Devil en l'air - Souldia перевод на немецкий

Devil en l'air

Le devil en l′air, fuck the world
Devil en l'air, hé
Devil en l′air, rap'n roll, hé
Sexe, drogue, rap'n roll
Le devil en l′air, fuck the world, hé
Sexe, drogue, rap′n roll
Devil en l'air, rap′n roll, hé
Devil en l'air
Le devil en l′air, fuck the world

Ça sent la dope dans l'auto
Devil en l′air, rap'n roll
Au nord du Québec fait beau, mais fait pas chaud
Partie briser le mic, je ne c'est pas faire autre chose
Devil en l′air
Ho, bro, j′suis à l'hôtel
Je compte le monnay du show
J′ai la sauce et le soul
Gaz, Bar, drug, stop, rock, sexe, off road, rap'n roll

Garde la pédale au fond, le pied sur le champignon
L′important c'est pas le sang qui coule, ici c′est le temps qui compte
À part de ça y'a que le mode de vie qui peux m'éreinté
J′roule des gros bats,
J′écris mes couplets derrières les vitres teintées
Au bord d'exploser comme un bipolaire un soir de pleine lune
Je dois l′extériorisé everydays sinon ça perdure
Je respecte chacun de mes supporteurs, ravale tes insultes
J'suis sur la route, appelle mon gérant si jamais j′suis perdu
Devil en l'air, moak sur la tête, je crache les flammes de l′enfer
Je traverse les villes, les villages et les frontières
Devil en l'air, méga bordel dans les salles de concerts
Westfalia sous les lampadaires, je t'emmène ailleurs
Je ne suis pas sur le point de fermer ma gueule
Dans la fumée secondaire, le devil en l′air
Lucifer se fait sucer sur ma banquette arrière

Ça sent la dope dans l′auto
Devil en l'air, rap′n roll
Le gros, je fait s'qui faut, je fait vibré les foules
Des fusils et des roses pour les folles et les fous
Ho, bro, j′suis à l'hôtel
De Montréal à Gatineau entre deux mushpits
Je m′arrête en Estrie, je fait du bodysurfing
Devil en l'air

J'ai pissé dans l′ascenseur
Petit, je n′avais que des rêves et des idées de grandeurs
Je suis un esprit vagabond, je suis un libre penseur
J'me suis réfugié dans le son parce que j′ai vécu l'enfer
Maintenant je prend mon envol,
Le grand méchant loup-garou d′Amérique arrive à grand pas
Et cramponne toi parce que le phénomène à prit de l'ampleur
J′fait pas de la musique commercial, je déteste la censure
Ils ont abandonnés le rap, ils sont devenus des chanteurs
Si j'ai le devil en l'air est ce que j′ai le devil en moi
Ma mère à dit que j′vend d'la drogue, que j′ai la gueule de l'emploie
Le devil en l′air, fuck the world, les cornes bien droites
J'veux pas de ton vedettariat, pour la suite ce sera sans moi
Demain j′part en tourné, j'refait l'monde à l′envers
Mais laisser moi donc prier pour mes frères qu′ont enferment
Du respect pour du respect et je repart en paix

Ça sent la dope dans l'auto
Devil en l′air, rap'n roll
Le gros, je fais c′qui faut, je fais vibrer les foules
Des fusils et des roses pour les folles et les fous
Ho, bro, j'suis à l′hôtel
De Montréal à Gatineau, entre deux moshpits
Je m'arrête en Estrie, je fais du bodysurfing
Devil en l'air

Teufel in der Luft

Der Teufel in der Luft, scheiß auf die Welt
Teufel in der Luft, hey
Der Teufel in der Luft, Rap'n'Roll, hey
Sex, Drogen, Rap'n'Roll
Der Teufel in der Luft, scheiß auf die Welt, hey
Sex, Drogen, Rap'n'Roll
Teufel in der Luft, Rap'n'Roll, hey
Teufel in der Luft
Der Teufel in der Luft, scheiß auf die Welt

Es riecht nach Dope im Auto
Teufel in der Luft, Rap'n'Roll
Im Norden von Québec ist es schön, aber nicht heiß
Bin los, um das Mic zu zerfetzen, ich kann nichts anderes tun
Teufel in der Luft
Ho, Bro, ich bin im Hotel
Ich zähle das Geld von der Show
Ich hab' die Sauce und den Soul
Benzin, Bar, Drogen, Stop, Rock, Sex, Offroad, Rap'n'Roll

Halt das Pedal durchgedrückt, den Fuß auf dem Gas
Wichtig ist nicht das Blut, das fließt, hier zählt die Zeit
Außer dem kann mich nur der Lebensstil fertigmachen
Ich dreh' dicke Joints,
Ich schreibe meine Strophen hinter getönten Scheiben
Kurz vorm Explodieren wie ein Bipolarer in einer Vollmondnacht
Ich muss es jeden Tag rauslassen, sonst dauert es an
Ich respektiere jeden meiner Unterstützer, schluck deine Beleidigungen runter
Ich bin unterwegs, ruf meinen Manager an, falls ich mal verloren bin
Teufel in der Luft, Irokesenschnitt auf dem Kopf, ich spucke die Flammen der Hölle
Ich durchquere Städte, Dörfer und Grenzen
Teufel in der Luft, Mega-Chaos in den Konzertsälen
Westfalia unter den Straßenlaternen, ich nehm' dich woanders hin
Ich bin nicht dabei, meine Klappe zu halten
Im Passivrauch, der Teufel in der Luft
Luzifer lässt sich auf meiner Rückbank einen blasen

Es riecht nach Dope im Auto
Teufel in der Luft, Rap'n'Roll
Alter, ich tu, was nötig ist, ich bringe die Massen zum Beben
Waffen und Rosen für die Verrückten und Bekloppten
Ho, Bro, ich bin im Hotel
Von Montreal nach Gatineau zwischen zwei Moshpits
Ich halte in Estrie an, ich mache Bodysurfing
Teufel in der Luft

Ich hab' in den Aufzug gepisst
Als Kleiner hatte ich nur Träume und Größenwahn
Ich bin ein vagabundierender Geist, ich bin ein Freidenker
Ich hab mich in den Sound geflüchtet, weil ich die Hölle erlebt habe
Jetzt hebe ich ab,
Der große böse Werwolf Amerikas kommt mit großen Schritten
Und halt dich fest, Süße, denn das Phänomen hat an Umfang gewonnen
Ich mache keine kommerzielle Musik, ich hasse Zensur
Sie haben Rap aufgegeben, sie sind Sänger geworden
Wenn ich den Teufel in der Luft habe, habe ich dann den Teufel in mir?
Meine Mutter hat gesagt, ich verkaufe Drogen, dass ich das Gesicht dafür habe
Der Teufel in der Luft, scheiß auf die Welt, die Hörner schön gerade
Ich will dein Stargetue nicht, für den Rest wird es ohne mich sein
Morgen gehe ich auf Tour, ich stelle die Welt auf den Kopf
Aber lasst mich doch für meine Brüder beten, die sie einsperren
Respekt für Respekt, und ich gehe in Frieden

Es riecht nach Dope im Auto
Teufel in der Luft, Rap'n'Roll
Alter, ich tu, was nötig ist, ich bringe die Massen zum Beben
Waffen und Rosen für die Verrückten und Bekloppten
Ho, Bro, ich bin im Hotel
Von Montreal nach Gatineau, zwischen zwei Moshpits
Ich halte in Estrie an, ich mache Bodysurfing
Teufel in der Luft