Текст и перевод песни Souldia - Devil en l'air

Devil en l'air

Le devil en l′air, fuck the world
Devil en l'air, hé
Devil en l′air, rap'n roll, hé
Sexe, drogue, rap'n roll
Le devil en l′air, fuck the world, hé
Sexe, drogue, rap′n roll
Devil en l'air, rap′n roll, hé
Devil en l'air
Le devil en l′air, fuck the world

Ça sent la dope dans l'auto
Devil en l′air, rap'n roll
Au nord du Québec fait beau, mais fait pas chaud
Partie briser le mic, je ne c'est pas faire autre chose
Devil en l′air
Ho, bro, j′suis à l'hôtel
Je compte le monnay du show
J′ai la sauce et le soul
Gaz, Bar, drug, stop, rock, sexe, off road, rap'n roll

Garde la pédale au fond, le pied sur le champignon
L′important c'est pas le sang qui coule, ici c′est le temps qui compte
À part de ça y'a que le mode de vie qui peux m'éreinté
J′roule des gros bats,
J′écris mes couplets derrières les vitres teintées
Au bord d'exploser comme un bipolaire un soir de pleine lune
Je dois l′extériorisé everydays sinon ça perdure
Je respecte chacun de mes supporteurs, ravale tes insultes
J'suis sur la route, appelle mon gérant si jamais j′suis perdu
Devil en l'air, moak sur la tête, je crache les flammes de l′enfer
Je traverse les villes, les villages et les frontières
Devil en l'air, méga bordel dans les salles de concerts
Westfalia sous les lampadaires, je t'emmène ailleurs
Je ne suis pas sur le point de fermer ma gueule
Dans la fumée secondaire, le devil en l′air
Lucifer se fait sucer sur ma banquette arrière

Ça sent la dope dans l′auto
Devil en l'air, rap′n roll
Le gros, je fait s'qui faut, je fait vibré les foules
Des fusils et des roses pour les folles et les fous
Ho, bro, j′suis à l'hôtel
De Montréal à Gatineau entre deux mushpits
Je m′arrête en Estrie, je fait du bodysurfing
Devil en l'air

J'ai pissé dans l′ascenseur
Petit, je n′avais que des rêves et des idées de grandeurs
Je suis un esprit vagabond, je suis un libre penseur
J'me suis réfugié dans le son parce que j′ai vécu l'enfer
Maintenant je prend mon envol,
Le grand méchant loup-garou d′Amérique arrive à grand pas
Et cramponne toi parce que le phénomène à prit de l'ampleur
J′fait pas de la musique commercial, je déteste la censure
Ils ont abandonnés le rap, ils sont devenus des chanteurs
Si j'ai le devil en l'air est ce que j′ai le devil en moi
Ma mère à dit que j′vend d'la drogue, que j′ai la gueule de l'emploie
Le devil en l′air, fuck the world, les cornes bien droites
J'veux pas de ton vedettariat, pour la suite ce sera sans moi
Demain j′part en tourné, j'refait l'monde à l′envers
Mais laisser moi donc prier pour mes frères qu′ont enferment
Du respect pour du respect et je repart en paix

Ça sent la dope dans l'auto
Devil en l′air, rap'n roll
Le gros, je fais c′qui faut, je fais vibrer les foules
Des fusils et des roses pour les folles et les fous
Ho, bro, j'suis à l′hôtel
De Montréal à Gatineau, entre deux moshpits
Je m'arrête en Estrie, je fais du bodysurfing
Devil en l'air

Дьявол в деле

Дьявол в деле, к черту мир
Дьявол в деле, эй
Дьявол в деле, рок-н-ролл, хе-ей
Секс, наркотики, рок-н-ролл
Дьявол в деле, к черту мир, эй
Секс, наркотики, рок-н-ролл
Дьявол в деле, рок-н-ролл, эй
Дьявол в деле
Дьявол в деле, к черту мир

Пахнет травой в машине
Дьявол в деле, рок-н-ролл
На севере Квебека красиво, но холодно
Пойдем разнесем микрофон, я не умею ничего другого
Дьявол в деле
Эй, братишка, я в отеле
Я пересчитываю деньги с концерта
У меня есть соус и душа
Жми на газ, бар, наркотики, стоп, рок, секс, бездорожье, рок-н-ролл

Жми на педаль в пол, нога на грибе
Главное не кровь, которая льется, здесь время имеет значение
Кроме этого, только образ жизни может меня добить
Я кручу большие косяки
Я пишу свои куплеты за тонированными стеклами
На грани взрыва, как биполярник в полнолуние
Я должен это выплеснуть, иначе это останется со мной
Я уважаю каждого моего поклонника, заткнись со своими оскорблениями
Я на дороге, позвони моему менеджеру, если я потеряюсь
Дьявол в деле, мохак на голове, я извергаю пламя ада
Я проезжаю города, деревни и границы
Дьявол в деле, безумный бардак в концертных залах
Вестфалия под уличными фонарями, я унесу тебя в другое место
Я не собираюсь затыкаться
В облаке пассивного курения, дьявол в деле
Люцифер получает минет на моем заднем сиденье

Пахнет травой в машине
Дьявол в деле, рок-н-ролл
Здорово, я делаю все правильно, я завожу толпу
Ружья и розы для сумасшедших мужчин и женщин
Эй, братишка, я в отеле
От Монреаля до Гатино между двумя мошпитами
Я останавливаюсь в Эстри, я занимаюсь бодисерфингом
Дьявол в деле

Я пописал в лифте
В детстве у меня были только мечты и большие идеи
Я свободный дух, я свободный мыслитель
Я нашел убежище в музыке, потому что пережил ад
Теперь я взлетаю,
Большой злой оборотень из Америки приближается
И держись крепче, потому что феномен набирает обороты
Я не делаю коммерческую музыку, я ненавижу цензуру
Они бросили рэп, они стали певцами
Если дьявол у меня в голове, значит ли это, что дьявол у меня во мне
Моя мать сказала, что я продаю наркотики, что у меня рожа торчка
Дьявол в деле, к черту мир, рога торчат
Я не хочу быть звездой, больше без меня
Завтра я еду в турне, я переворачиваю мир с ног на голову
Но позвольте мне помолиться за моих братьев, которых посадили
Уважение за уважение, и я уйду с миром

Пахнет травой в машине
Дьявол в деле, рок-н-ролл
Здорово, я делаю все правильно, я завожу толпу
Ружья и розы для сумасшедших мужчин и женщин
Эй, братишка, я в отеле
От Монреаля до Гатино, между двумя мошпитами
Я останавливаюсь в Эстри, я занимаюсь бодисерфингом
Дьявол в деле