Invisible - Souldia перевод на немецкий

Invisible

Un peu de soleil dans nos vies après des jours de pluies
Bouteille à la main je pisse au pied de la tour de Pise

Si t'es la pour le meilleur c'est qu't'es la pour le pire
Je regarde la fin du film avant d'écrire le livre
Fait moi fumée toute la nuit, fait moi mourir de rire
Je ne savais pas marcher, j'ai voulu courir le risque
Je veux te serrer dans mes bras quand ton sourire me manque
On est ensemble, mais on sais pas ça va finir comment
On s'aimes à la folie et on arrête le temps
On a raté l'avion, mais on s'envole avec le vent
Depuis qu't'es dans ma vie ma life a beaucoup plus de sens
J'aurais gagné mon ciel en fessant couler plus de sang

Emmène moi loin des cellule et des descentes de poulet
J'me ferais brûler, oui, j'me ferais descendre pour elle
Une rivière de chagrin dors au milieu des tulipes
Enterre moi aux portes du quartier si j'me fait tuer

Bébé tiens moi la main, emmène moi loin d'ici
Si t'es pu la, moi je suis pu la, je suis invisible
T'es mon soleil de minuit quand le ciel est gris
Non, j'ai pas pu t'le dire en face alors je te l'écris
Toi et moi contre le monde
Toi et moi, bébé, contre le monde
Toi et moi contre le monde

C'est moi qui parle, non, ce n'est pas le monstre
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
C'est toi et moi contre le monde

Donne moi ta main, j'te donne une épaule pour pleurer
Suit mon chemin, poursuit ma blague, écoute mon rire
En souvenir des jours ou j'avais l'gout d'mourir
Tu ma ramener d'entre les morts assis dans une limousine
On sort la palette, on s'en va faire les boutiques
On brise la routine juste pour se défouler
Enfermer dans la noirceur une fois le soleil coucher

Je veux le jus de la pêche, je veux la sentir, la toucher
Donne moi ton cul bébé, pour le temps d'un couplet
Je t'es choisit pour être femme, je t'es choisit pour m'accoupler
Sert moi le plus fort que tu peux quitte à m'étouffer
Des fois les mots ça sert à rien, le temps d'un silence veux tout dire
Notre histoire écrit à la craie sur les trottoirs informes
Enlacer dans l'enfer, pour toi je brûle dans les flammes
Sexe brutal dans la violence, c'est d'l'amour intense
Si tu par trop loin de moi bébé, je te réinvente

Bébé tiens moi la main, emmène moi loin d'ici
Si t'es pu la, moi je suis pu la, je suis invisible
T'es mon soleil de minuit quand le ciel est gris
Non, j'ai pas pu t'le dire en face alors je te l'écris
Toi et moi contre le monde
Toi et moi, bébé, contre le monde
Toi et moi contre le monde
C'est moi qui parle, non, ce n'est pas le monstre
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
C'est toi et moi contre le monde

Unsichtbar

Ein wenig Sonne in unserem Leben nach Tagen des Regens
Flasche in der Hand pisse ich an den Fuß des Schiefen Turms von Pisa

Wenn du für das Beste da bist, dann bist du auch für das Schlimmste da
Ich schaue das Ende des Films, bevor ich das Buch schreibe
Lass mich die ganze Nacht rauchen, bring mich zum Totlachen
Ich wusste nicht, wie man geht, ich wollte das Risiko eingehen zu rennen
Ich will dich in meine Arme schließen, wenn mir dein Lächeln fehlt
Wir sind zusammen, aber wir wissen nicht, wie es enden wird
Wir lieben uns bis zum Wahnsinn und halten die Zeit an
Wir haben das Flugzeug verpasst, aber wir fliegen mit dem Wind davon
Seit du in meinem Leben bist, hat mein Leben viel mehr Sinn
Ich hätte meinen Himmel verdient, indem ich mehr Blut vergossen hätte

Bring mich weit weg von Zellen und Polizeirazzien
Ich würde mich verbrennen lassen, ja, ich würde mich für sie erschießen lassen
Ein Fluss des Kummers schläft inmitten von Tulpen
Begrabt mich an den Toren des Viertels, wenn ich getötet werde

Baby, halt meine Hand, bring mich weit weg von hier
Wenn du nicht mehr da bist, bin ich auch nicht mehr da, ich bin unsichtbar
Du bist meine Mitternachtssonne, wenn der Himmel grau ist
Nein, ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen, also schreibe ich es dir
Du und ich gegen die Welt
Du und ich, Baby, gegen die Welt
Du und ich gegen die Welt

Ich bin es, der spricht, nein, es ist nicht das Monster
Du und ich gegen die Welt
Du und ich gegen die Welt
Du und ich gegen die Welt
Es sind du und ich gegen die Welt

Gib mir deine Hand, ich gebe dir eine Schulter zum Weinen
Folge meinem Weg, setz meinen Witz fort, hör mein Lachen
In Erinnerung an die Tage, an denen ich sterben wollte
Du hast mich von den Toten zurückgebracht, sitzend in einer Limousine
Wir holen die Kohle raus, wir gehen shoppen
Wir durchbrechen die Routine, nur um uns auszutoben
Eingeschlossen in der Dunkelheit, sobald die Sonne untergegangen ist

Ich will den Saft des Pfirsichs, ich will ihn fühlen, ihn berühren
Gib mir deinen Arsch, Baby, für die Dauer einer Strophe
Ich habe dich als Frau gewählt, ich habe dich gewählt, um mich mit dir zu paaren
Halt mich so fest du kannst, auch wenn es bedeutet, mich zu ersticken
Manchmal sind Worte nutzlos, ein Moment der Stille sagt alles
Unsere Geschichte, mit Kreide auf formlose Bürgersteige geschrieben
Umschlungen in der Hölle, für dich brenne ich in den Flammen
Brutaler Sex in Gewalt, das ist intensive Liebe
Wenn du zu weit von mir weggehst, Baby, erfinde ich dich neu

Baby, halt meine Hand, bring mich weit weg von hier
Wenn du nicht mehr da bist, bin ich auch nicht mehr da, ich bin unsichtbar
Du bist meine Mitternachtssonne, wenn der Himmel grau ist
Nein, ich konnte es dir nicht ins Gesicht sagen, also schreibe ich es dir
Du und ich gegen die Welt
Du und ich, Baby, gegen die Welt
Du und ich gegen die Welt
Ich bin es, der spricht, nein, es ist nicht das Monster
Du und ich gegen die Welt
Du und ich gegen die Welt
Du und ich gegen die Welt
Es sind du und ich gegen die Welt