Текст и перевод песни Souldia - Le monstre
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'histoire
commence
dans
une
piquerie
dla
rue
Christophe
Colomb
История
начинается
с
пикета
на
улице
Христофора
Колумба
Un
braconier
qui
rêve
de
tirer
dans
un
tas
de
colombe
Браконьер,
мечтающий
застрелить
голубя
в
куче
Parait
que
j'aurais
besoin
d'une
bonne
leçons
Похоже,
мне
нужны
хорошие
уроки.
Mais
monte
le
son
car
dans
dix
ans
certains
se
souviendrons
de
se
nom
Но
повышай
звук,
потому
что
через
десять
лет
некоторые
будут
помнить,
как
их
зовут.
Entre
la
rue,
les
évasions
comme
les
mandats
d'arrestation
Между
улицами,
побегами,
как
ордерами
на
арест
J'aurais
jamais
penser
réveiller
toute
une
génération
Я
бы
никогда
не
подумал
разбудить
целое
поколение
A
quatorze
ans
jfait
connaissance
avec
Infrak
ont
passais
des
heures
en
cellules
à
s'échanger
des
textes
de
rap
В
четырнадцать
лет,
когда
я
познакомился
с
Infrak,
они
часами
сидели
в
камерах,
обмениваясь
рэп-текстами
Embiance
hivernale
enfermer
pendant
que
nos
vies
se
dégradent
Зимняя
амбиция,
запертая,
пока
наша
жизнь
ухудшается
La
rage
intérieur
nous
poussent
a
former
l'homicide
verbale
Внутренняя
ярость
подталкивает
нас
к
словесному
убийству
Soutient-moi
moi
jte
soutiendrais
si
tu
tombe
Поддержи
меня,
я
буду
поддерживать,
если
ты
упадешь
Deux
enfants
du
béton
devenus
meilleurs
amis
du
monde
Двое
бетонных
детей
стали
лучшими
друзьями
в
мире
A
l'époque
ils
me
prennaient
pour
un
attardé
В
то
время
они
принимали
меня
за
отсталого.
Pis
j'écrivais
des
bouts
de
phrase
pour
m'empêcher
de
les
poignarder
et
puis
c'est
vrai
ya
eu
l'époque
ou
j'ai
manger
des
poubelles
Хуже
того,
я
писал
обрывки
фраз,
чтобы
не
ударить
их
ножом,
а
потом
это
правда,
что
было
время,
когда
я
ел
мусор
Moi
j'ai
pleurer
ma
chienne
de
vie
comme
j'ai
rapper
des
couplets
Я
плакать
моя
сука
жизнь,
как
я
рэп
куплетов
Ont
traîne
où
les
putes
fumment
dla
cocaïne
au
ptit
déjeuner
Тусовались
там,
где
шлюхи
курят
кокаин
во
время
обеда
Seulement
séparé
par
les
sentences
au
tribunal
dla
jeunesse
Только
отдельно
по
приговорам
в
суде
по
делам
несовершеннолетних
Braquer
pour
manger
ont
vas
leur
en
faire
baver
Ограбить,
чтобы
поесть,
они
заставят
их
пускать
слюни
Spour
les
soirs
qu'ont
a
dormis
dans
des
endroits
dépravé
Проведи
ночь,
проведенную
в
развратных
местах
Y
ont
réveiller
le
monstre
Там
разбудили
монстра
J'attend
toujours
le
jour
Я
все
еще
жду
этого
дня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude Begin, Karim Ouellet, Thomas Gagnon Coupal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.