Текст и перевод песни Souldia - Invisible

Invisible

Un peu de soleil dans nos vies après des jours de pluies
Bouteille à la main je pisse au pied de la tour de Pise

Si t'es la pour le meilleur c'est qu't'es la pour le pire
Je regarde la fin du film avant d'écrire le livre
Fait moi fumée toute la nuit, fait moi mourir de rire
Je ne savais pas marcher, j'ai voulu courir le risque
Je veux te serrer dans mes bras quand ton sourire me manque
On est ensemble, mais on sais pas ça va finir comment
On s'aimes à la folie et on arrête le temps
On a raté l'avion, mais on s'envole avec le vent
Depuis qu't'es dans ma vie ma life a beaucoup plus de sens
J'aurais gagné mon ciel en fessant couler plus de sang

Emmène moi loin des cellule et des descentes de poulet
J'me ferais brûler, oui, j'me ferais descendre pour elle
Une rivière de chagrin dors au milieu des tulipes
Enterre moi aux portes du quartier si j'me fait tuer

Bébé tiens moi la main, emmène moi loin d'ici
Si t'es pu la, moi je suis pu la, je suis invisible
T'es mon soleil de minuit quand le ciel est gris
Non, j'ai pas pu t'le dire en face alors je te l'écris
Toi et moi contre le monde
Toi et moi, bébé, contre le monde
Toi et moi contre le monde

C'est moi qui parle, non, ce n'est pas le monstre
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
C'est toi et moi contre le monde

Donne moi ta main, j'te donne une épaule pour pleurer
Suit mon chemin, poursuit ma blague, écoute mon rire
En souvenir des jours ou j'avais l'gout d'mourir
Tu ma ramener d'entre les morts assis dans une limousine
On sort la palette, on s'en va faire les boutiques
On brise la routine juste pour se défouler
Enfermer dans la noirceur une fois le soleil coucher

Je veux le jus de la pêche, je veux la sentir, la toucher
Donne moi ton cul bébé, pour le temps d'un couplet
Je t'es choisit pour être femme, je t'es choisit pour m'accoupler
Sert moi le plus fort que tu peux quitte à m'étouffer
Des fois les mots ça sert à rien, le temps d'un silence veux tout dire
Notre histoire écrit à la craie sur les trottoirs informes
Enlacer dans l'enfer, pour toi je brûle dans les flammes
Sexe brutal dans la violence, c'est d'l'amour intense
Si tu par trop loin de moi bébé, je te réinvente

Bébé tiens moi la main, emmène moi loin d'ici
Si t'es pu la, moi je suis pu la, je suis invisible
T'es mon soleil de minuit quand le ciel est gris
Non, j'ai pas pu t'le dire en face alors je te l'écris
Toi et moi contre le monde
Toi et moi, bébé, contre le monde
Toi et moi contre le monde
C'est moi qui parle, non, ce n'est pas le monstre
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
Toi et moi contre le monde
C'est toi et moi contre le monde

Невидимый

Немного солнца в наших жизнях после дней дождей
Бутылка в руке, я мочусь у подножия Пизанской башни

Если ты здесь ради лучшего, значит, ты здесь и ради худшего
Я смотрю конец фильма, прежде чем написать книгу
Дай мне курить всю ночь, дай мне умереть от смеха
Я не умел ходить, но захотел рискнуть и побежать
Я хочу обнять тебя, когда мне не хватает твоей улыбки
Мы вместе, но не знаем, чем это закончится
Мы безумно любим друг друга и останавливаем время
Мы опоздали на самолет, но взлетаем с ветром
С того момента, как ты появилась в моей жизни, она обрела гораздо больший смысл
Я бы завоевал свой рай, пролив больше крови

Забери меня подальше от камер и облав
Я сгорю, да, меня застрелят за тебя
Река печали спит среди тюльпанов
Похорони меня у ворот района, если меня убьют

Детка, возьми меня за руку, уведе меня отсюда
Если тебя нет, меня тоже нет, я невидим
Ты мое полуночное солнце, когда небо серое
Я не смог сказать тебе это в лицо, поэтому пишу
Ты и я против всего мира
Ты и я, детка, против всего мира
Ты и я против всего мира

Это говорю я, а не монстр
Ты и я против всего мира
Ты и я против всего мира
Ты и я против всего мира
Это ты и я против всего мира

Дай мне свою руку, я дам тебе плечо, чтобы поплакать
Следуй моим путем, продолжай мою шутку, слушай мой смех
В память о днях, когда мне хотелось умереть
Ты вернула меня из мертвых, сидя в лимузине
Мы берем деньги и отправляемся по магазинам
Мы нарушаем рутину, просто чтобы выпустить пар
Запертые во тьме после захода солнца

Я хочу сок персика, я хочу чувствовать тебя, прикасаться к тебе
Дай мне свою задницу, детка, на время куплета
Я выбрал тебя своей женщиной, я выбрал тебя, чтобы спариваться
Сжимай меня сильнее, чем можешь, даже если задохнусь
Иногда слова ничего не значат, молчание может сказать все
Наша история написана мелом на бесформенных тротуарах
Обнявшись в аду, ради тебя я горю в пламени
Жестокий секс в насилии - это интенсивная любовь
Если ты уйдешь слишком далеко от меня, детка, я тебя переизобрету

Детка, возьми меня за руку, уведе меня отсюда
Если тебя нет, меня тоже нет, я невидим
Ты мое полуночное солнце, когда небо серое
Я не смог сказать тебе это в лицо, поэтому пишу
Ты и я против всего мира
Ты и я, детка, против всего мира
Ты и я против всего мира
Это говорю я, а не монстр
Ты и я против всего мира
Ты и я против всего мира
Ты и я против всего мира
Это ты и я против всего мира