Krime grave - Souldia перевод на немецкий

Krime grave

On sait d'où l'on vient, j'y ai même parfois perdu mon sang
J'ai d'la misère avec les consignes à c'qui parait j'ai perdu mon temps
Le ciel est la limite
écoute les pas on les laisse parler,
Ils disent qu'la merde on la mérite,
Les fils de putes eux laisse les parler.

J'ai l'intention de les bombarder,
S'il n'y a plus de rien de bon dans nos sales vies,
Il y a des emcees dans mes jambes
Comme des contraventions dans mon pare-brise,
Et si jamais je suis désarmé,
Je ferai comme les frères qui sont parti,
Quitte à faire couler les larmes,
Je ne dormirai plus jamais sur le parvis,
Tu sais très bien d'où vient l'odeur,
On ouvre les coffres forts au crow-bar,
C'est St-Rock, Limoilou, St-Sauveur
Je te souhaite la bienvenue dans mon cauchemar,
Parle avec mes compères,
Si tu veux tester mon back,
Tu me compares avec mes contraires,
Tu dis que j'ai pas la force de combattre,
J'ai d'la misère à suivre les consignes,
Les fils de putes me comprennent,
J'écris du rap au fond d'ma cellule,
Parce que chez moi la nuit porte conseils,
La mâchoire serrée comme la fin du mois,
Il serait temps d'me donner toute l'argent qu'tu m'dois,
Des tours de Bardy jusqu'au bloc du roi,
Bitch! Fais ton shift, mais garde un œil sur moi!
Les vrais reconnaissent les vrais,
Ils disent qu'on court après la défaite,
J'connais la rue, j'connais ses réflexes,
On travaille pour faire partie des best,
Les pères absents, les mères affolées,
On prend les billets et même la monnaie,
Jeunesse frustrée, tête de suspect,
Ici, se faire sucer rime avec le succès.

On sait d'où l'on vient, j'y ai même parfois perdu mon sang
J'ai d'la misère avec les consignes à c'qui parait j'ai perdu mon temps
Le ciel est la limite
écoute les pas on les laisse parler,
Ils disent qu'la merde on la mérite,
Les fils de putes eux laisse les parler.
Désolé mon ami à mon avis ma mort arrive
Les heures se succèdent, on court le liquide,
Des larmes de ruelles, quand les frères se suicident,
Le cerveau bousillé, fumeur de missile,
Krime Grave et volontaire homicide,
On teste là, mais il y a des gens qu'ça dérange,
On veut sortir de là pour entrer dans la légende,
Enfant d'la défonce, méchante allégeance
Victime de l'homme quand le cran d'arrêt manque,
J'ai voyager la rue dans les valises,
Je le fais pour mes amis comme les gens qui nous haïssent,
Dj Fade Wizard jusqu'au Mali, ils sont fuckés,
Ils ne comprennent pas ce qui nous arrive,
Il y en a qui ont sauté du balcon, marché noir comme le charbon,
Ti-cul! J'aimerais squatter dans les cours de récréation,
Assumer ses actes avant de demander pardon.

On sait d'où l'on vient, j'y ai même parfois perdu mon sang
J'ai d'la misère avec les consignes à c'qui parait j'ai perdu mon temps
Le ciel est la limite
écoute les pas on les laisse parler,
Ils disent qu'la merde on la mérite,
Les fils de putes eux laisse les parler.

Schweres Verbrechen

Wir wissen, woher wir kommen, ich habe dort manchmal sogar mein Blut verloren
Ich hab' Probleme mit Anweisungen, anscheinend hab' ich meine Zeit verschwendet
Der Himmel ist die Grenze
Hör nicht auf sie, wir lassen sie reden,
Sie sagen, wir verdienen die Scheiße,
Die Hurensöhne, lass sie reden.

Ich hab' die Absicht, sie zu bombardieren,
Wenn es nichts Gutes mehr gibt in unseren dreckigen Leben,
MCs hängen mir an den Beinen
Wie Strafzettel an meiner Windschutzscheibe,
Und falls ich jemals entwaffnet bin,
Werde ich es machen wie die Brüder, die gegangen sind,
Auch wenn es Tränen kostet,
Ich werde nie wieder auf dem Vorplatz schlafen,
Du weißt genau, woher der Geruch kommt,
Wir öffnen die Safes mit dem Brecheisen,
Das ist St-Rock, Limoilou, St-Sauveur
Ich heiße dich willkommen in meinem Albtraum,
Sprich mit meinen Kumpels,
Wenn du meine Rückendeckung testen willst,
Du vergleichst mich mit meinen Gegenteilen,
Du sagst, ich hab' nicht die Kraft zu kämpfen,
Ich hab' Probleme, Anweisungen zu befolgen,
Die Hurensöhne verstehen mich,
Ich schreibe Rap hinten in meiner Zelle,
Denn bei mir bringt die Nacht Rat,
Der Kiefer angespannt wie am Monatsende,
Es wär' an der Zeit, mir all das Geld zu geben, das du mir schuldest,
Von den Türmen von Bardy bis zum Block des Königs,
Bitch! Mach deine Schicht, aber behalt mich im Auge!
Die Echten erkennen die Echten,
Sie sagen, wir rennen der Niederlage hinterher,
Ich kenn' die Straße, ich kenn' ihre Reflexe,
Wir arbeiten, um zu den Besten zu gehören,
Abwesende Väter, panische Mütter,
Wir nehmen die Scheine und sogar das Kleingeld,
Frustrierte Jugend, Verdächtigen-Gesicht,
Hier reimt sich einen geblasen kriegen auf Erfolg.

Wir wissen, woher wir kommen, ich habe dort manchmal sogar mein Blut verloren
Ich hab' Probleme mit Anweisungen, anscheinend hab' ich meine Zeit verschwendet
Der Himmel ist die Grenze
Hör nicht auf sie, wir lassen sie reden,
Sie sagen, wir verdienen die Scheiße,
Die Hurensöhne, lass sie reden.
Tut mir leid, mein Freund, meiner Meinung nach kommt mein Tod
Die Stunden folgen aufeinander, wir jagen das Geld,
Tränen der Gassen, wenn die Brüder sich umbringen,
Das Gehirn zerschossen, Raketen-Raucher,
Schweres Verbrechen und vorsätzlicher Totschlag,
Wir testen hier, aber es gibt Leute, die das stört,
Wir wollen hier raus, um zur Legende zu werden,
Kind des Rausches, üble Gefolgschaft
Opfer des Menschen, wenn die Sicherung fehlt,
Ich habe die Straße in Koffern transportiert,
Ich tu's für meine Freunde wie für die Leute, die uns hassen,
Dj Fade Wizard bis nach Mali, sie sind gefickt,
Sie verstehen nicht, was mit uns passiert,
Es gibt welche, die vom Balkon gesprungen sind, Schwarzmarkt wie Kohle,
Kleiner! Ich würde gern auf den Schulhöfen abhängen,
Zu seinen Taten stehen, bevor man um Verzeihung bittet.

Wir wissen, woher wir kommen, ich habe dort manchmal sogar mein Blut verloren
Ich hab' Probleme mit Anweisungen, anscheinend hab' ich meine Zeit verschwendet
Der Himmel ist die Grenze
Hör nicht auf sie, wir lassen sie reden,
Sie sagen, wir verdienen die Scheiße,
Die Hurensöhne, lass sie reden.