Текст и перевод песни Souldia - Godzilla
Parce
qu'ils
m'ont
donné
la
rage
(Rage)
Потому
что
они
дали
мне
ярость
(ярость)
Parce
que
mes
frères
ont
la
dalle
Потому
что
у
моих
братьев
есть
плита
Krime
grave,
2014
dans
les
bacs
Крайме
могила,
2014
г.
в
бункерах
Les
enfants
d'chiennes
vont
se
Дети
суки
будут
получать
Souvenirs
de
la
date
(Ahh,
sale
musique!)
Воспоминания
о
свидании
(Ах,
грязная
музыка!)
Ont
fait
trembler
les
blocs
Заставляли
дрожать
блоки
Y'a
ta
maman
qui
t'interdit
de
fréquenter
mes
potes
Твоя
мама
запрещает
тебе
встречаться
с
моими
друзьями
La
rue
c'est
le
sujet,
le
feu
dans
les
ruelles,
Улица-это
тема,
огонь
в
переулках,
Odeur
de
morgue
tellement
la
pourriture
est
humaine
(Ah!)
Запах
морга
настолько,
что
гниль
человеческая
(Ах!)
Ta
raconté
des
faux
fait,
Твой
рассказ
о
фальшивых
фактах,
Ta
parlé
dans
mon
dos,
parais
qu'j'ai
prit
la
grosse
tête
(Ah!)
Твой
разговор
за
моей
спиной,
похоже,
что
я
получил
большую
голову
(Ах!)
Bien
relax
j'reste
posé
surtout
quand
Хорошо
расслабься,
я
остаюсь
на
месте,
особенно
когда
J'prend
mon
temps
pour
les
détruire
au
mic
(Ah!)
Я
не
тороплюсь,
чтобы
уничтожить
их
в
микрофоне
(Ах!)
One
love
pour
les
gars
6 pieds
sous
terre
Одна
любовь
к
парням
в
6 футах
под
землей
Les
p'tits
frères
dans
rue
yer
temps
qu'ont
les
récupèrent
Маленькие
братья
на
улице
вовремя
их
забрали
Gros
parleur,
mythomane,
sale
fils
de
pute
Громкоговоритель,
мифоман,
грязный
сукин
сын
J'suis
international
comme
le
trafic
de
stup
Я
Международный,
как
наркоторговля
Le
jour
j'feel
agressif
Днем
я
чувствую
себя
агрессивным
Les
frères
ont
des
larmes
à
verser
Братья
были
слезы
лить
Les
gens
remplissent
nos
salles
de
concerts
Люди
заполняют
наши
концертные
залы
Y'a
pu
rien
qui
peut
m'arrêter
Ничто
не
могло
остановить
меня.
Moi
j'connais
les
effets
secondaire,
hen,
hen
Я
знаю
о
побочных
эффектах,
курица,
Курица
Quand
ça
cogne
à
la
porte,
hen
Когда
он
стучит
в
дверь,
курица
Si
j'leurs
vendais
pas
d'la
musique
Если
бы
я
не
продавал
им
музыку
Et
bien
j'leurs
vendrais
d'la
drogues
Ну,
я
бы
продавал
им
наркотики.
Godzilla,
cocaine
sur
les
billets
Годзилла,
кокаин
на
билетах
Du
boulevard
Charest
jusqu'à
la
rue
Desilets
От
бульвара
Шарест
до
улицы
Дезиле
Toujours
faire
les
grosse
choses,
jamais
viser
dans
le
gilet
Всегда
делайте
большие
вещи,
никогда
не
целитесь
в
жилет
Des
histoires
et
des
galères
ont
n'en
a
vue
des
vilaines
(Ah!)
В
историях
и
на
галерах
не
было
замечено
злодеев
(Ах!)
J'leurs
est
donné
ma
parole
d'gourou,
d'maître
Им
дано
мое
слово
гуру,
учителя
T'check
l'canon
scié
dans
l'Canada
Goose
(Go
Godzilla!)
Проверь
распиленную
пушку
в
канадском
Гусе
(иди,
Годзилла!)
Ça
deviens
monstrueux
Это
становится
чудовищным
Y
croyais
qu'ont
allais
rester
là,
man
ont
foncent
sur
eux
Они
думали,
что
останутся
там,
люди
набросятся
на
них.
J'ai
prit
l'mic,
y
m'ont
dis
"Ques
tu
fait?"
Я
взял
микрофон
и
спросил:
"Что
ты
делаешь?"
