monnaie, monnaie, monnaie)

C'est la Black Album
(Pour la maman, toujours plus de monnaie)
Y'a la police qui frappe à la porte
Ouais dans nos têtes c'est la canicule
Dans le corps, le sang reste froid
On aura jamais la même attitude
On est pas né sous la même étoile
J'pourrais être aveugle, j'en ai assez vu
Pirate prend l'argent, après y met les voiles
Après y met les voiles
Laissez-moi voler sur un nuage
Laissez-moi voler sur un nuage
Laissez-moi voler sur un nuage
Laissez-moi voler sur un nuage

Buzzed

I've got a big joint rolled up by the pool
I remember prison and Mom visiting
Despite their expectations, we didn't grow up in love
Me, I've got my finger on the trigger, you've got the needle in your arm
Because I make music just to get out of there
I'm the prince of the city
I'm man's worst enemy
Because we're in the streets, in crime, like at home
Man, if I'm in the dark, it's because I'm in my ship
Let me light the fire, let me puff on this joint
I got the Valentina, and I got the face of Venom
Man, I know where I came from, and if I ever go back to zero
I'm flying to Bogotá or I'm flying to Varadero
You bled from the mouth and you remember my name
I'm down with the good Lord when I hunt all my demons
You give me dollars, euros or dineros
I smoke life like a crazy hippie down to the butt
I came to lay my words on the melody
I introduce myself and make the metal detectors whistle

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
We meet up, we smoke it at the top, top
Top, top, top, top
I have dreams, but I don't have sleep
Money! Money! For mama, I wanted to make the money
(Money, money)
Money! Money! For mama, always more money
(Money, money, money)
Money! Money! For mama, always more money
Money! Money! For mama, always more money

I take off the hang glider to the sun
I am a planet and surrounded by stars
Facetime with the family when I'm on tour
You fuck with the wrong one and you end up riddled with holes
Yeah, I'm weird in the head, I'm not your valentine
We fight with bare hands, we do it the old way
Iron balls, I lost the chorus
I've been stabbed, but I've never snitched
I'm in the capital, I'm in the metropolis
They won't be able to stop me to put me in check
I'm an animal they wanted to bring into the world
Come to do dirty on the metronome, hmm
Pack the grams in cellophane, hmm
Answer customers on the cellphone

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
We meet up, we smoke it at the top, top
Top, top, top, top
I have dreams, but I don't have sleep
Money! Money! For mama, I wanted to make the money
(Money, money)
Money! Money! For mama, always more money
(Money, money, money)

This is the Black Album
(For mama, always more money)
The police are knocking at the door
Yeah, it's a heatwave in our heads
In the body, the blood stays cold
We'll never have the same attitude
We weren't born under the same star
I could be blind, I've seen enough
Pirate takes the money, then he sets sail
Then he sets sail
Let me fly on a cloud
Let me fly on a cloud
Let me fly on a cloud
Let me fly on a cloud