Текст и перевод песни Souldia - Invisible

Invisible

Un peu de soleil dans nos vies après des jours de pluies
Bouteille à la main je pisse au pied de la tour de Pise

Si t'es la pour le meilleur c'est qu't'es la pour le pire
Je regarde la fin du film avant d'écrire le livre
Fait moi fumée toute la nuit, fait moi mourir de rire
Je ne savais pas marcher, j'ai voulu courir le risque
Je veux te serrer dans mes bras quand ton sourire me manque
On est ensemble, mais on sais pas ça va finir comment
On s'aimes à la folie et on arrête le temps
On a raté l'avion, mais on s'envole avec le vent
Depuis qu't'es dans ma vie ma life a beaucoup plus de sens
J'aurais gagné mon ciel en fessant couler plus de sang

Emmène moi loin des cellule et des descentes de poulet
J'me ferais brûler, oui, j'me ferais descendre pour elle
Une rivière de chagrin dors au milieu des tulipes
Enterre moi aux portes du quartier si j'me fait tuer

Bébé tiens moi la main, emmène moi loin d'ici
Si t'es pu la, moi je suis pu la, je suis invisible
T'es mon soleil de minuit quand le ciel est gris
Non, j'ai pas pu t'le dire en face alors je te l'écris
Toi et moi contre le monde
Toi et moi, bébé, contre le monde
Toi et moi contre le monde

C'est moi qui parle, non, ce n'est pas le monstre
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
C'est toi et moi contre le monde

Donne moi ta main, j'te donne une épaule pour pleurer
Suit mon chemin, poursuit ma blague, écoute mon rire
En souvenir des jours ou j'avais l'gout d'mourir
Tu ma ramener d'entre les morts assis dans une limousine
On sort la palette, on s'en va faire les boutiques
On brise la routine juste pour se défouler
Enfermer dans la noirceur une fois le soleil coucher

Je veux le jus de la pêche, je veux la sentir, la toucher
Donne moi ton cul bébé, pour le temps d'un couplet
Je t'es choisit pour être femme, je t'es choisit pour m'accoupler
Sert moi le plus fort que tu peux quitte à m'étouffer
Des fois les mots ça sert à rien, le temps d'un silence veux tout dire
Notre histoire écrit à la craie sur les trottoirs informes
Enlacer dans l'enfer, pour toi je brûle dans les flammes
Sexe brutal dans la violence, c'est d'l'amour intense
Si tu par trop loin de moi bébé, je te réinvente

Bébé tiens moi la main, emmène moi loin d'ici
Si t'es pu la, moi je suis pu la, je suis invisible
T'es mon soleil de minuit quand le ciel est gris
Non, j'ai pas pu t'le dire en face alors je te l'écris
Toi et moi contre le monde
Toi et moi, bébé, contre le monde
Toi et moi contre le monde
C'est moi qui parle, non, ce n'est pas le monstre
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
C'est toi et moi contre le monde

Invisible

A little sunshine in our lives after days of rain
Bottle in hand, I piss at the foot of the Leaning Tower of Pisa

If you're here for the best, it's because you're here for the worst
I watch the end of the film before writing the book
Make me smoke all night, make me die of laughter
I didn't know how to walk, I wanted to run the risk
I want to hold you in my arms when I miss your smile
We're together, but we don't know how it will end
We love each other madly and we stop time
We missed the plane, but we fly away with the wind
Since you've been in my life, my life makes much more sense
I would have earned my heaven by shedding more blood

Take me away from the cells and the police raids
I would get burned, yes, I would get taken down for her
A river of sorrow sleeps among the tulips
Bury me at the gates of the neighborhood if I get killed

Baby hold my hand, take me far away from here
If you're not here, I'm not here, I'm invisible
You're my midnight sun when the sky is gray
No, I couldn't tell you to your face so I'm writing it to you
You and me against the world
You and me, baby, against the world
You and me against the world

It's me talking, no, it's not the monster
You and me against the world
You and me against the world
You and me against the world
It's you and me against the world

Give me your hand, I give you a shoulder to cry on
Follow my path, continue my joke, listen to my laughter
In memory of the days when I wanted to die
You brought me back from the dead sitting in a limousine
We take out the pallet, we go shopping
We break the routine just to let off steam
Locked in the darkness once the sun goes down

I want the peach juice, I want to smell her, touch her
Give me your ass baby, for the time of a verse
I chose you to be my woman, I chose you to mate with
Serve me the strongest you can even if it suffocates me
Sometimes words are useless, the time of a silence wants to say everything
Our story written in chalk on the shapeless sidewalks
Embraced in hell, for you I burn in the flames
Brutal sex in violence, it's intense love
If you go too far from me baby, I reinvent you

Baby hold my hand, take me far away from here
If you're not here, I'm not here, I'm invisible
You're my midnight sun when the sky is gray
No, I couldn't tell you to your face so I'm writing it to you
You and me against the world
You and me, baby, against the world
You and me against the world
It's me talking, no, it's not the monster
You and me against the world
You and me against the world
You and me against the world
It's you and me against the world