Souldia - Kurt cobain - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Souldia - Kurt cobain




Kurt cobain
Kurt Cobain
Carl, Monte le volume un peu d'ma voix
Carl, turn up the volume on my voice a bit
Passe-moi l'feu
Pass me the lighter
Ok
Okay
Ça fait rapper dans l'mic pour m'empêcher de les
It makes me rap in the mic to keep myself from
Fusiller chaque parole c'est comme si j'mauto-mutilais
Shooting them every word is like self-mutilation
Monte le volume on entend rien dans l'fond
Turn up the volume we can't hear anything in the back
Jvais les crever jusqu'aux derniers comme la faim dans l'monde
I'm gonna kill them to the last like hunger in the world
J'suis dans un nuage de fumée j'ai le pied dans l'fond
I'm in a cloud of smoke I have my foot down
Je suis fou pardonnez-moi si j'ai sauté dans l'feu
I'm crazy forgive me if I jumped in the fire
Soit préparé si tu veux jouer dans l'jeu
Be prepared if you wanna play the game
J'ai pas de pitié pour les rappeurs quand j'les brise en deux
I have no mercy for rappers when I break them in two
I'm a fuckin' Kurt Cobain
I'm a fuckin' Kurt Cobain
Love is love pain is pain
Love is love pain is pain
Je suis sans pitié man je suis blacklisté je
I'm ruthless man I'm blacklisted I
Suis banni depuis qu'jai les pieds dans l'système
Been banned since I got my feet in the system
J'ai mon Nirvana avec ma Courtney love j'veux la
I have my Nirvana with my Courtney love I wanna
Voir compter mon argent pendant que j'smoke des buzz
See her count my money while I smoke buzz
J'vois la rue la souffrance dans les yeux des
I see the street the suffering in the eyes of the
Potes je leur aurait donné tout c'que j'ai pas
Homies I would have given them everything I don't have
I'm a fuckin' Kurt Cobain ça va aller bébé it's okay
I'm a fuckin' Kurt Cobain it's gonna be okay baby it's okay
J'ai les lunettes fumées quand j'suis trop défoncé
I have my sunglasses on when I'm too high
Fast life chaque seconde est compté
Fast life every second is counted
Bitch i'm a fuckin' Kurt Cobain ça va aller bébé it's okay on parlera
Bitch i'm a fuckin' Kurt Cobain it's gonna be okay baby it's okay we'll talk
Plus tard, laisse moi compter mon blé
Later, let me count my money
Remplis l'sac de sport ce soir on affiche complet
Fill the gym bag tonight we're sold out
(Je suis un fuckin' Kurt Cobain)
(I'm a fuckin' Kurt Cobain)
Love is love, pain is pain
Love is love, pain is pain
(Motherfuckin' Kurt Cobain)
(Motherfuckin' Kurt Cobain)
Love is love, pain is pain
Love is love, pain is pain
(Motherfuckin' Kurt Cobain)
(Motherfuckin' Kurt Cobain)
Kurt Cobain!)
Kurt Cobain!)
Appele moi soldat (
Call me soldier (
Kurt Cobain!)
Kurt Cobain!)
Les vrais hommes ont peur de personne
Real men are afraid of no one
J'ai les oreilles bouchées quand la police me questionne
I have my ears plugged when the police question me
Paraît qu'j'ai des gars recherchés par Interpol
Apparently I have guys wanted by Interpol
Les salopes qui parlent trop je ne les tolère pas
Bitches who talk too much I don't tolerate them
24 sur 24 j'ai des fils de pute qui paranoyent
24/7 I have motherfuckers who are paranoid
Malheur à ceux qui m'ont pris pour un rappeur à la mode
Woe to those who took me for a trendy rapper
2016 ils ne vont rien comprendre
2016 they won't understand anything
Morts ou vivants ils ne veulent que la récompense
Dead or alive they only want the reward
I'm a fuckin' Kurt Cobain j'ai connu des fuckés qui ont fini
I'm a fuckin' Kurt Cobain I've known fuckers who ended up
Surdosés Prenez garde à vous ce soir il va y avoir des morts
Overdosed Beware tonight there will be deaths
Depuis l'temps que j'vous j'vend des cd j'connais la valeur des mots
Since the time I've been selling you CDs I know the value of words
Je-je n'ai pas le temps de me la couler douce
I-I don't have time to take it easy
Je vis ma vie entre les rappels et la roulette russe je prend des
I live my life between encores and Russian roulette I take
Coups les poulets m'ont mis sur écoute je
Hits the cops have me on wiretap I
Marcherai sur mes deux jambes et jamais sur mes coudes
Will walk on my two legs and never on my elbows
I'm a fuckin' Kurt Cobain ça va aller bébé it's okay
I'm a fuckin' Kurt Cobain it's gonna be okay baby it's okay
J'ai les lunettes fumées quand j'suis trop défoncé
I have my sunglasses on when I'm too high
Fast life chaque seconde est comptée
Fast life every second is counted
Bitch i'm a fuckin' Kurt Cobain ça va aller bébé it's
Bitch i'm a fuckin' Kurt Cobain it's gonna be okay baby it's
Okay on parlera plus tard, laisse moi compter mon blé
Okay we'll talk later, let me count my money
Rempli l:sac de sport ce soir on affiche complet
Fill the gym bag tonight we're sold out
(Je suis un fuckin' Kurt Cobain)
(I'm a fuckin' Kurt Cobain)
Love is love, pain is pain
Love is love, pain is pain
(Motherfuckin' Kurt Cobain)
(Motherfuckin' Kurt Cobain)
Love is love, pain is pain
Love is love, pain is pain
(Motherfuckin' Kurt Cobain)
(Motherfuckin' Kurt Cobain)
Kurt Cobain!)
Kurt Cobain!)
Appele moi soldat (
Call me soldier (
Kurt Cobain!)
Kurt Cobain!)
Je leur montrerai la limite
I'll show them the limit
Montre moi ton cul fait pas ta Céline
Show me your ass don't act like Céline
Ici le grand méchant loup blanc d'
Here the big bad white wolf of
Amérique
America
Si tu veux la guerre jamais ça finit Pain is pain j'écris des
If you want war it never ends Pain is pain I write
Chansons dépose ton gun et donne moi des ailes bébé je l'sais bin
Songs put down your gun and give me wings baby I know it well
Qu'on est pas riches on travaille fort bébé chaque jours on essaye
That we're not rich we work hard baby every day we try
Ok
Okay
J'perd un peu le contrôle de moi
I'm losing control of myself a bit
Hen Hen
Hen Hen
Carl, coupe la musique mon pote
Carl, cut the music my friend
IM A FUCKIN' KURT COBAIN
IM A FUCKIN' KURT COBAIN





Авторы: Alexis Hue, Kevin St-laurent, Sébastien Hue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.