Текст и перевод песни Souldia - Mordor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Krime
grave
c'est
les
murs
de
briques,
Серьезный
Крим-это
кирпичные
стены,
C'est
le
fruit
de
ma
vie
capté
sur
le
vif,
Это
плод
моей
жизни,
запечатленный
с
самого
начала,
C'est
ma
voix
qui
résonne
Это
мой
голос,
который
резонирует
Comme
un
cri
de
guerre,
Как
боевой
клич,
C'est
les
mères
qui
pleurent
dans
les
cimetières,
Это
матери
плачут
на
кладбищах,
C'est
les
potes
qu'on
enterre,
à
vie,
Это
друзья,
которых
мы
хороним
на
всю
жизнь,
Le
miracle
aux
portes
de
l'enfer
Чудо
у
ворот
ада
C'est
les
frères
qu'on
enferme,
Это
братья,
которых
мы
запираем.,
C'est
la
mort
de
mon
père,
Это
смерть
моего
отца.,
C'est
les
murs
qui
craquent
dans
les
salles
de
concert,
Это
трещат
стены
в
концертных
залах,
C'est
le
mal
de
vivre,
c'est
le
mordor,
Это
зло
жизни,
это
Мордор,
Réveille
le
croque-mort,
Разбуди
мертвеца,
On
est
parti
pour
un
bout
Мы
начали
наконечник
Tant
qu'les
pirates
respectent
le
code
barre,
Пока
хакеры
соблюдают
штрих-код,
Mes
rimes
laissent
des
hémoglobines,
Мои
рифмы
оставляют
гемоглобины,
C'est
les
problèmes
qui
finissent
en
scène
de
crime,
Это
проблемы,
которые
заканчиваются
на
месте
преступления,
C'est
ma
part
de
feeling,
Это
моя
часть
чувства,
Le
son
des
vilains,
Звук
негодяев,
Quand
le
quartier
s'endort
avec
le
bruit
des
sirènes
Когда
окрестности
засыпают
под
звуки
сирен
Laisse-moi
prier
pour
les
frérots
qui
sont
parti
trop
tôt,
Позволь
мне
помолиться
за
братьев,
которые
ушли
слишком
рано,
Krime
grave
juste
pour
ne
pas
crever
dans
un
monde
de
vautours,
Криме
серьезен
только
для
того,
чтобы
не
погибнуть
в
мире
стервятников,
Laisse-moi
voir
la
lumière
du
jour,
sortir
du
trou,
Дай
мне
увидеть
дневной
свет,
выбраться
из
дыры,
Entre
rêve
et
cauchemar,
oui
j'ai
passé
ma
life
à
dormir
debout,
Между
сном
и
кошмаром,
да,
я
провел
свою
жизнь,
спя
стоя,
C'est
les
cœurs
déchirés,
les
prises
de
tête,
Это
разорванные
сердца,
хватка
за
голову,
C'est
la
voix
des
mal-aimés
qui
brise
le
mic,
Это
голос
нелюбимых,
который
разбивает
микрофон,
C'est
le
chant
des
corbeaux,
les
anges
sont
cornus,
Это
пение
ворон,
Ангелы
рогатые,
Personne
n'avait
prédit
le
retour
du
scorbut,
Никто
не
предсказывал
возвращение
цинги,
J'animal,
je
fais
le
point
sur
mes
blessures
intérieures,
Я
животный,
я
оцениваю
свои
внутренние
раны.,
Touchez
pas
ma
musique,
Трогай
мою
музыку,
Non,
parce
que
pour
moi
c'est
du
sérieux,
Нет,
потому
что
для
меня
это
серьезно,
La
rage
de
vaincre,
des
larmes
de
peine,
Ярость
победы,
слезы
горя,
Retour
à
l'époque
où
j'écrivais
des
pages
de
haine,
Еще
во
времена,
когда
я
писал
страницы
ненависти,
Bienvenue
dans
mon
bordel,
Добро
пожаловать
в
мой
бордель,
Fuck
ceux
qui
racontent
des
sornettes,
К
черту
тех,
кто
рассказывает
о
сорнетах,
C'est
juste
du
vécu,
c'est
juste
du
vrai,
Это
просто
пережитое,
это
просто
настоящее,
C'était
la
musique
où
les
murs
du
pen,
Это
была
музыка,
в
которой
стены
Пен-дю-Пен,
Parce
que
mes
frères
d'or
sont
formels,
Потому
что
мои
золотые
братья-официальные
лица.,
24
carats
dans
ton
portrait,
24
карата
на
твоем
портрете,
J'écris
ma
vie,
j'fume
des
joints,
Я
пишу
свою
жизнь,
курю
суставы,
Dans
la
solitude
quand
les
potes
me
manque,
В
одиночестве,
когда
я
скучаю
по
приятелям,
Je
fais
des
victimes
sur
mon
chemin,
Я
жертвую
на
своем
пути,
Je
suis
une
balle
perdue
dans
un
vol
de
banque,
Я
шальная
пуля
при
ограблении
банка,
Un
peu
d'espoir,
un
peu
de
moral,
Немного
надежды,
немного
морального
духа,
Laisse-moi
prier
pour
les
frérots
qui
sont
parti
trop
tôt,
Позволь
мне
помолиться
за
братьев,
которые
ушли
слишком
рано,
Krime
grave
juste
pour
ne
pas
crever
dans
un
monde
de
vautours,
Криме
серьезен
только
для
того,
чтобы
не
погибнуть
в
мире
стервятников,
Laisse-moi
voir
la
lumière
du
jour,
sortir
du
trou,
Дай
мне
увидеть
дневной
свет,
выбраться
из
дыры,
Entre
rêve
et
cauchemar,
oui
j'ai
passé
ma
life
à
dormir
debout,
Между
сном
и
кошмаром,
да,
я
провел
свою
жизнь,
спя
стоя,
Krime
Grave
...
Крайме
Могила
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frederic Auger, Marc Vincent, Kevin Laurent
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.