Текст и перевод песни Souldia - Inoubliable

Souvenirs inoubliables
Le passé remonte le temps d'un joint d'pot
Une bonne chance que maman n'ait jamais trouvé
Le fusil chromé caché dans le linge sale
L'avenir est incertain
Survivre à tout ça et s'en sortir intact
Mode de vie clandestin
Demande-toi pas pourquoi j'ai les mains sales
On était jeune, on était fou, tu sais qu'on avait la flamme
On leur a donné la fumée, ils ont déclenché l'alarme

Le portrait d'une jeunesse en dérapage
Impossible de tourner la page
Inoubliable comme un sourire dans le désespoir
Maman, si j't'ai fait pleurer, j'ai pas compté les fois
J'étais entre deux clients de coke au téléphone
J'avais des envies de lever les voiles
Trop de soir à boire la Vodka sous les viaducs
Avant les autographes, avant les signatures
Le quartier brûle, on fait monter la température
Avant de dire n'importe quoi, j'leur ferais mes adieux

On se souvient des journées dans la galère
Les bons moments, comme les appels à l'aide
Je me rappelle des soirées qui finissent en cellule
À c'qu'il paraît, mon rap est cancéreux

Je me rappelle les joies, les rires
Aigle royal dans le royaume animal
Les bons moments, la couleur des murs de briques
Brille dans la noirceur et on y arrivera, han
Je me rappelle du bon comme du mauvais
Ouais, tu sais qu'on y arrivera

Fucking musique lourde (inoubliable)
Vrais fucking choses
Mu-musique lourde
Je suis un motha-fucking soldat
Sacrifice, guichet fermé, sold-out

Fucking musique lourde (inoubliable)
Vrais fucking choses
Mu-musique lourde
Je suis un motha-fucking soldat
Sacrifice, guichet fermé, sold-out
Fucking musique lourde (inoubliable)

Je me souviens du bruit de la lame sur les barreaux
Du quartier de Shoddy, là-bas, les gars sont kaboom
La drogue dans les casquettes, les mains sur le capot
Oui, je revois Nourdine en train de compter son magot
Cramé jusqu'à l'os dans le dépotoir
Ils ont pris mes faiblesses pour un au revoir
Mais faut le voir pour le croire
Les fils de putes ont installé des micros sur le toit

Je me rappelle du pire de ma souffrance
J'ai passé la nuit dans la tourmente
Je me souviens des meetings aux portes de la ville, han
Un fusil troncé dans le coupe-vent
Inoubliable comme la première fois qu'j'ai vu tes fesses
Santé à notre futur bébé, la coupe est pleine
Rest in peace à mes rappeurs préférés
Si le rap est mort, je m'apprête à le réveiller

Les MC's parlent de moi comme s'ils me connaissaient
Mais au fait, ils ne font que bégayer
Je me rappelle les jours ensoleiller
Je partage une assiette avec mes chacals et mes hyènes
Je me rappellerais toujours les menottes et les matraques
Encore un détenu pendu, pour eux c'est bon débarra
On n'était rien, mais au moins on était des hommes de paroles
Je me rappelle des journalistes et de leur langue de salope

Je me rappelle les joies, les rires
Aigle royal dans le royaume animal
Les bons moments, la couleur des murs de briques
Brille dans la noirceur et on y arrivera, han
Je me rappelle du bon comme du mauvais
Ouais, tu sais qu'on y arrivera

Fucking musique lourde (inoubliable)
Vrais fucking choses
Mu-musique lourde
Je suis un motha-fucking soldat
Sacrifice, guichet fermé, sold-out

Fucking musique lourde (inoubliable)
Vrais fucking choses
Mu-musique lourde
Je suis un motha-fucking soldat
Sacrifice, guichet fermé, sold-out
Fucking musique lourde (inoubliable)

Воспоминания
Прошлое восходит ко временам пломбы горшка
Хорошо, что мама так и не нашла
Хромированная винтовка, спрятанная в грязном белье
Будущее неопределенно
Пережить все это и выжить в целости и сохранности
Подпольный образ жизни
Не спрашивай себя, почему у меня грязные руки
Мы были молоды, мы были сумасшедшими, ты знаешь, что у нас было пламя
Мы дали им дым, они подняли тревогу.

Портрет молодой девушки в заезде
Невозможно перевернуть страницу
Незабываемо, как улыбка в отчаянии
Мама, если я заставлял тебя плакать, я не считал раз
Я был между двумя покупателями кока-колы по телефону
У меня было желание поднять паруса
Слишком много вечера, чтобы пить водку под эстакадами
Перед автографами, перед подписями
Район горит, мы поднимаем температуру
Прежде чем я что-то скажу, я попрощаюсь с ними

Мы вспоминаем дни на галере
Хорошие времена, такие как призывы о помощи
Я помню вечера, которые заканчивались в камере.
Судя по всему, мой рэп болен раком

Я помню радости, смех
Беркут в царстве животных
Хорошие времена, цвет кирпичных стен
Свети в темноте, и мы доберемся до этого, Хан.
Я помню хорошее и плохое.
Да, ты знаешь, что мы справимся.

Гребаная тяжелая музыка (незабываемая)
Настоящие гребаные вещи
Му-тяжелая музыка
Я гребаный солдат-Мотя
Жертвоприношение, закрытая калитка, аншлаг

Гребаная тяжелая музыка (незабываемая)
Настоящие гребаные вещи
Му-тяжелая музыка
Я гребаный солдат-Мотя
Жертвоприношение, закрытая калитка, аншлаг
Гребаная тяжелая музыка (незабываемая)

Я помню звук лезвия по решетке.
Из района дрянного, вон там, ребята из кабума.
Наркотики в кепках, руки на капюшоне
Да, я снова вижу, как Нурдин пересчитывает свою добычу.
Выжатый до костей на свалке
Они приняли мои слабости на прощание.
Но нужно увидеть это, чтобы поверить в это
Сыновья шлюх установили микрофоны на крыше

Я помню худшее из своих страданий.
Я провел ночь в смятении
Я помню встречи у ворот города, Хан.
Укороченное ружье в ветровке
Незабываемо, как в первый раз, когда я увидел твою задницу
Здоровье нашему будущему ребенку, чаша полна
Покойся с миром моим любимым рэперам
Если рэп мертв, я собираюсь разбудить его

Мак-си говорят обо мне так, как будто они меня знают
Но, кстати, они только заикаются
Я помню солнечные дни,
Я делю тарелку со своими шакалами и гиенами
Я всегда буду помнить наручники и дубинки
Еще один повешенный заключенный, для них это хорошее избавление
Мы были никем, но, по крайней мере, мы были людьми слова
Я помню журналистов и их язык шлюх.

Я помню радости, смех
Беркут в царстве животных
Хорошие времена, цвет кирпичных стен
Свети в темноте, и мы доберемся до этого, Хан.
Я помню хорошее и плохое.
Да, ты знаешь, что мы справимся.

Гребаная тяжелая музыка (незабываемая)
Настоящие гребаные вещи
Му-тяжелая музыка
Я гребаный солдат-Мотя
Жертвоприношение, закрытая калитка, аншлаг

Гребаная тяжелая музыка (незабываемая)
Настоящие гребаные вещи
Му-тяжелая музыка
Я гребаный солдат-Мотя
Жертвоприношение, закрытая калитка, аншлаг
Гребаная тяжелая музыка (незабываемая)