Sans
joke
man,
c'est
tu
pas
le
rap
qui
paye
Без
шутника
ты
не
рэп,
который
платит
Fait
tes
affaires,
mes
gars
s'occupe
du
reste
Занимайся
своими
делами,
мои
парни
позаботятся
обо
всем
остальном
Toujours
utiliser
ta
tête
quand
c'est
chest
to
chest
Всегда
используйте
свою
голову,
когда
дело
касается
груди
к
груди
J'ai
vraiment
finis
d'écouter
les
raps
Я
действительно
закончил
слушать
рэп
Go
Godzilla,
musique
pour
les
salopes
et
les
salauds
Go
Godzilla,
музыка
для
шлюх
и
ублюдков
FaceKché
dans
la
peau
d'un
desperado
FaceKché
в
шкуре
отчаянного
Mon
nom
sur
les
murs
dans
la
rue
comme
dans
les
cachots
Мое
имя
на
стенах
на
улице,
как
в
подземельях
Le
jour
j'feel
agressif
Днем
я
чувствую
себя
агрессивным
Les
frères
ont
des
larmes
à
verser
Братья
были
слезы
лить
Les
gens
remplissent
nos
salles
de
concerts
Люди
заполняют
наши
концертные
залы
Y'a
pu
rien
qui
peut
m'arrêter
Ничто
не
могло
остановить
меня.
Moi
j'connais
les
effets
secondaire,
hen,
hen
Я
знаю
о
побочных
эффектах,
курица,
Курица
Quand
ça
cogne
à
la
porte,
hen
Когда
он
стучит
в
дверь,
курица
Si
j'leurs
vendais
pas
d'la
musique
Если
бы
я
не
продавал
им
музыку
Et
bien
j'leurs
vendrais
d'la
drogues
Ну,
я
бы
продавал
им
наркотики.
Cocaïne
sur
les
billets
Кокаин
на
билетах
Ont
a
redonner
l'espoir
à
des
jeunes,
Нужно
вернуть
надежду
молодым
людям,
à
des
hommes,
à
des
femmes
qui
l'avais
perdus
мужчинам,
женщинам,
которые
потеряли
его.
J'ai
parlé
pour
les
miens,
Я
говорил
за
своих.,
J'ai
parlé
pour
les
tiens,
Я
говорил
за
твоих.,
Le
point
en
l'air,
j'ai
représenté
les
exclus
Точкой
в
воздухе
я
изобразил
исключенных
S'pour
les
coups
dures
et
les
coups
bas,
Если
для
сильных
ударов
и
низких
ударов,
Pour
les
destins
brisé
par
les
crocs
d'un
couguar
За
судьбы,
сломанные
клыками
пумы
187
points
d'suture,
go
Godzilla
sortie
du
13ème
sous
sol
187
стежков,
го
Годзилла
выход
из
13-го
подвала
Ont
a
redonner
l'espoir
à
des
jeunes,
Нужно
вернуть
надежду
молодым
людям,
à
des
hommes,
à
des
femmes
qui
l'avais
perdus
мужчинам,
женщинам,
которые
потеряли
его.
J'ai
parlé
pour
les
miens,
Я
говорил
за
своих.,
J'ai
parlé
pour
les
tiens,
Я
говорил
за
твоих.,
Le
point
en
l'air,
j'ai
représenté
les
exclus
Точкой
в
воздухе
я
изобразил
исключенных
C'est
normal
si
ça
goûte
l'asphalte,
s
Это
нормально,
если
он
на
вкус
как
асфальт,
так
что
это
нормально.
I
ça
laisse
des
marques
comme
des
coups
d'matraque
Если
это
оставляет
следы,
как
удары
дубинками
Si
le
ciel
nous
regarde
la
rue
nous
rattrape
Если
небо
смотрит
на
нас
с
улицы,
нас
догоняет
2 Pitbulls
de
garde
dans
ma
cour
à
scrapp
2 сторожевых
питбуля
на
моем
заднем
дворе
в
скраппе
Le
jour
j'feel
agressif
Днем
я
чувствую
себя
агрессивным
Les
frères
ont
des
larmes
à
verser
Братья
были
слезы
лить
Les
gens
remplissent
nos
salles
de
concerts
Люди
заполняют
наши
концертные
залы
Y'a
pu
rien
qui
peut
m'arrêter
Ничто
не
могло
остановить
меня.
Moi
j'connais
les
effets
secondaire,
hen,
hen
Я
знаю
о
побочных
эффектах,
курица,
Курица
Quand
ça
cogne
à
la
porte,
hen
Когда
он
стучит
в
дверь,
курица
Si
j'leurs
vendais
pas
d'la
musique
Если
бы
я
не
продавал
им
музыку
Et
bien
j'leurs
vendrais
d'la
drogues
Ну,
я
бы
продавал
им
наркотики.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frederic Auger, Marc Vincent, Kevin Laurent
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.