Текст и перевод песни Souldia - Je reviens de la

Je reviens de la

Soldat
Tu le sais
Tue-moi tout d′suite

Toujours à l'heure tapant pour le rendez-vous
Tu veux jouer dans la rue, gros ça prend des couilles
On en pleure, on en rie, ça dépend des jours
Bébé, change-moi les idées, montre-moi tes courbes
Et je leur montrerai mes crocs
Quitte à finir traqué par les fédéraux
Je reviendrai le jour de leur mort
Accroupi sur leur tombe pour brûler des roses
Je n′ai pas d'avocat, je défends ma cause
Le mic dans la paume, le rap dans la peau
Non, je n'ai pas le nez dans la poudre
Envie d′exploser, de surfer dans la foule
Tu peux parler de moi, j′en ai rien à foutre
Je sers le repas froid, cheveux dans la soupe
On est dans la zone, on a mis le piment piquant dans la sauce
Reste à sonner l'assaut
Quelques rappeurs seront jetés dans la fosse
Dose de poison à rats cachée dans la dope
J′ai l'histoire de ma vie tatouée sur moi
Trois suspects recherchés dans une voiture noire
Jeunesse tailladée sous les lumières du soir
Gros, je reviens de loin, je récupère du poids
Je reviens de là où papa fait son temps parce
Qu′y manque quelques dollars à la fin du mois

Je reviens de là où l'Homme est un
Monstre et il ne pense qu′à lui-même
Il a déterré la hache de guerre, il a empoissonné le calumet
Je reviens de là où l'argent fait le bonheur
Je reviens de là où c'est la mort avant le déshonneur
Oui, je reviens de là
Je reviens de là-bas
On a grandi les pieds dans le crachat
La popo, la violence, la drogue et les barreaux
Mets tes deux mains sur le capot
Je reviens de là-bas, on règle les problèmes à la cagoule
Je reviens de là-bas, là-bas, loin là-bas
Nos numéros d′écrits sur le cadenas

Je reviens de là-bas, là où l′Homme et le chien se ressemblent
Le chemin des cellules,
Pour nous c'est normal quand l′étau se resserre
De là où les gens se mélangent
On rêve de partir, de lever l'ancre
Des monstres, des armes et des anges
Des kilos, des grammes et des onces
Donne le micro, je craque les planches
Je crache le venin, le diable se déhanche
Ce n′est qu'un retour à l′essentiel
Je suis maudit, je n'ai rien à envier
Je fume le calumet chez le grand chef
Mais je ne peux pas rester car le temps presse
Je suis le nécromancien
Je réveille les morts et les anciens
Crime majeur dans le fond des caves
Je reviens de là où le monde est sale
Al Pacino dans le fond d'écran
Où les petits font toujours comme font les grands
Cocaïne pure sur la balance
Multiples fractures sur les phalanges
Ne jamais se fier aux apparences
On ne règle que les problèmes apparents
Croix de fer sur la parole
Ça finit toujours derrière les barreaux
Sourire mesquin sous la cagoule
Parce que la vie ne fait pas de cadeaux
Dès le premier album, ça fait′ kaboom
Ils ont tous voulu goûter le ragoût
Trop de petits parleurs, trop de jaloux
Je suis le diamant, ils sont les cailloux

Je reviens de loin
Tu le sais
Deux mille dix-huit
Soldat
Explicite

I'm Back From There

Soldier
You know it
Kill me right away

Always on time, hitting for the meeting
You wanna play in the streets, man, it takes balls
We cry, we laugh, it depends on the day
Baby, change my mind, show me your curves
And I'll show them my fangs
Even if it means being hunted down by the feds
I'll be back the day they die
Crouched on their graves to burn roses
I don't have a lawyer, I defend my cause
The mic in my palm, rap in my skin
No, I don't have my nose in the powder
Wanna explode, surf the crowd
You can talk about me, I don't give a damn
I serve the meal cold, hair in the soup
We're in the zone, we put the hot pepper in the sauce
Remains to sound the assault
Some rappers will be thrown in the pit
Dose of rat poison hidden in the dope
I have the story of my life tattooed on me
Three suspects wanted in a black car
Youth slashed under the evening lights
Man, I've come a long way, I'm gaining weight
I come from where dad's doing his time because
A few dollars are missing at the end of the month

I come from where Man is a
Monster and he only thinks of himself
He dug up the war hatchet, he poisoned the peace pipe
I come from where money makes happiness
I come from where death comes before dishonor
Yes, I come from there
I come from over there
We grew up with our feet in the spit
The cops, the violence, the drugs and the bars
Put your two hands on the hood
I come from over there, we settle problems with a ski mask
I come from over there, over there, far over there
Our numbers written on the padlock

I come from over there, where Man and dog look alike
The path of cells,
For us it's normal when the vise tightens
From where people mix
We dream of leaving, of weighing anchor
Monsters, weapons and angels
Kilos, grams and ounces
Give me the mic, I'm cracking the boards
I spit the venom, the devil sways
It's just a return to basics
I'm cursed, I have nothing to envy
I smoke the peace pipe at the big chief's
But I can't stay because time is running out
I'm the necromancer
I awaken the dead and the ancients
Major crime in the depths of the cellars
I come from where the world is dirty
Al Pacino in the wallpaper
Where the little ones always do as the big ones do
Pure cocaine on the scale
Multiple fractures on the phalanges
Never trust appearances
We only solve the apparent problems
Iron cross on parole
It always ends up behind bars
Mean smile under the ski mask
Because life doesn't give gifts
From the first album, it went kaboom
They all wanted to taste the stew
Too many small talkers, too many jealous people
I am the diamond, they are the pebbles

I come from afar
You know it
Two thousand eighteen
Soldier
Explicit